Manuels Connexes pour Magellan RoadMate 2255
Sommaire des Matières pour Magellan RoadMate 2255
- Page 1 Manuel Magellan RoadMate ® ® de l'utilisateur MiTAC Digital Corporation 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 USA www.magellanGPS.com...
-
Page 2: Important Safety Warnings
IMPORTANT SAFETY WARNINGS Le récepteur Magellan RoadMate est une aide autres formes d’assistance ; zones de travaux à la navigation-véhicule conçue pour vous de construction ou de dangers ; fermetures aider à en arriver à votre destination choisie. de route ou voie ; routier, du trafic ou sécurité... - Page 3 Utiliser exclusivement le chargeur de voiture branché. pour ou fourni avec votre récepteur Magellan RoadMate. Utilisation d’un autre type de Consultez le revendeur ou un technicien chargeur de voiture se traduira par l’incendie radio/TV.
- Page 4 Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établis pour © 2012 MiTAC International Corporation. The Magellan logo, Magellan, RoadMate and Quickspell are registered trademarks of MiTAC International Corporation. SmartDetour and OneTouch are trademarks of MiTAC International Corporation and are used under license by MiTAC International Corporation.
- Page 5 GPS des satellites pour calculer L’interface utilisateur pour le récepteur votre localisation précise et de calculer Magellan RoadMate est facile et simple à suivre les données de navigation qui peuvent une fois que vous comprenez les bases. Vous être utilisées pour vous guider jusqu’à...
-
Page 6: Magellan Roadmate
(B) fente pour carte micro SD. (non disponible sur tous les récepteurs) La carte microSD est disponible pour l’accès aux régions de la carte en option. Vérifiez le magasin de Magellan à www.magellangps.com pour les régions de carte supplémentaires qui peuvent être disponibles pour votre récepteur. -
Page 7: Principes De Base
3. Après que le téléphone a cherché de L’interrupteur marche/arrêt est situé sur le dessus du récepteur Magellan RoadMate. nouveaux périphériques, sélectionnez « Magellan Roadmate » dans la liste. Allumer le récepteur Magellan RoadMate 4. Votre téléphone vous demandera un mot 1. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation. -
Page 8: Volume Du Haut-Parleur
Remarque : Sur l’écran de réglage de volume du récepteur Magellan RoadMate. luminosité il y a une option « Dim sur batterie Power ». Lorsqu’activé, le récepteur 5. -
Page 9: Accès Au Menu Principal
Clavier Adresse Entrez une adresse comme destination Le clavier est la méthode la plus courante pour pour vous acheminer. entrer des données dans le récepteur Magellan Points Sélectionnez un Point RoadMate. Comprendre le clavier pendant la d’intérêt d’intérêt (POI) dans saisie d’une adresse est une partie importante... -
Page 10: Sélectionnant Dans La Liste
Recherche Smart City caractères entrés. Le récepteur Magellan RoadMate utilise une Sélectionnant dans la liste fonctionnalité appelée « Smart City Search ». Recherche Smart City tente de deviner la ville Lorsqu’une liste des produits trouvés dans la que vous recherchez. - Page 11 Saisie de lettres, Quickspell vérifie la base de données pour les villes commençant par les lettres entrées. Clés qui n’orthographiez pas une ville dans la base de données sont grisées et Smart City Search affiche une ville suggérée dans le champ de texte. Si la ville est correcte, appuyez sur la touche de continuer.
-
Page 12: Écran Carte
Écran carte L’écran plus couramment utilisé est l’écran In routing mode additional information is de carte. Si vous suivez un itinéraire, ou displayed providing detailed information about simplement voyager à travers une ville, les the route you have selected. chances sont que l’écran carte s’affichera. L’écran de la carte peut être affichée en deux modes uniques : normal et routage. - Page 13 Définition des Options de la carte Panoramique sur la carte Comment votre carte s’affiche peut être 1. Lors de l’affichage de l’écran carte, faire personnalisée dans les paramètres selon vos glisser votre doigt ou un stylet sur la carte. préférences. 2.
-
Page 14: Liste De Manœuvre (Itinéraire)
Y aller maintenant : l’emplacement 4. (facultatif) Si vous souhaitez enregistrer choisi est inséré dans la route comme cet emplacement dans le menu une destination intermédiaire avant la OneTouch ainsi que le carnet d’adresses, prochaine destination. vérifiez la boîte ajouter à OneTouch. Ajouter à... -
Page 15: En Évitant Une Manœuvre
éviter. sur l’icône “haut-parleur” nouveau ut réactiver le volume. 3. Appuyez sur Oui pour confirmer. 4. Le récepteur Magellan RoadMate recalcule l’itinéraire et l’écran carte s’affiche. Modification des Options de Route Les options pour comment un itinéraire est calculé... -
Page 16: Menu Onetouch
Menu OneTouch Le lecteur OneTouch ™ menu permet Pour utiliser votre emplacement actuel pour la d’accéder rapidement à votre domicile, des maison, suffit d’appuyer sur le bouton utiliser services d’urgence, stations d’essence et ma position actuelle. adresses ou recherches que vous avez stocké Remarque : Si vous avez besoin d’éditer ou au menu OneTouch. - Page 17 Enregistrement d’un critère de recherche Définir un itinéraire sur une icône POI dans une icône OneTouch OneTouch En plus des destinations fréquemment visités, Avec le menu OneTouch configuré, vous vous pouvez également enregistrer les critères pouvez maintenant aller à une adresse de recherche POI à...
-
Page 18: En Sélectionnant Une Destination
En sélectionnant une Destination Création d’une Destination à une adresse Entrez le nom de rue : Lorsque vous créez une adresse, la première étape consiste à entrer dans la ville. La ville peut être spécifiée en entrant le nom de la ville, en entrant le code postal de la ville ou en sélectionnant une ville précédemment utilisée. - Page 19 • Lorsque vous entrez le nom d’une ville Appuyez sur pour sélectionner la ville ou une rue, logiciel Magellan affiche dans la liste. uniquement les caractères qui apparaissent dans les résultats de la recherche possible.
-
Page 20: Destinations Précédentes
la rue. Il n’est pas nécessaire d’entrer des apparaît dans le champ supérieur, vous caractères accentués. Entrez les premiers pouvez appuyer sur le nom de ville ou de caractères d’un mot significatif dans le nom de rue et appuyez sur l’ou continuez 5. -
Page 21: Effacement De La Liste Des Destinations Précédentes
Effacement de la liste des Destinations créer un en Pressping le bouton « + précédentes Ajouter » au bas de l’écran. 3. Lorsque les détails pour cette adresse sont 1. Accéder à la liste des Destinations précédentes comme décrit ci-dessus. acceptables, presse 4. -
Page 22: Voyageant Sur Un Itinéraire
3. Appuyez sur l’icône de l’éviter pour la Changer la méthode de routage manœuvre que vous voulez éviter. Pour modifier le mode de l’itinéraire, appuyez 4. Appuyez sur Oui pour confirmer. sur Options lorsque l’écran « Go ». Le Magellan... -
Page 23: Annuler Un Itinéraire
RoadMate calcule l’itinéraire avec différentes Détour sur un itinéraire méthodes. 1. Depuis l’écran de la carte, appuyez sur 1. Press on the icon to view the maneuver Menu. list for the route method desired. 2. Appuyez sur l’icône de détour. 2. -
Page 24: Points D'intérêt (Poi)
Points d’intérêt (POI) Le récepteur Magellan RoadMate a préchargé 4. POI près de votre position actuelle est POI qui peut être utilisé comme une affichés. Vous pouvez appuyer sur « Près... destination pour un itinéraire. En sélectionnant » pour les différents critères de recherche un restaurant ou trouver qu’une station-service... - Page 25 destination. Vous n’avez pas besoin d’entrer le nom complet, mais les plus de caractères que vous entrez, plus il sera facile de trouver le POI exact vous recherchez. Presse 4. POI près de votre position actuelle est affichés. Vous pouvez appuyer sur « Proche »...
-
Page 26: Glossaire
Pour obtenir la liste actualisée des pays et des fournisseurs, veuillez vérifier www.magellanGPS.com. Trafic Message : Un message reçu par le Magellan RoadMate qui contient la description d’un événement de trafic. Trafic événement : Un événement susceptible de perturber l’écoulement du trafic. -
Page 27: Appariement De Votre Téléphone Bluetooth-Prêt Pour La Première Fois
Bluetooth.) téléphones compatibles sur le site web de 12. Vous devrez confirmer votre téléphone Magellan au soutien de www.magellangps. pour accepter la connexion du Magellan com/. Avant de commencer, vous devriez RoadMate. avoir la notice de votre téléphone pour toute question sur l’accès à... -
Page 28: Activation/Désactivation De Manœuvre Audible Warning
Activation/désactivation de manœuvre 3. Appuyez sur la touche recomposition. Audible Warning 4. Le Magellan RoadMate commencera à 1. Accéder à l’écran Paramètres Bluetooth. appeler le numéro. 2. Vérifier l’alarme sonore de manœuvre Numérotation manuelle pour mettre en marche ; Décochez la 1. -
Page 29: Régler Le Volume Et Le Gain Du Microphone
10. Appuyez sur le bouton portant le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur le bouton de Volume. 11. Le Magellan RoadMate commencera à 3. Appuyez sur le curseur du volume (en appeler le numéro. haut) pour régler le volume. - Page 30 Settings Avec les paramètres de l’utilisateur, vous 1. Depuis l’écran du Menu principal, pouvez personnaliser le récepteur Magellan appuyez sur l’icône Paramètres. RoadMate afin de mieux répondre a vos 2. Carte de presse. besoins personnels et vos préférences. 3. Appuyez sur Mode nuit à sélectionnez Remarque : Pressping la flèche arrière presse...
-
Page 31: Tournant Smart Volume Marche/Arrêt
vous donnant une indication visuelle de la voie Navigation que vous voulez être dans. 1. Depuis l’écran du Menu principal, appuyez sur l’icône Paramètres. 2. Carte de presse. 3. Vérification autoroute Lane aider permet à cette fonction. Sound Volume de réglage des paramètres 1. - Page 32 Activation des noms de rues parlées Traduction 1. Depuis l’écran du Menu principal, Définition de langues appuyez sur l’icône Paramètres. 1. Accéder au menu paramètres du système 2. Appuyez sur Préférences de Navigation. (voir ci-dessus). 3. Vérification d’activer les noms des rues 2.
- Page 33 3. Vérifier le fuseau horaire automatique ou rapidement en raison de voyager plus de sélectionnez votre fuseau horaire dans 800 km/500 mi avec le récepteur Magellan une des villes dans la liste. RoadMate éteint. Réglage du GPS position 4. Appuyez sur la flèche vers la gauche.
- Page 34 OneTouch pour accéder à l’écran statut GPS.) Mise hors tension automatique Réglage Auto Power Off Mise en marche automatique est la durée pendant laquelle le récepteur Magellan RoadMate reste inactif avant de s’éteindre automatiquement. 1. Accéder au menu paramètres du système (voir ci-dessus).