Manuels Connexes pour Magellan Maestro 4700
Sommaire des Matières pour Magellan Maestro 4700
- Page 1 ® ® Magellan Maestro 4700 Manuel d’utilisation 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773...
-
Page 2: Important Safety Warnings
Le conducteur ne doit saisir des données ou programmer le Magellan Maestro que lorsque le véhicule est à l'arrêt. Seul un passager peut saisir des données ou programmer le Magellan Maestro lorsque le véhicule est en déplacement. - Page 3 Tous changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant pourraient causer l'annulation du droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Lorsque l'utilisateur installe et utilise le Magellan Maestro, il doit laisser une distance minimum de 20 cm (8 po) entre l'appareil et lui.
- Page 4 Les renseignements fournis dans le présent document sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Des améliorations ou des enrichissements peuvent être apportés au produit sans qu'un avis formel soit émis. Visitez le site Web de Magellan (à l'adresse www.magellanGPS.com/support) pour les mises à jour et de plus amples renseignements.
-
Page 5: Table Des Matières
Magellan Maestro 4700 ....................... 1 Magellan Maestro ......................... 2 Instructions d'installation ....................... 3 Choisir l'emplacement ......................3 Fixer le socle pivotant au pare-brise ..................3 Réglage du socle pour une visibilité optimale ............... 3 Connecter l'alimentation ....................... 3 Vérification de la connexion et réglages finaux ..............4 Sécurité... - Page 6 Astuces pour entrer rapidement les adresses ..............14 Destinations précédentes ....................14 Calculer un itinéraire vers une destination précédente (Méthode 1) ........14 Calculer un itinéraire vers une destination précédente (Méthode 2) ........14 Enregistrer une destination précédente dans votre Carnet d'adresses ......14 Pour effacer la liste des destinations précédentes .............
- Page 7 Activation de la reconnaissance vocale ................26 Accès ........................... 26 Dire une instruction ......................26 Téléphone mains-libres ....................... 27 Connecter votre Magellan Maestro à un téléphone mobile ..........27 Appels téléphoniques entrants .................... 27 Accepter un appel entrant ....................27 Rejeter un appel entrant ..................... 27 Émettre des appels téléphoniques ..................
- Page 8 Langue ..........................30 Régler le fuseau horaire ...................... 30 Définir les unités de mesure ....................31 Définir l'affichage de carte 2D avec Dest. en haut ou Nord en haut ........31 Définir l'affichage Mode nuit automatique ................31 Définir la position GPS ......................31 Options carte ........................
-
Page 9: Magellan Maestro 4700
L’interface utilisateur du Magellan Maestro est facile et simple à utiliser, une fois que vous aurez compris les principes de base. Il se peut que vous n’ayez jamais besoin de lire ce manuel. Mais dans le cas contraire, vous constaterez que nous avons essayé... -
Page 10: Magellan Maestro
Magellan Maestro (A) Bouton Marche/Arrêt (B) Emplacement de carte (C) Connecteur USB. Alimentation du câble de l'adaptateur pour allume-cigare ou d'un adaptateur CA (+5 VCC / 1 A). -
Page 11: Instructions D'installation
Choisir l'emplacement Voici quelques astuces pour choisir le meilleur emplacement. • Installez le Magellan Maestro à un endroit d'où il sera facilement consultable et où il ne gênera pas votre visibilité de la route. • Le Magellan Maestro doit être installé de manière à ce que l'antenne (située sur la partie supérieure du récepteur) dispose d'une vue dégagée du ciel à... -
Page 12: Vérification De La Connexion Et Réglages Finaux
Le Magellan Maestro est connecté et prêt à utiliser. Sécurité Pour éviter les vols, il est recommandé de ne pas laisser le Magellan Maestro à la vue de tous sans surveillance. Veuillez noter que le Magellan Maestro reçoit uniquement et ne transmet pas de signaux de positionnement... -
Page 13: Principes Essentiels
2. Touchez 3. Touchez Son. 4. Touchez à l'intérieur de la barre de volume principal pour changer le niveau de volume Magellan Maestro ou touchez à l'intérieur de la barre de volume Navigation pour changer uniquement le niveau du volume du guidage vocal. -
Page 14: Menu Principal
Clavier Pour utiliser votre Magellan Maestro, il est important de bien comprendre le fonctionnement du clavier lorsque vous tapez une adresse. Le clavier est l'outil le plus courant pour entrer des données dans le Magellan Maestro. Vue d'ensemble du clavier Touches spéciales... -
Page 15: Remarques Sur La Saisie Des Données
Remarques sur la saisie des données Si vous n'obtenez pas facilement le résultat espéré, voici quelques astuces d'utilisation. • Vérifiez que vous avez bien saisi le nom. Si vous n'êtes pas certain de l'orthographe, entrez seulement les premiers caractères et touchez Terminé. La liste de résultats obtenus sera plus longue, mais vous pouvez la parcourir pour y trouver le nom avec la bonne orthographe. -
Page 16: Écran Carte
Écran carte L'écran le plus utilisé est l'Écran carte. En suivant un itinéraire ou simplement en vous promenant, vous apprécierez que l'Écran carte soit affiché. L'Écran carte en deux modes uniques : normal et itinéraire. En mode normal, En mode normal, votre position, ainsi que l'heure s'affichent sur la carte. Votre position est mise à... -
Page 17: Définir Les Modes Carte (2D Ou 3D)
(F) Heure actuelle (en mode normal) ou distance jusqu'à la destination (pendant le trajet). Touchez l'écran pour modifier le contenu et afficher le temps restant ou l'heure d'arrivée. (G) Accédez à la liste des POI près des sorties d'autoroute les plus près (disponible uniquement sur l'autoroute). Touchez l'écran pour afficher les options de démarrage d'un nouveau trajet ou pour modifier l'itinéraire existant. -
Page 18: Accéder À L'écran Position Actuelle
Remarque : si la position visée ne correspond pas à aucune adresse existante (c.-à-d. que la destination ne se trouve pas sur une route ou une rue stockée sur la base de données cartographiques), le guidage arrêtera sur la route la plus proche de votre destination. Une ligne droite jusqu'à votre destination finale sera alors affichée à l'écran. -
Page 19: Volume
1. Accéder à la Liste des manœuvres. 2. Touchez 3. Touchez Oui. 4. Le Magellan Maestro re-calcule l'itinéraire et l'écran Carte réapparaît. Volume Vous pouvez régler ou couper le volume dans l'écran Carte. (Vous pouvez également régler le volume dans le menu Options utilisateur >... -
Page 20: Saisir Une Adresse
Saisir une adresse Entrez au moins une partie de l'adresse de manière à sélectionner plus rapidement la destination de l'itinéraire. Cette fonction est utilisée pour créer un itinéraire pour : • une adresse exacte (avec le numéro civique) • le milieu d'une rue •... -
Page 21: Saisir Une Intersection
Astuce : Si vous savez que vous utiliserez une destination plus tard, touchez Enregistrer avant de toucher le bouton orange pour l'enregistrer dans votre Carnet d'adresses ou dans le Menu OneTouch. Saisir une intersection Lorsque le numéro civique de la rue n'est pas connu, une rue transversale permet de trouver la position. 1. -
Page 22: Astuces Pour Entrer Rapidement Les Adresses
6. Touchez le gros bouton Aller du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer la navigation. Astuces pour entrer rapidement les adresses • Lorsque vous saisissez le nom d'une ville ou d'une rue, Magellan software n'affiche que les caractères apparaissant dans les résultats de recherche possibles. Les autres caractères apparaissent en gris. •... -
Page 23: Pour Effacer La Liste Des Destinations Précédentes
4. (facultatif) Si vous désirez enregistrer cette position dans le Menu OneTouch, sélectionnez Ajouter à OneTouch. 5. Touchez Oui. 6. Modifier les informations : • Touchez le champ Nom et utilisez le clavier pour entrer un nom pour l'enregistrement de l'entrée dans le carnet d'adresses. -
Page 24: Créer Une Nouvelle Entrée Dans Votre Carnet D'adresses À Partir D'un Poi
• (facultatif) Touchez <Saisir numéro de téléphone> pour spécifier un numéro de téléphone pour l'entrée dans le carnet d'adresses. • (facultatif) Touchez Attribuer pour corriger la position ou pour ajouter des renseignements textes à l'entrée dans le carnet d'adresses. 7. Lorsque les détails de cette adresse sont acceptables, touchez 8. -
Page 25: Menu Onetouch
Menu OneTouch™ En plus de Adresse de domicile, le menu OneTouch comporte d'autres icônes, un jeu de raccourcis et de destinations favorites. Ils peuvent être utilisés pour faciliter l'accès aux destinations fréquentes et obtenir des informations locales lorsque nécessaires. En outre, vous pouvez assigner des critères de recherche pour les POI aux boutons OneTouch. - Page 26 En plus des destinations fréquemment visitées, vous pouvez enregistrer des critères de recherche pour les POI aux boutons OneTouch. Par exemple, vous pourriez recherche fréquemment des cafés près de votre position ou des stations-service sur votre itinéraire. Vous pouvez enregistrer ces critères pour une utilisation ultérieure. 1.
-
Page 27: Points D'intérêt (Poi)
9. Touchez le gros bouton Aller du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer la navigation. Créer un itinéraire vers un POI spécial (données AAA) Votre Magellan Maestro est-il livré avec une base de données intégrée de POI fournis par AAA Certains des POI sont même classifiés par AAA. -
Page 28: Créer Un Itinéraire Vers Un Poi Près Des Sorties D'autoroute
2. Touchez l'icône POI. 3. Touchez Rechercher par nom. 4. Saisissez le nom du POI à utiliser comme destination. Vous n'avez pas besoin de taper le nom en entier, mais plus vous saisissez de caractères, plus votre recherche de POI sera précise. 5. -
Page 29: Adresse Du Domicile
Adresse du domicile Votre destination la plus fréquente peut être saisie et enregistrée Magellan Maestro à titre d'Adresse du domicile pour vous permettre d'y avoir accès rapidement lorsque vous devez établir un itinéraire pour vous y rendre. Cela n'a pas besoin d'être la vraie adresse de votre domicile. Choisissez une adresse que vous visitez fréquemment. -
Page 30: Circuler Sur Un Itinéraire
Chaque méthode est expliquée au chapitre qui la concerne. Méthodes de calcul de l'itinéraire Peu importe le type d'itinéraire créé, le Magellan Maestro doit savoir comment l'itinéraire doit être calculé. Le itinéraires peuvent être calculés par les méthodes suivantes : •... -
Page 31: Détour Intelligent Sur Les Autoroutes
Détour intelligent sur les autoroutes Lorsque vous ralentissez plus de 20 % sous la limite de vitesse sur une autoroute pendant quelques secondes, le Magellan software en déduit que vous êtes dans un embouteillage et affiche le bouton Détour sur l'écran Carte. -
Page 32: Itinéraires Multidestinations
Puis transformez-le en itinéraire multidestinations en sélectionnant des destinations additionnelles. Créer des destinations additionnelles avec Aller à À l'aide des fonctions de recherche du Magellan Maestro vous pouvez facilement créer un itinéraire avec de multiples destinations. 1. Dans le Menu principal, touchez l'icône Aller à. -
Page 33: Enregistrer Un Itinéraire Multidestinations
Enregistrer un itinéraire multidestinations Les itinéraires multidestinations peuvent être enregistrés pour une utilisation ultérieure. 1. Dans l'écran Carte, touchez Menu. 2. Touchez Options. 3. Touchez Modifier trajet. 4. La liste de destinations multiples s'affiche. 5. Apportez des modifications si nécessaire.Touchez 6. -
Page 34: Reconnaissance Vocale
Reconnaissance vocale Les écrans qui acceptent les commandes vocales affichent une icône d'écoute à la partie inférieure de l'écran lorsque les commandes vocales peuvent être formulées. Il existe un léger retard lors de l'affichage de l'écran avant qu'une commande puisse être énoncée. Un signal sonore indique que la commande est acceptée. -
Page 35: Téléphone Mains-Libres
Appels téléphoniques entrants Accepter un appel entrant 1. Lorsqu'un appel est reçu, le Magellan Maestro met le lecteur audio en pause et affiche une fenêtre avec des options. 2. Touchez Accepter appel. 3. Vous pouvez parler avec l'appelant en utilisant le microphone et le haut-parleur du Magellan Maestro. -
Page 36: Émettre Des Appels Téléphoniques
Émettre des appels téléphoniques Saisir le numéro du domicile 1. Touchez l'icône téléphone dans le Menu principal ou l'écran Carte. 2. Touchez Appeler domicile. 3. Si vous n'avez pas saisi de numéro de domicile, le clavier de téléphone s'affiche et vous pouvez saisir le numéro de domicile. -
Page 37: Circulation
Le Magellan Maestro reçoit automatiquement les TMC, peu importe le pays où vous vous trouvez. Pour la liste des pays et des fournisseurs, visitez l'adresse www.magellanGPS.com. Message de circulation : Un message reçu par le Magellan Maestro qui contient la description d'un événement de circulation. -
Page 38: Paramètres
Paramètres Options utilisateur vous permet de personnaliser le Magellan Maestro en fonction de vos préférences et besoins personnels. Toucher la flèche Retour dans l'un des écrans Options utilisateur n'annulera pas les modifications. Les modifications prennent effet dès que vous les faites. -
Page 39: Définir Les Unités De Mesure
Vous pouvez choisir de toujours utiliser le réglage de couleurs pour le jour, pour la nuit ou laisser au Magellan Maestro le soin de basculer de l'un à l'autre quelques minutes avant le lever du soleil ou quelques minutes après la coucher du soleil. -
Page 40: Options Carte
Options carte Dans l'écran du Menu principal, touchez Mode Nuit: Touchez pour activer ou désactiver. Visibilite dés POI. Utilisez l'écran de sélection des points d'intérêt pour cocher les points d'intérêt que vous souhaitez rendre visibles sur la carte. Zoom auto sur virages. Lorsque ceci est coché, la carte s'affiche au niveau le plus élevé de zoom arrière pendant les tournants.