Page 1
® ® Magellan RoadMate Manuel d’utilisation 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050...
Page 2
à 0 °C (32 °F) ou supérieure à 45 °C (113 °F). • Il faut environ 6 heures pour que la batterie du Magellan RoadMate soit entièrement chargée à l'aide de l'adaptateur pour allume-cigare ou l'adaptateur CA en option.
Page 3
Tous changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant pourraient causer l'annulation du droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Lorsque l'utilisateur installe et utilise le Magellan RoadMate, il doit laisser une distance minimum de 20 cm (8 po) entre l'appareil et lui.
Page 4
Les renseignements fournis dans le présent document sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Des améliorations ou des enrichissements peuvent être apportés au produit sans qu'un avis formel soit émis. Visitez le site Web de Magellan (à l'adresse www.magellanGPS.com/support) pour les mises à jour et de plus amples renseignements.
Instructions d'installation Il est simple et facile d'installer le récepteur Magellan RoadMate. La partie la plus difficile sera de choisir le meilleur endroit où l'installer. Choisir où placer l'appareil Quelques astuces pour choisir le meilleur endroit où l'installer. • Monter le récepteur Magellan RoadMate dans un endroit facilement visible qui ne bloquera pas votre champ de vision sur la route.
Page 6
Sécurité II est conseillé de ne pas laisser le récepteur Magellan RoadMate sans surveillance et à la vue de tout le monde pour éviter de vous le faire voler. Veuillez prendre note que le récepteur Magellan RoadMate est uniquement un récepteur et ne transmet pas de signaux de localisation GPS.
La pile se recharge dès qu'est branché le Magellan RoadMate sur une prise extérieure de courant. Veuillez prendre note que cette pile ne peut être réparée que dans des centres de réparation agréés par Magellan.
1. Accéder au Menu principal. 2. Taper sur l'icône Réglages 3. Taper sur Son. 4. Taper à l'intérieur de la barre maîtresse de réglage du volume sonore du récepteur Magellan RoadMate. 5. Taper sur pour enregistrer et quitter. Réglage du déclenchement ou arrêt de la touche des sons 1.
Page 9
Accéder au Menu principal Dès que vous mettez en marche le récepteur Magellan RoadMate, le Menu principal s'affiche après les écrans de page de garde et d'avertissements. Pendant l'utilisation de l'appareil, vous pouvez accéder au Menu principal : 1. Dans l'écran des Cartes taper sur Menu.
Recherche dans le guide urbain Smart City Le récepteur Magellan RoadMate utilise une fonction connue sous le nom de «Recherche Smart City». Une recherche Smart City essaie de prédire la ville que vous recherchez. Cette prédiction est basée sur deux facteurs; votre position et les villes où...
Page 11
QuickSpell. Dans l'exemple de droite, «CE» a été saisi comme nom de rue à Chicago, IL. Le récepteur Magellan RoadMate a prédit que le nom de la rue pourrait être Avenue Cedar. Aussi, l'appareil a mis en filigrane gris toutes les lettres qui ne peuvent être utilisées pour épeler...
Écran des cartes L'écran des Cartes est le plus fréquemment utilisé. Que vous suiviez un itinéraire précis où juste pour une promenade en ville, il est probable que c'est l'écran des Cartes qui est affiché. L'écran des Cartes peut être affiché en seulement deux modes : normal et itinéraire.
(E) Affichage des données. Affiche la vitesse, l'heure du jour, l'altitude et la direction de compas. Lors du déplacement le long de l'itinéraire, l'écran peut également afficher la distance avant d'arriver à la destination, l'heure d'arrivée prévue (HAP), et la durée de temps restante. Taper sur le champ de données pour des modifications. (F) Réglage du facteur d'agrandissement et d'éloignement pour modifier l'échelle de la carte.
éviter. 3. Taper sur Oui pour confirmer. 4. Le récepteur Magellan RoadMate recalcule l'itinéraire et rafraîchit l'écran des Cartes. Volume Le volume sonore peut être réglé ou coupé à partir de l'écran des Cartes. (Le volume peut aussi être réglé dans la fonction Réglages du >...
Saisir l'adresse Cette fonction est employée pour créer un itinéraire vers : • l'adresse exacte, y compris le numéro de rue, • le point intermédiaire d'une rue, • une intersection, • tous ces paramètres, en commençant la recherche par le code postal, ou •...
Page 17
Vous pouvez le faire de trois façons : • Pour sélectionner une ville dans la liste des villes déjà consultées, tapez sur la touche • Pour saisir une nouvelle ville : utiliser le clavier pour saisir les premiers caractères des mots composant le nom de la ville.
Les autres caractères sont mis en filigrane gris. • Pendant la saisie d'un nom de ville ou de rue, taper sur Liste après quelques lettres; le logiciel Magellan répertorie les éléments correspondant aux caractères spécifiés. •...
Page 19
3. (facultatif) vous pouvez aussi taper sur Options si vous désirez changer de méthode de calcul de l'itinéraire. 4. Taper sur ALLER à droite pour revenir à l'écran des Cartes et commencer l'itinéraire. Saisie d'une nouvelle adresse dans votre carnet d'adresse par la Saisie d'une adresse 1.
Menu Touche unique Le Menu Touche unique comporte d'autres icônes que celle de l'Adresse de domicile. Certains signets sont déjà en mémoire et d'autres signets de recherche et des destinations favorites peuvent être assignés par l'utilisateur. Ils peuvent être utilisés pour accéder facilement aux destinations fréquentes et au besoin pour obtenir des informations locales.
Page 21
Assigner un itinéraire à une icône de Touche unique Avec le menu Touche unique vous pouvez alors vous rendre à une adresse ou à une recherche que vous y avez programmée. 1. Taper sur dans le coin supérieur droit de l'écran des Cartes. 2.
Points d'intérêts (POI) Le récepteur Magellan RoadMate est doté de POI (points d'intérêts) déjà en mémoire pouvant être utilisés comme point d'arrivée d'un itinéraire. La sélection d'un restaurant ou la recherche d'une station-service se fait ainsi du bout des doigts.
Page 23
Créer un itinéraire avec le nom du point d'intérêt 1. Dans le Menu principal taper sur l'icône Points d'intérêts. 2. Taper sur Rechercher avec le nom. 3. Saisir le nom du point d'intérêt recherché comme destination. Il n'est pas nécessaire de saisir le nom en entier, mais plus vous saisissez de lettres, plus il est facile de retrouver exactement le point d'intérêt que vous recherchez.
Méthode de calcul d'itinéraire Peu importe le type d'itinéraire à créer, le Magellan RoadMate a besoin de connaître le mode de calcul de l'itinéraire. Les itinéraires peuvent se calculer de différentes façons : •...
Page 25
SmartDetour sur autoroutes Si vous ralentissez à 20 % de la limite de vitesse de l'autoroute, le logiciel Magellan présume après quelques secondes que la circulation est bloquée et affiche le bouton Détour sur l'écran des Cartes. 1. Taper sur Détour.
Itinéraires vers plusieurs destinations Avec le Magellan RoadMate vous pouvez créer des itinéraires avec plus d'une destination. Sélectionner une destination et créer en premier un itinéraire à destination unique. Vous pourrez ensuite le transformer en un itinéraire à plusieurs destinations en sélectionnant des destinations additionnelles.
Page 27
Enregistrer un itinéraire à plusieurs destinations dans votre carnet d'adresses Les itinéraires à plusieurs destinations peuvent être gardés en mémoire pour une utilisation ultérieure à partir du carnet d'adresses. 1. Dans l'écran des Cartes taper sur Menu. 2. Taper sur Options d'itinéraire. 3.
5. Les paramètres du récepteur Magellan RoadMate se remettront à zéro. Réglage Arrêt automatique La fonction Arrêt automatique représente le délai où le récepteur Magellan RoadMate reste inactif avant de s'éteindre automatiquement. 1. Accéder au menu des Réglages système (en haut).
Page 29
Sélection des unités de mesure La fonction Arrêt automatique représente le délai où le récepteur Magellan RoadMate reste inactif avant de s'éteindre automatiquement. 1. Accéder au menu des Réglages système (en haut). 2. Toucher sur Unités. 3. Toucher l'unité de mesure voulue.
Ajuster le volume dans Réglages 1. Dans le Menu principal toucher l'icône Réglages. 2. Toucher sur le bouton du Volume. 3. Toucher à l'intérieur de la barre de réglage du son pour obtenir le volume recherché. Éteindre le son 1. Dans le Menu principal toucher l'icône Réglages. 2.
Cette option est utilisée lorsque l'achat d'une fonction additionnelle du récepteur requiert un code d'autorisation. Consultez périodiquement le site web de Magellan pour de nouvelles fonctions, améliorations ou même des mises à jour de logiciels. 1. Dans le Menu principal toucher l'icône Réglages.
Page 32
2. Toucher Informations de produits. (Remarque: Faire défiler la page vers le bas pour pouvoir lire le numéro de série et la version du logiciel.) Circulation Infos circulation Cette option est utilisée lorsque vous voulez désactiver la fonction de circulation. (La fonction Informations de circulation est uniquement offerte après avoir acheté...