S LO V E N Č I N A
Návod na obsluhu (preklad)
Sušič na vlasy typ 4340 / SW-9500-S
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte ich!
de
en
Použite v súlade s určením
· Sušiče na vlasy používajte výlučne na sušenie a styling vlasov.
fr
· Tento prístroj je skonštruovaný na používanie v priemyselnej oblasti.
it
Požiadavky na používateľa
es
· Pred prvým uvedením do prevádzky si prečítajte celý návod na obsluhu a obo-
pt
známte sa s prístrojom.
nl
· Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými
da
telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skú-
seností a vedomostí, jedine ak bude na ne dohliadať osoba, ktorá je zodpovedná
sv
za bezpečnosť, alebo ak od nej dostali pokyny týkajúce sa používania prístroja.
no
Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa nehrajú s prístrojom.
· Len pre európske trhy:
fi
Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými
tr
telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skú-
pl
seností a/alebo vedomostí len v tom prípade, ak bude na ne dohliadať iná osoba,
alebo ak od nej dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania prístroja a
cs
porozumeli nebezpečenstvám vyplývajúcim z používania tohto prístroja. Deti sa
sk
nesmú hrať s prístrojom. Deti smú vykonávať čistenie a používateľskú údržbu len
hr
pod dohľadom inej osoby.
· Nedovoľte, aby sa obal prístroja dostal do rúk deťom, pretože z neho môžu vychá-
hu
dzať nebezpečenstvá (nebezpečenstvo zadusenia!).
sl
· Prístroj uchovávajte mimo dosahu zvierat a pred vplyvmi počasia.
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
74
ar