Page 1 Ethernet ___________________ Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 SIMATIC NET Interface SEND/RECEIVE dans le programme utilisateur S7-300/400 - Industrial Ethernet / ___________________ Configuration de liaisons de PROFINET communication CP S7 pour Industrial Ethernet ___________________ CP comme contrôleur PROFINET IO...
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Ce Manuel
Ce manuel... ● ... vous aide à mettre en service les modules CP SIMATIC NET d'une station S7 ; ● ... vous aide à faire communiquer efficacement vos applications via les CP SIMATIC NET ● ... complète la description fournie dans la documentation en ligne du logiciel de configuration de STEP 7.
Page 4: Documentation Remplacée
Ce manuel... Nouveautés dans cette édition Adaptations rédactionnelles Remarque Tenez également compte de l'historique de ce manuel au chapitre Historique du document (Page 249) en annexe. Documentation remplacée Le présent manuel remplace l'édition 10/2012. Abréviations / acronymes Les abréviations ou acronymes suivants sont utilisés dans la description des modules CP dans le présent manuel : ●...
Page 5 (Ind.Ethernet, PROFIBUS et IE/PB Link). Vous trouverez une édition toujours à jour de ces documents sur Internet sous le numéro d'article : 9836605 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/9836605) FAQ sur Internet Vous trouverez des informations complémentaires détaillées (FAQ) sur la mise en œuvre des CP sur Internet dans l'article suivant (type d'article "FAQ") :...
Page 6 Ce manuel... Vous pouvez la commander directement sur Internet sous le numéro d'article : 21827955 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/21827955) Informations complémentaires à propos de SIMATIC S7 Vous trouverez des informations complémentaires sur les systèmes d'automatisation SIMATIC sur le CD Quickstart et sur les pages des services en ligne Customer Support à...
Page 7: Table Des Matières
2.3.3 Multitraitement..........................38 2.3.4 Débrochage/Embrochage (échange de module) ................. 38 2.3.5 Notes concernant la CPU S7-300 : Ressources de liaison ............38 Règles d'embrochement sur SIMATIC S7-400 ................39 2.4.1 Emplacements admissibles ......................39 2.4.2 Nombre de CP SIMATIC NET utilisables en parallèle ..............39 2.4.3...
Page 8 Sommaire 3.3.2 Groupes de paramètres "Général" ....................47 3.3.3 Paramètre / Fonction "Adresses de module" ................48 3.3.4 Groupe de paramètres "Options / Paramètres" ................49 3.3.5 Groupe de paramètres "Synchronisation d'horloge" - Méthode..........53 3.3.6 Groupe de paramètres "Protection d'accès IP" ................55 3.3.7 Groupe de paramètres "Configuration IP"...
Page 9 Informations complémentaires concernant le fonctionnement sous PROFINET IO ....126 6.4.1 Rétroaction de la communication multicast sur la communication RT ........126 Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 ..............127 Principe de l'échange de données en mode périphérique IO ............ 128 Configuration (STEP 7 V5.5) ..................... 129 7.2.1...
Page 10 Sommaire 9.2.1 Mode de fonctionnement ......................153 9.2.2 Structure du système de fichiers et caractéristiques ..............154 CP Advanced comme serveur FTP pour les données de CPU S7 .......... 156 9.3.1 Mode de fonctionnement ......................156 9.3.2 Commandes FTP sur le client FTP ................... 158 9.3.3 Table d'allocation de fichiers .....................
Page 11 Sommaire 12.3 Démarrer le diagnostic ....................... 211 12.3.1 Chemin en ligne : Etablir une liaison au CP ................211 12.3.2 Utilisation d’une station PC – Paramétrage de la passerelle sous "PC internal" ....... 216 12.3.3 Autres possibilités de démarrage du diagnostic (STEP 7 V5.5) ..........217 12.4 Marche à...
Page 12 Sommaire CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 13: Communication Via Cp Ethernet Sur Stations S7
Communication via CP Ethernet sur stations S7 Le CP Ethernet pour SIMATIC S7 offre toute une série de services de communication pour l'exécution de diverses tâches. Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● quelles sont les possibilités de communication via Industrial Ethernet mises à disposition par le CP Ethernet ? ●...
Page 14: Industrial Ethernet Security
Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.2 Industrial Ethernet Security Communication sans faille dans le secteur industriel Industrial Ethernet est intégré au concept SIMATIC NET, qui permet avec PROFINET / PROFIBUS et AS-Interface (AS-i) de réaliser une mise en réseau sans faille des niveaux conduite, cellule et terrain.
Page 15 Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.2 Industrial Ethernet Security Vous trouverez des informations détaillées au sujet de Industrial Ethernet Security et de la configuration avec Security Configuration Tool sous /16/ (Page 240). CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 16: Possibilités De Communication Des Automates Simatic S7 Équipés De Cp Ethernet
Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.3 Possibilités de communication des automates SIMATIC S7 équipés de CP Ethernet Possibilités de communication des automates SIMATIC S7 équipés de CP Ethernet 1.3.1 Types de communication Le CP Ethernet pour SIMATIC S7 supporte selon le type de CP les modes de communication suivants : Modes de communication / mécanismes Interfaces / Services / Protocoles...
Page 17 Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.3 Possibilités de communication des automates SIMATIC S7 équipés de CP Ethernet Modes de communication / mécanismes Interfaces / Services / Protocoles Messagerie électronique Via les protocoles SMTP / ESMTP • Fonctionnalité de sécurité des données Pare-feu •...
Page 18 Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.3 Possibilités de communication des automates SIMATIC S7 équipés de CP Ethernet ● Services FETCH/WRITE (serveur) Les services FETCH/WRITE (serveur) permettent à des automates SIMATIC S5, de stations PC SIMATIC ou d'un autre constructeur d'accéder directement aux zones de mémoire système de la CPU d'un automate SIMATIC S7.
Page 19 Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.3 Possibilités de communication des automates SIMATIC S7 équipés de CP Ethernet ● Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP Sur les CP à fonction IT, vous disposez de fonctions additionnelles pour services FTP. Vous pouvez utiliser votre station S7 aussi bien comme client FTP que comme serveur FTP.
Page 20: Les Services De Communication Des Cp Ethernet
Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.3 Possibilités de communication des automates SIMATIC S7 équipés de CP Ethernet ● Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP (mode explicite) Pour la transmission cryptée de fichiers. ● Synchronisation d'horloge et transmission de l'heure via NTP (sécurisé) Pour la synchronisation d'horloge et la transmission de l'heure.
Page 21: Fonctionnement Via Une Base De Données Configurée Ou Programmée
Services FTP Services FTP E-mails 1) PC uniquement comme client 2) S7-300 comme périphérique et/ou contrôleur PROFINET IO S7-400 comme contrôleur PROFINET IO 3) S7-300 comme périphérique et/ou contrôleur PROFINET IO 1.3.3 Fonctionnement via une base de données configurée ou programmée Configuration et diagnostic La connexion et la configuration du CP Ethernet nécessitent le logiciel de configuration...
Page 22: Communication Pg/Op Via Industrial Ethernet
Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.4 Communication PG/OP via Industrial Ethernet Communication PG/OP via Industrial Ethernet Application La communication PG/OP met à disposition des fonctions qui sont déjà intégrées à tout appareil SIMATIC S7/M7/C7. La communication PG/OP distingue deux modes de fonctionnement : ●...
Page 23 Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.4 Communication PG/OP via Industrial Ethernet Figure 1-1 Configuration pour le mode PG/OP - local et distant CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 24: Communication Pg Avec Step 7 Via Industrial Ethernet
Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.4 Communication PG/OP via Industrial Ethernet 1.4.1 Communication PG avec STEP 7 via Industrial Ethernet Conditions requises pour la communication PG La communication PG est possible si les conditions suivantes sont remplies : ●...
Page 25: Utilisation De L'op : Connexion D'appareils De Contrôle-Commande Via Industrial Ethernet
CP Ethernet, la quantité de données utiles max. par tâche est de : ● 64 Ko pour S7-400 ● 32 Ko pour S7-300 Le CP Ethernet joue le rôle de "relais de communication S7“ en faisant transiter les fonctions S7 via Industrial Ethernet.
Page 26: Partenaire
● fonction de client et de serveur bilatérale Les liaisons S7 peuvent être utilisées entre les stations ci-après avec toutes les fonctionnalités de la communication S7 : – entre stations S7-300 et S7-400 ; – entre stations S7 et stations PC/PG avec CP Ethernet. Figure 1-2 Les stations communiquent au moyen de liaisons S7 via Industrial Ethernet ●...
Page 27 Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.5 Communication S7 via Industrial Ethernet Figure 1-3 La station PC/PG communique avec des stations S7 connectées au sous-réseau PROFIBUS ou Ethernet via une passerelle Configuration de liaisons S7 Créez des liaisons S7 pour pouvoir utiliser la communication S7 pour le transfert de données entre deux stations SIMATIC S7.
Page 28 USEND SFB / FB9 URCV SFC / FC62 CONTROL (S7-400) / C_CNTRL (S7-300) une configuration de liaison sur le serveur n'est pas nécessaire pour S7-300 Remarque Tenir compte des limites de mot Veuillez tenir compte dans votre programme utilisateur de la mention suivante à propos de la cohérence des données :...
Page 29: Services De Communication Ouverts (Interface Send/Receive)
Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.6 Services de communication ouverts (interface SEND/RECEIVE) Pour pouvoir utiliser la communication S7 avec SIMATIC S7 à partir du PC , vous devez adresser le module CPU dans l'application PC comme cible sur la station SIMATIC S7. Communication S7 via routeur (fonction de client et de serveur unilatérale) Il est possible d'accéder à...
Page 30 Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.6 Services de communication ouverts (interface SEND/RECEIVE) ● la transmission fiable de blocs de données successifs entre deux abonnés Ethernet via – une liaison transport ISO (pas avec composants PROFINET CBA standard). – une liaison TCP ou ISO-on-TCP ; ●...
Page 31 Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.6 Services de communication ouverts (interface SEND/RECEIVE) ● Liaison UDP UDP est conçu pour une transmission de données simple, inter-réseaux, sans acquittement. Les liaisons UDP permettent également de transmettre des télégrammes broadcast et multicast si la liaison a été...
Page 32: Services Fetch/Write (Serveur)
Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.7 Services FETCH/WRITE (serveur) Services FETCH/WRITE (serveur) Emploi La fonctionnalité FETCH/WRITE vient ajouter à l'interface SEND/RECEIVE d'autres services via des liaisons transport configurées. L'interface FETCH/WRITE sert essentiellement à la connexion d'un automate SIMATIC S7 à un automate SIMATIC S5 ou à...
Page 33: Mise En Réseau De Stations Avec Step 7
Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.8 Mise en réseau de stations avec STEP 7 Voir aussi Couplage à des systèmes d'autres marque avec FETCH/WRITE (Page 245) Mise en réseau de stations avec STEP 7 Configuration La communication de stations SIMATIC avec d'autres stations nécessite la configuration des réseaux requis dans les projets STEP 7.
Page 34 Communication via CP Ethernet sur stations S7 1.8 Mise en réseau de stations avec STEP 7 CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 35: Caractéristiques Des Cp Ethernet
Caractéristiques des CP Ethernet Processeurs de communication pour S7-300 La constitution, conforme à celle des composants du système d'automatisation S7–300/C7- 300, présente les caractéristiques suivantes : ● Modules compacts (simple et double largeur) pour le montage simple sur profilé support S7 ;...
Page 36: Processeurs De Communication Pour S7-400
Caractéristiques des CP Ethernet 2.2 Processeurs de communication pour S7-400 Légende : LED témoin Interface PROFINET : 2 connecteurs femelles RJ-45 à 8 points X = Numéro de version du matériel Processeurs de communication pour S7-400 La constitution, conforme à celle des composants du système d'automatisation S7-400/S7- 400H, présente les caractéristiques suivantes : ●...
Page 37: Règles D'embrochement Sur Simatic S7-300
Règles d'embrochement sur SIMATIC S7-300 2.3.1 Emplacements admissibles Sur SIMATIC S7-300 les CP SIMATIC NET ne sont pas affectés à des emplacements déterminés. Les CP peuvent être embrochés aux emplacements 4 à11 (1, 2 et 3 sont interdits aux CP).
Page 38: Nombre De Cp Simatic Net Utilisables En Parallèle
S7, lors du calcul du temps de cycle : ● Temps d'exécution des blocs FC : Des blocs (FC/FB) sont nécessaires à la communication entre la CPU S7-300 et le CP SIMATIC NET. Ces blocs doivent être appelés en fonction du nombre de liaisons ou du nombre de CP SIMATIC NET.
Page 39: Règles D'embrochement Sur Simatic S7-400
Caractéristiques des CP Ethernet 2.4 Règles d'embrochement sur SIMATIC S7-400 Sur les anciennes CPU S7-300 on ne dispose donc plus que de 2 liaisons S7 "libres". Ces 2 liaisons peuvent être utilisées pour la communication S7, pour FMS PROFIBUS, pour l'exploitation de données longues ou pour les liaisons FETCH, WRITE et TCP sur Industrial...
Page 40: Débrochage/Embrochage (Échange De Module)
Caractéristiques des CP Ethernet 2.4 Règles d'embrochement sur SIMATIC S7-400 Les services de communication suivants supportent le multitraitement : ● Liaisons transport ISO ● Liaisons ISO-on-TCP ● Fonctions S7 ● liaisons TCP ● liaisons UDP ● Liaisons E-Mail 2.4.4 Débrochage/Embrochage (échange de module) L'embrochage/débrochage sous tension de CP SIMATIC NET pour S7-400 est permis ;...
Page 41: Configuration Du Cp Ethernet Avec Step 7
CP (Manuel partie B) /1/ (Page 235). Montage et mise en service Configuration / programmation sous STEP 7 (S7-300 / S7-400) Montez le CP sur profilé support S7 (S7-300) ou Configurez ou programmez le CP Ethernet avec dans un rack S7 (S7-400) STEP 7.
Page 42: Mise En Réseau Du Cp Ethernet
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.2 Configuration - Marche à suivre 3.2.2 Mise en réseau du CP Ethernet Marche à suivre En intégrant le CP Ethernet dans le rack d'une station SIMATIC et en l'affectant à la station, vous établissez la connexion logique entre le CP Ethernet et le sous-réseau.
Page 43 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.2 Configuration - Marche à suivre 3. Connectez le CP au réseau conformément aux instructions de STEP 7. 4. Contrôlez les noms de module et les adresses et modifiez-les si nécessaire. Les adresses sont inscrites automatiquement par recherche de la prochaine adresse libre. Tenez compte des informations complémentaires suivantes : –...
Page 44: Paramétrage Des Autres Propriétés Du Cp
Protection d'accès au module Options / Paramètres Paramètres (niveau de protection) Echange de module sans PG Options / Paramètres Paramètres (S7-300) Profil Ethernet pour liaisons à Options / Paramètres Paramètres haute disponibilité Emettre Keep Alive pour les Options / Paramètres Interface PROFINET >...
Page 45 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Groupes de paramètres / Fonction STEP 7 V5.5 STEP 7 Professional Onglet du dialogue "Propriétés Groupe de paramètres sous d'objet" de l'appareil "Propriétés > Général" Système de fichiers (respectez Options / Paramètres Paramètres la casse)
Page 46 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Groupes de paramètres / Fonction STEP 7 V5.5 STEP 7 Professional Onglet du dialogue "Propriétés Groupe de paramètres sous d'objet" de l'appareil "Propriétés > Général" Groupe de paramètres "Web" (Page 68) Activation/désactivation du •...
Page 47: Groupes De Paramètres "Général
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP 3.3.2 Groupes de paramètres "Général" Fonction des données I&M Cette zone permet entre autre de configurer des données d'identification pour les modules qui prennent en charge les données I&M (I&M = Identification & Maintenance). Il s'agit du repère d'installation et du repère d'emplacement.
Page 48: Paramètre / Fonction "Adresses De Module
SIMATIC NET. Remarque Tenez compte de la note suivante relative aux stations S7-300 : Si vous avez sélectionné l'option "Actualiser cycliquement la mémoire image OB1" dans la configuration de la CPU (paramétrage par défaut), l'adresse de début de module du CP Ethernet doit impérativement être choisie en dehors de la mémoire image (Adresses de...
Page 49: Groupe De Paramètres "Options / Paramètres
Echange de module sans • configuration du CP dans la CPU. Lors d'un échange de CP, les PG (S7-300) données de configuration sont chargées automatiquement à partir de la CPU au démarrage du CP. Si vous avez sélectionné cette option, la sauvegarde à long terme en mémoire non volatile s'effectue sur la CPU au lieu de...
Page 50 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Option / Zone de saisie Signification / Effet Sélectionnez ce profil en cas de mise en œuvre dans votre Profil Ethernet pour liaisons • installation d'une communication à haute disponibilité. à...
Page 51 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Option / Zone de saisie Signification / Effet Vous pouvez spécifier ici l'intervalle d'émission de télégrammes de Emettre Keep Alive pour les • signe de vie (Keep Alive) au partenaire d'une liaison de liaisons communication.
Page 52 Pour le raccordement des appareils TD/OP et IHM, vous pouvez Multiplexage de liaisons OP • optimiser les ressources de liaison dans la CPU S7-300, en faisant / réservation de ressources communiquer jusqu'à 16 de ces appareils sur une seule ressource internes de liaison CPU de liaison CPU (mode Multiplex).
Page 53: Groupe De Paramètres "Synchronisation D'horloge" - Méthode
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP 3.3.5 Groupe de paramètres "Synchronisation d'horloge" - Méthode Méthodes de synchronisation d'horloge Le CP propose les méthodes de synchronisation d'horloge décrites ci-après : ● Méthode SIMATIC ●...
Page 54 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP ● Méthode NTP (NTP : Network Time Protocol) Dans la méthode NTP, le CP envoie à intervalles réguliers des requêtes horaires (en mode client) au serveur NTP du sous-réseau (LAN). En fonction des réponses du serveur, l'heure la plus fiable et la plus précise est déterminée et l'heure de la station est synchronisée.
Page 55: Groupe De Paramètres "Protection D'accès Ip
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Sécurité des données activée Dans la configuration NTP avancée, vous pouvez créer et gérer des serveurs NTP supplémentaires, même du type NTP sécurisé. Remarque S'assurer d'une date/heure valide Lorsque la sécurité...
Page 56 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Protection d'accès IP pour le partenaire de communication configuré Pour limiter l'accès aux seuls partenaires de communication que vous avez définis dans la configuration, il suffit d'activer la protection d'accès. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'inscrire d'adresses IP dans la liste.
Page 57 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Protection d'accès IP pour un partenaire avec des adresses IP bien précises Pour limiter l'accès à des adresses IP bien précises, inscrivez ces adresses IP sur la liste IP- ACL.
Page 58 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Remarque Blocage de la communication IP Pour bloquer, sur un CP Advanced, la communication IP via HTTP (port 80) ou FTP (port 20/21), procédez comme suit : Désactivez l'option "Activer serveur Web"...
Page 59: Groupe De Paramètres "Configuration Ip
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP 3.3.7 Groupe de paramètres "Configuration IP" Signification Vous pouvez définir ici le moyen, c.-à-d. la procédure par laquelle l'adresse IP de l'interface locale doit être déterminée et attribuée à cette dernière. Les variantes proposées permettent d'assigner des adresses IP de façon "dynamique"...
Page 60: Groupes De Paramètres "Gestion Des Utilisateurs
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP ● Obtenir l'adresse IP par un autre moyen Vous spécifiez ici la définition de l'adresse IP par d'autres services ne faisant pas partie de la configuration. Dans ce cas d'utilisation, toute configuration de la liaison est exclue (concerne les liaisons via : TCP, ISO-on-TCP, UDP, ISO-Transport).
Page 61: Groupe De Paramètres "Mnémoniques / Déclaration De Variables
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP 3.3.9 Groupe de paramètres "Mnémoniques / Déclaration de variables" Signification de la déclaration des variables Pour pouvoir accéder aux variables des CPU à l'aide d'applets Java via un navigateur Web, le CP doit connaître les noms, adresses et droits d'accès de ces variables.
Page 62: Configuration
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Configuration ● Option "Activer le serveur FTP" Sélectionnez cette option pour autoriser les accès FTP à la station S7 via les ports 20/21 du CP. L'activation est aussi la condition nécessaire pour pouvoir accéder via FTP aux DB de fichier de la CPU.
Page 63 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Zone de saisie "Configuration FTP" ● Structure de la table d'allocation de fichiers La table d'allocation de fichiers se compose de 2 zones dans lesquelles l'affectation est enregistrée ligne par ligne conformément à...
Page 64: Groupes De Paramètres "Snmp
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP cpu1 cpu1db20 cpu1db35 cpu2 cpu2_test.dat L'entrée suivante n'est par contre pas admissible et elle est rejetée avec affichage d'un message d'erreur : cpu1db20 cpu1db35 cpu1 Remarque Tenir compte de la casse : •...
Page 65: Configuration Snmp
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Configuration SNMP Selon le type d'appareil et la configuration, SNMP est pris en charge dans les versions suivantes : ● SNMPv1 Tous les CP prennent en charge SNMPv1 à condition que la fonction de sécurité des données ne soit pas activée.
Page 66 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Note concernant le CP à port Gigabit : Le port Gigabit est réglable à 10 Mbit/s ou 100 Mbit/s. En cas de commutation automatique, le CP peut atteindre une vitesse de 1000 Mbit/s full duplex. Basculer vers les paramètres réseau individuels Dès que vous optez pour une configuration manuelle, le basculement automatique n'est plus possible/ Ceci s'applique également au mécanisme Autocrossing intégré...
Page 67: Groupes De Paramètres "Profinet
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP 3.3.14 Groupes de paramètres "PROFINET" Onglet "PROFINET" Vous définissez ici les propriétés du CP Ethernet pour PROFINET IO et PROFINET CBA. Tableau 3- 4 Options / Zones de saisie du groupe de paramètres "PROFINET" Option / Zone de saisie Signification / Effet Selon le type d'appareil du CP, vous pouvez sélectionner ici les...
Page 68: Groupe De Paramètres "Web
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Configuration de la sécurité des données Détails des paramètres / options : ● Activer sécurité des données Dans les divers onglets, les boutons d'activation de la configuration de sécurité des données sont inactifs.
Page 69: Options Du Diagnostic Web
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Option "Activer le serveur Web" Activez cette option pour obtenir l'accès aux pages HTML du CP. Ceci permet d'ouvrir le port 80 du CP. Par défaut, l'accès serveur web est activé. Options du diagnostic Web Tableau 3- 5 Options / Zone de saisie du groupe de paramètres "Web"...
Page 70 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.3 Paramétrage des autres propriétés du CP Remarque Affichage de topologie sous STEP 7 V5.5 Pour pouvoir utiliser tous les détails de l'affichage de topologie, il faut utiliser la fonction "Signaler erreurs système". Ceci est automatiquement pris en compte par STEP 7 et n'a pas d'impact sur la fonction "Signaler erreurs système"...
Page 71: Envoi Au Cp Advanced Via Http/Https D'entrées Pour Le Contrôle D'accès Ip
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.4 Envoi au CP Advanced via HTTP/HTTPS d'entrées pour le contrôle d'accès IP Envoi au CP Advanced via HTTP/HTTPS d'entrées pour le contrôle d'accès IP Signification et mode de fonctionnement La protection d'accès IP enregistrée dans la liste de contrôle d'accès IP (IP-ACL) sur le CP ou dans les règles du pare-feu peut être complété...
Page 72 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.4 Envoi au CP Advanced via HTTP/HTTPS d'entrées pour le contrôle d'accès IP Le droit d'accès "Modify" lié jusqu'à présent à une adresse IP doit cependant être attribué explicitement dans la gestion des utilisateurs à un utilisateur avec l'entrée "Web : Compléter l'IP Access Control List".
Page 73 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.4 Envoi au CP Advanced via HTTP/HTTPS d'entrées pour le contrôle d'accès IP Structure du fichier <Accesslist>.txt La syntaxe à utiliser dans le fichier se présente comme suit : ● Syntaxe Saisissez les entrées à transférer dans la liste de contrôle d'accès avec la syntaxe suivante : <Adresse IP>[<Adresse IP>][<Attribut d'accès 1>][<Attribut d'accès 2>][<Attribut d'accès 3>]...
Page 74: Redondance De Supports
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.5 Redondance de supports Appel par POST-Request Pour transférer des entrées additionnelles de contrôle d'accès via HTTP, utilisez la méthode POST. Une requête POST est structurée comme suit : POST /ACL HTTP/1.0\r\n Host : 192.168.1.11\r\n Content−Type : application/x-www-form-urlencoded\r\n Content-Length : ..\r\n \r\n...
Page 75: Redondance Des Supports Dans Les Topologies En Anneau
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.5 Redondance de supports 3.5.1 Redondance des supports dans les topologies en anneau Réalisation d'une topologie en anneau Les topologies en anneau peuvent être constituées de commutateurs externes et/ou de commutateurs intégrés aux modules de communication. Pour réaliser une topologie en anneau avec des supports redondants, vous devez boucler les deux extrémités libres d'un réseau linéaire sur un même appareil.
Page 76: Mrp
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.5 Redondance de supports Sur le gestionnaire de redondance, les 2 ports de réseau en anneau sont séparés l'un de l'autre tant que le réseau n'est pas interrompu afin d'éviter que des télégrammes de données ne tournent en boucle.
Page 77 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.5 Redondance de supports Conditions Les conditions ci-après doivent être remplies pour un bon fonctionnement en relation avec la procédure de redondance de supports MRP : ● MRP est pris en charge par des topologies en anneau comptant jusqu'à 50 appareils. Dans les topologies à...
Page 78: Démarrage Prioritaire
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.5 Redondance de supports Topologie La figure ci-dessous présente une topologie réalisable pour des appareils dans un réseau en anneau avec MRP. Figure 3-2 Exemple de topologie en anneau avec la procédure de redondance de supports MRP Les règles suivantes s'appliquent dans une topologie en anneau avec redondance de supports selon la procédure MRP : ●...
Page 79: Configuration Mrp
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.5 Redondance de supports 3.5.3 Configuration MRP Configuration sous STEP 7 Sélectionnez, pour la programmation sous STEP 7, le groupe de paramètres "Redondance de supports" de l'interface PROFINET. Définissez les paramètres suivants pour la configuration MRP de l'appareil : ●...
Page 80 Remarque Rôle lors du rétablissement des paramètres par défaut A la sortie d'usine et après rétablissement des valeurs par défaut, les appareils Siemens possèdent le rôle MRP "Gestionnaire (auto)" (CP) ou "Automatic Redundancy Detection" (SCALANCE X). Si vous utilisez dans l'anneau un appareil d'une origine autre que Siemens comme gestionnaire de redondance, cela risque de provoquer une défaillance...
Page 81: Important
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.5 Redondance de supports La zone de liste déroulante affiche pour chaque type d'appareil les ports entrant en ligne de compte. Si les ports sont définis d'usine, les champs sont grisés. IMPORTANT Ports de réseau en anneau lors du rétablissement des paramètres par défaut Si vous rétablissez les valeurs par défaut, les paramétrages des ports de réseau en anneau seront également ramenés aux valeurs par défaut.
Page 82: Attribution Initiale D'adresses
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.6 Attribution initiale d'adresses Attribution initiale d'adresses Signification de l'attribution d'adresse - adresse MAC et adresse IP Le CP est, selon le type d'appareil, livré avec une ou plusieurs adresses MAC fixes. Sans configuration, l'appareil n'est accessible via la connexion Ethernet qu'avec ces adresses MAC.
Page 83: Adressage Par Sélection Du Système Cible
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.6 Attribution initiale d'adresses Condition Pour que vous puissiez procéder à l'adressage décrit ici, le CP doit être accessible en ligne, c'est-à-dire : ● il doit être connecté au réseau Ethernet ; aucune passerelle de sous-réseau (routeur) ne doit être intercalé.
Page 84: Adressage Per Reprise Des Paramètres D'adresse Configurés
Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.7 Chargement des données de configuration sur le système cible 3.6.2 Adressage per reprise des paramètres d'adresse configurés Procédez comme suit pour configurer l'adresse IP d'un CP nouvellement ajouté : 1. Ajoutez le CP voulu dans la station S7 ouverte sous STEP 7. 2.
Page 85 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.7 Chargement des données de configuration sur le système cible Les données de la Configuration de liaison doivent faire l'objet d'un chargement complémentaire ; voir ci-dessous Remarque Tenez compte, dans le cas de CP à deux interfaces (interface Gigabit), des instructions du manuel sur l'interface à...
Page 86 Configuration du CP Ethernet avec STEP 7 3.7 Chargement des données de configuration sur le système cible 3. Faites passer la CPU en mode ARRET (indépendamment du type de connexion - voir ci- dessus). 4. Sélectionnez la commande de menu "Système cible Charger sur module"...
Page 87: Interface Send/Receive Dans Le Programme Utilisateur
SEND/RECEIVE décrite ici : ● Des exemples de programme avec les blocs de programme FC5 (AG_SEND) et FC6 (AG_RECV) pour S7-300 sont fournis sous le numéro d'article : 17853532 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/17853532) ● Des exemples de programme avec les blocs de programme FC50 (AG_LSEND) et FC60 (AG_LRECV) pour S7-400 sont fournis sous le numéro d'article :...
Page 88: Volume De Données Et Capacités Fonctionnelles
Interface SEND/RECEIVE dans le programme utilisateur 4.1 Mode de fonctionnement de l'interface SEND/RECEIVE de la CPU Le diagramme ci-dessous illustre la procédure : A l'aide des blocs AG_SEND / AG_LSEND / AG_SSEND et AG_RECV / AG_LRECV / AG_SRECV le programme utilisateur charge le CP Ethernet d'émettre et de recevoir des données via la liaison configurée.
Page 89: Programmation De L'interface Send/Receive
Interface SEND/RECEIVE dans le programme utilisateur 4.2 Programmation de l'interface SEND/RECEIVE Programmation de l'interface SEND/RECEIVE Principe du transfert de tâches et de données Le programme utilisateur lance, par les appels de blocs de programme, le transfert des zones de données utilisateur et surveille l'exécution en exploitant les indications des FC. Les paramètres suivants sont entre autres remis lors de l'appel des blocs de programme : ●...
Page 90 Interface SEND/RECEIVE dans le programme utilisateur 4.2 Programmation de l'interface SEND/RECEIVE Appel des blocs de programme dans le programme de la CPU Le diagramme ci-après représente une séquence d'exécution possible des blocs de programme en relation avec les blocs d'organisation et de programme du cycle de la CPU : On peut y noter les points suivants : ●...
Page 91: Echange De Données Cpu S7 − Cp Ethernet
Interface SEND/RECEIVE dans le programme utilisateur 4.3 Echange de données CPU S7 − CP Ethernet ● Le programme utilisateur réceptionne en divers endroits du cycle de la CPU des données reçues via une liaison à l'aide de l'appel AG_RECV. Remarque Les blocs de programme peuvent être appelés plusieurs fois au cours d'un cycle pour une seule liaison de communication.
Page 92: Informations Complémentaires
Interface SEND/RECEIVE dans le programme utilisateur 4.4 Informations complémentaires Appel des FC plus long que le temps de transmission Si un bloc de programme est appelé à nouveau après que les données ont été entièrement transmises ou reçues, les opérations au niveau de l'interface des blocs de programme se déroulent comme suit : ●...
Page 93: Particularités
Interface SEND/RECEIVE dans le programme utilisateur 4.4 Informations complémentaires Particularités ● Utilisez uniquement les types de bloc de programme suivants pour la transmission de données : – AG_SEND (FC 5), AG_LSEND (FC 50) oder AG_SSEND (FC 53) – AG_RECV (FC 6), AG_LRECV (FC 60) oder AG_SRECV (FC 63) ●...
Page 94: Problèmes Connus
Interface SEND/RECEIVE dans le programme utilisateur 4.4 Informations complémentaires Problèmes connus ● Les blocs de programme chargés de l'émission (AG_SEND / AG_LSEND / AG_SSEND) et de la réception (AG_RECV / AG_LRECV) sont souvent appelés cycliquement dans l'OB1. Il s'ensuit une communication permanente entre la CPU et le CP. En conséquence, d'autres types de communication, tels que les fonctions de PG, ne peuvent être exécutés que très lentement ou plus du tout.
Page 95: Configuration De Liaisons De Communication
Configuration de liaisons de communication Ce chapitre fournit des informations sur les sujets suivants : ● Généralités de la configuration de liaisons de communication ; ● Propriétés spécifiques de la configuration de liaisons transport ISO, ISO-on-TCP, UDP et TCP ; ●...
Page 96: Marche À Suivre Et Propriétés Des Liaisons
Configuration de liaisons de communication 5.1 Marche à suivre et propriétés des liaisons Marche à suivre et propriétés des liaisons Création de liaisons et utilisation dans le programme utilisateur Les opérations suivantes sont nécessaires pour gérer des liaisons sur l'automate SIMATIC S7 à...
Page 97 Configuration de liaisons de communication 5.1 Marche à suivre et propriétés des liaisons Propriétés de la liaison Une liaison de communication qui assure la communication programmée entre deux stations du réseau Industrial Ethernet, possède les propriétés suivantes: ● Le transfert de données est bidirectionnel, c.-à-d. que la liaison autorise l'émission et la réception simultanées de données.
Page 98: Liaisons À D'autres Partenaires Dans D'autres Projets
Configuration de liaisons de communication 5.2 Liaisons à d'autres partenaires dans d'autres projets Fonctions du CP Ethernet Le CP Ethernet assure, en vue de l'exécution du transfert de données via une liaison de communication, les fonctions suivantes : ● à la réception Réception des données du réseau Ethernet et transfert de ces données dans la zone de données utilisateur de la CPU.
Page 99 Configuration de liaisons de communication 5.2 Liaisons à d'autres partenaires dans d'autres projets Liaisons non spécifiées Les liaisons à un appareil encore inconnu (un appareil de diagnostic p. ex.) sont configurées en tant que liaisons "non spécifiées". Elles pourront être spécifiées ultérieurement dans les propriétés.
Page 100: Liaisons Incohérentes - Liaisons Sans Affectation
Configuration de liaisons de communication 5.3 Liaisons incohérentes - Liaisons sans affectation Signification pour l'établissement Adresse IP / TSAP / Port Etablissement de liaison de liaison Adresse MAC (distant) actif (distante) vers ou à partir d'un partenaire spécifiée spécifiée défini Le port local peut rester non spécifié...
Page 101 Configuration de liaisons de communication 5.3 Liaisons incohérentes - Liaisons sans affectation Vous trouverez des informations détaillées sur la cause de l'incohérence dans STEP 7. Exemples et solution pour les incohérences lors d'actions typiques dans le cadre de la configuration Les actions pouvant entraîner la perte ou la suppression de l'affectation de liaisons configurées sont expliquées ci-dessous.
Page 102 Configuration de liaisons de communication 5.3 Liaisons incohérentes - Liaisons sans affectation Action Conséquence pour les liaisons Ce que vous devez faire pour rétablir la liaison Suppression de la station Toutes les liaisons à cette station au Reconfigurer la station et les liaisons. SIMATIC S7.
Page 103: Configuration Des Propriétés D'une Liaison Transport Iso
Configuration de liaisons de communication 5.4 Configuration des propriétés d'une liaison transport ISO Action Conséquence pour les liaisons Ce que vous devez faire pour rétablir la liaison Supprimer l'appareil (station). Toutes les liaisons vers cet appareil Reconfigurer l'appareil et les liaisons. sont supprimées à...
Page 104: Configuration D'adresses
Configuration de liaisons de communication 5.4 Configuration des propriétés d'une liaison transport ISO Configuration d'adresses Sous STEP 7, les informations d'adresse locales et distantes significatives sont proposées. Vous pouvez modifier les TSAP individuellement. Format des TSAP La longueur de TSAP des liaisons transport ISO est de 1 à 16 octets. Lors de la saisie, la longueur actuelle est automatiquement affichée (affichage visible : 16 caractères ASCII).
Page 105 Configuration de liaisons de communication 5.4 Configuration des propriétés d'une liaison transport ISO Attributs  Description Accès Connection Establishment Retransmission Time Retransmission Time indique au bout de quelle durée l'établissement de la liaison est redéclenché (plage : 1...60 s ; par défaut : 5 s). Si l'établissement de liaison est actif modifiable •...
Page 106: Configuration Des Propriétés D'une Liaison Iso-On-Tcp
Configuration de liaisons de communication 5.5 Configuration des propriétés d'une liaison ISO-on-TCP Configuration des propriétés d'une liaison ISO-on-TCP 5.5.1 Définition d'adresses ISO-on-TCP Paramètres d'adresse La liaison est définie par son point terminal local et son point terminal distant. ● Adresses locales : Adresse IP locale et TSAP local (Transport Service Access Point) ●...
Page 107 Configuration de liaisons de communication 5.5 Configuration des propriétés d'une liaison ISO-on-TCP Format des TSAP La longueur de TSAP des liaisons ISO-on-TCP est de 1 à 16 octets. Lors de la saisie, la longueur actuelle est automatiquement affichée (affichage visible : 16 caractères ASCII). Les TSAP locaux et distants peuvent être entrés sous forme de valeur hexadécimale ou de chaîne ASCII.
Page 108: Configuration Des Propriétés D'une Liaison Tcp
Configuration de liaisons de communication 5.6 Configuration des propriétés d'une liaison TCP Configuration des propriétés d'une liaison TCP 5.6.1 Définition d'adresses TCP Paramètres d'adresse et types de liaison Dans le cas des liaisons TCP, les partenaires de réseau sont adressés par le point de terminaison local et distant comme suit.
Page 109 Configuration de liaisons de communication 5.6 Configuration des propriétés d'une liaison TCP Adresses de port Utilisation / Note réservé ; ne pas l'utiliser ! 1..1023 attribuées par défaut ; évitez de les utiliser (well known ports) 1024...49151 Ports pour protocoles spécifiques application 2000...5000 Plage dans laquelle l'outil de configuration recherche et affecte une adresse de port libre.
Page 110: Configuration Des Propriétés De Liaison Udp
Configuration de liaisons de communication 5.7 Configuration des propriétés de liaison UDP Configuration des propriétés de liaison UDP 5.7.1 Définition d'adresses UDP Paramètres d'adresse et types de liaison Dans le cas des liaisons UDP, les partenaires de réseau sont adressés par le point de terminaison local et distant comme suit.
Page 111 Configuration de liaisons de communication 5.7 Configuration des propriétés de liaison UDP Configuration d'adresses Sous STEP 7, les informations d'adresse locales et distantes significatives sont proposées. Vous pouvez modifier les ports individuellement. Ports Les ports et adresses de port définissent le point d'accès au programme utilisateur au sein de la station / CPU.
Page 112: Udp Avec Broadcast Et Multicast
Configuration de liaisons de communication 5.7 Configuration des propriétés de liaison UDP ● Liaison à une station d'un autre constructeur appartenant à un autre projet Vous pouvez spécifier l'adresse IP et le port d'une station cible quelconque. La station cible peut faire partie ou non du projet STEP 7 actuel. Nota : Sachant que sous UDP, il n'y a pas d'établissement de liaison (service datagramme), la communication via la liaison UDP configurée n'est possible que si les adresses du...
Page 113 Configuration de liaisons de communication 5.7 Configuration des propriétés de liaison UDP Pourquoi un CP S7 ne permet-il pas de recevoir des télégrammes sur une liaison broadcast ? Il est souvent nécessaire de transmettre des télégrammes à partir d'une station à un grand nombre de destinataires.
Page 114 Configuration de liaisons de communication 5.7 Configuration des propriétés de liaison UDP Important : Indiquez sous PORT une adresse de PORT valable pour tous les partenaires accessibles sur le réseau. D'une manière générale, il est possible de s'adresser à plusieurs groupes multicast sous une même adresse IP.
Page 115 Configuration de liaisons de communication 5.7 Configuration des propriétés de liaison UDP Adresse IP pour IP multicast ● Plage de valeurs Pour les transmissions multicast IP vous pouvez utiliser les adresses IP de 224.0.0.0 à 239.255.255.255. Les adresses IP de 224.0.0.0 à 224.0.0.255 étant réservées pour des besoins particuliers, nous vous conseillons d'utiliser pour multicast IP les adresses IP à...
Page 116: Liaison Udp Libre
Configuration de liaisons de communication 5.8 Mode FETCH/WRITE 5.7.3 Liaison UDP libre Adressage programmé Les liaisons UDP libre autorise l'adressage programmé du partenaire de réseau. Une liaison de communication qui assure la communication programmée entre deux stations du réseau Industrial Ethernet, possède les propriétés suivantes : ●...
Page 117: Mode Fetch/Write
Configuration de liaisons de communication 5.8 Mode FETCH/WRITE Mode FETCH/WRITE FETCH/WRITE Les services FETCH/WRITE permettent à des automates SIMATIC S5, à des stations PC SIMATIC ou à des automates d'un autre constructeur d'accéder directement aux zones de mémoire système de la CPU d'un automate SIMATIC S7. ●...
Page 118: Mémoire Système
(liaison libre pour les fonctions S7) ! Les ressources de liaison de la CPU sont également utilisées par les CP S7-300 en mode FMS ou par les PG et OP p. ex. Pour plus de détails sur le nombre maximal de ressources de liaison, veuillez vous référer à...
Page 119 Configuration de liaisons de communication 5.8 Mode FETCH/WRITE Couplage à d'autres systèmes Le mode FETCH ou WRITE supporté par les liaisons transport ISO et ISO-on-TCP ou TCP peut être utilisé d'une manière générale à partir d'un matériel de marque quelconque pour accéder aux zones de mémoire système S7.
Page 120 Configuration de liaisons de communication 5.8 Mode FETCH/WRITE CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 121: Cp Comme Contrôleur Profinet Io
Ethernet existant ou nouveau comme système PROFINET IO. Concernant la marche à suivre pour le périphérique IO voir chapitre Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 (Page 127). CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service...
Page 122: Profinet Io Avec Communication Irt (Step 7 V5.5)
Si le périphérique IO est un appareil configuré dans une station S7 ou une station PC, veuillez vous référer à la description du couplage d'un périphérique IO au chapitre Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 (Page 127). 6.1.2 PROFINET IO avec communication IRT (STEP 7 V5.5) Configuration IRT Procédez à...
Page 123: Mode Contrôleur Io Sur S7-300
CP comme contrôleur PROFINET IO 6.2 Mode contrôleur IO sur S7-300 ● Fin de détection de topologie Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas que des télégrammes d'identification du voisinage soient transmis par ce port à des fins de planification de la topologie.
Page 124: Lecture Et Écriture D'enregistrements Avec Le Bloc De Programme
CP comme contrôleur PROFINET IO 6.2 Mode contrôleur IO sur S7-300 ● Comportement après défaillance d'un périphérique IO Si vous renoncez dans certains cycles à toujours transmettre la longueur totale des données d'E/S configurée, le cas suivant peut se présenter : –...
Page 125: Mode Contrôleur Io Sur S7-400
CP comme contrôleur PROFINET IO 6.3 Mode contrôleur IO sur S7-400 Remarque Séquence d'appel de PNIO_Alarm Si PNIO_Alarm a été appelé une fois (au moins) dans le programme utilisateur, PNIO_Alarm doit continuer à être appelée pour acquitter les alarmes présentes. On se trouve en présence d'une alarme lorsque la valeur du paramètre ADD_INFO du PNIO_RECV est différente de "0".
Page 126: Informations Complémentaires Concernant Le Fonctionnement Sous Profinet Io
MC/BC. Voir aussi Vous trouverez des informations complémentaires sur les facteur perturbateur ainsi que des remède sur Internet au numéro d'article suivant : 29104898 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/29104898) CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 127: Périphérique Profinet Io Intelligent Avec Cp S7-300
Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7- Périphérique PROFINET IO "intelligent" Le CP peut être configuré de sorte que la station SIMATIC 300 soit adressée comme périphérique PROFINET IO. La station SIMATIC 300 étant programmable, on parle dans le cas d'une telle configuration d'un périphérique PROFINET IO "intelligent" (I-Device). Les données de process peuvent y subir un traitement complémentaire avant d'être transmises au contrôleur PROFINET IO ou après avoir été...
Page 128: Principe De L'échange De Données En Mode Périphérique Io
Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 7.1 Principe de l'échange de données en mode périphérique IO Principe de l'échange de données en mode périphérique IO Echange de données entre contrôleur et CP en tant que I-Device L'échange de données entre le contrôleur PROFINET IO et le périphérique intelligent PROFINET IO s'effectue comme suit : ●...
Page 129: Configuration (Step 7 V5.5)
: ● Activation du CP comme périphérique PROFINET IO sur la station S7 Le CP est ajouté à une station SIMATIC S7-300 et activé dans la boîte de dialogue des propriétés du mode périphérique PROFINET IO. ● Ajout du CP comme périphérique PROFINET IO au système IO Le CP est affecté...
Page 130: Activation Du Cp Comme Périphérique Profinet Io Sur La Station S7
Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 7.2 Configuration (STEP 7 V5.5) 7.2.2 Activation du CP comme périphérique PROFINET IO sur la station S7 Le CP est activé dans la boîte de dialogue des propriétés du mode périphérique PROFINET IO et couplé explicitement au périphérique IO.
Page 131: Affectation D'un Périphérique Profinet Io À Un Système Profinet Io
Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 7.2 Configuration (STEP 7 V5.5) 1. Sous HW Config, ouvrez la fenêtre de la station du contrôleur. 2. Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés du contrôleur IO, puis réalisez la configuration IRT dans l'onglet "Synchronisation".
Page 132 Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 7.2 Configuration (STEP 7 V5.5) Contrôleur PROFINET IO Les contrôleurs PROFINET IO peuvent être : ● des stations de type SIMATIC 300 et SIMATIC 400 – CPU avec contrôleur PROFINET IO intégré (CPU 317-2 PN/DP p. ex.).
Page 133 Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 7.2 Configuration (STEP 7 V5.5) Figure 7-2 Station SIMATIC avec système PROFINET IO Etape 2 : Affecter un nom d'appareil au CP fonctionnant en périphérique PROFINET IO Poursuivez la configuration sous HW Config comme suit : 1.
Page 134: Configuration (Step 7 Professional)
STEP 7 Professional les opérations suivantes : ● Ajout du CP à la station S7 et activation comme périphérique PROFINET IO Le CP est ajouté à une station SIMATIC S7-300 et activé dans le groupe de paramètres "Propriétés" pour un fonctionnement en mode périphérique PROFINET IO.
Page 135: Interface De Programmation Du Périphérique Profinet Io
Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 7.4 Programmation 7.4.1 Interface de programmation du périphérique PROFINET IO Transmission de données de process à l'aide des FC11 et FC12 Il existe 2 blocs de programme pour échanger des données via le programme utilisateur STEP 7 : ●...
Page 136 Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 7.4 Programmation Initialisation Le CP est configuré en tant que périphérique PROFINET IO par le contrôleur PROFINET IO. Pour la configuration, le CP nécessite à chaque démarrage les indications suivantes du programme utilisateur : ●...
Page 137: Shared Device
Chaque sous-module du périphérique partagé peut également être affecté exclusivement à un contrôleur IO. L'affectation des sous-modules s'effectue dans la configuration. La fonction est configurable à partir de la version de firmware 3.0 des CP S7-300, à partir de la version de CPU 5.3 et uniquement sous STEP 7 V5.5.
Page 138 Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 7.6 Exemple de configuration et de programmation ① Zone d'entrée longueur 20 octets • mise à disposition dans DB10 • transmise par bloc de programme PNIO_SEND (FC11) • ② Zone de sortie longueur 7 octets •...
Page 139 Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 7.6 Exemple de configuration et de programmation Transmission des entrées de process (DB10) aux adresses E avec PNIO_SEND Vous devez mettre à disposition sur le périphérique PROFINET IO, pour les adresses E configurées, des zones de données − dans un DB par exemple − en l'occurrence un DB10 qui contiendra en plus les zones de données pour les informations d'état IOCS.
Page 140 Périphérique PROFINET IO intelligent avec CP S7-300 7.6 Exemple de configuration et de programmation Transmission des sorties de process (DB11) aux adresses S avec PNIO_RECV Vous devez mettre à disposition sur le périphérique PROFINET IO, pour les adresses S configurées, des zones de données − dans un DB par exemple − en l'occurrence un DB11 qui contiendra en plus les zones de données pour les informations d'état IOPS.
Page 141: Envoi De Messages De Process Par Courrier Électronique
Envoi de messages de process par courrier électronique Ce chapitre décrit la fonction de message électronique du CP Advanced. Il traite en particulier les sujets suivants : ● Quels sont les préalables ? ● Quelles sont les possibilités d'envoi d'un message électronique à partir du CP Advanced ? ●...
Page 142: Authentification Et Autres Caractéristiques Du Cp Advanced
Envoi de messages de process par courrier électronique 8.1 Fonctions 8.1.1 Authentification et autres caractéristiques du CP Advanced Caractéristiques du CP ● Le CP Advanced fonctionne comme client de messagerie. Il supporte le service SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). ● Les types d'appareil CP 343–1 Advanced (GX30/GX31) et CP 443–1 Advanced (GX20/GX30) et suivants prennent en charge ESMTP avec authentification.
Page 143 Envoi de messages de process par courrier électronique 8.1 Fonctions ● Le CP exige une authentification mais pas le serveur de messagerie Si vous utilisez un CP qui prend en charge l'authentification et si vous ne voulez pas l'utiliser, n'enregistrez pas de nom d'utilisateur ni de mot de passe dans le bloc de données de courrier électronique (voir chapitre Envoyer message (Page 147)).
Page 144: Configuration
Envoi de messages de process par courrier électronique 8.2 Configuration Configuration 8.2.1 Possibilités du mode serveur de messagerie Il existe en principe 3 modes d'utilisation du serveur de messagerie. Le tableau ci-après en récapitule les avantages et inconvénients : Tableau 8- 1 Possibilités du mode serveur de messagerie Mode serveur de messagerie Avantages Particularités Opérations requises...
Page 145: Création D'une Liaison E-Mail
Envoi de messages de process par courrier électronique 8.3 Création d'une liaison E-Mail ● Adresse de destinataire programmée Entrez l'adresse de destinataire à partir du programme utilisateur dans le bloc de données assurant la mise en forme du message. Exemple : commande.installation@provider.com Remarque Activation des ports Veillez à...
Page 146: Pour Configurer Une Liaison E-Mail
Envoi de messages de process par courrier électronique 8.3 Création d'une liaison E-Mail Pour configurer une liaison E-Mail Lors de la configuration d'une liaison E-Mail sous STEP 7 procédez comme suit : 1. Sélectionnez le type de liaison de Liaison E-Mail. Dans un premier temps, le partenaire de communication n'est pas spécifié.
Page 147: Envoyer Message
Envoi de messages de process par courrier électronique 8.4 Envoyer message Envoyer message Marche à suivre Pour envoyer un e-mail, procéder de la façon suivante : 1. Charger les données d'e-mail dans un bloc de données. 2. Vous utilisez les blocs de programme AG_SEND ou AG_LSEND dans le programme utilisateur.
Page 148 Envoi de messages de process par courrier électronique 8.4 Envoyer message Recommandations concernant le tableau ● Structure et syntaxe des données dans le DB e-mail La structure avec plusieurs chaînes, proposée ici, est une variante parmi d'autres. Ce qui est important, ce sont les données saisies dans la colonne "Valeur initiale" avec les codes qu'elles contiennent (TO:, SUB:, CC:, FROM:, TXT:, BNY:) et qui doivent être utilisées exactement dans ce mode d'écriture dans le DB pour identifier les contenus des courriels ! Toutes les données saisies doivent se terminer par un point virgule ;...
Page 149: Test De La Fonction De Courrier Électronique
Envoi de messages de process par courrier électronique 8.5 Test de la fonction de courrier électronique LIST Explication LEN := MW 14 //Longueur de la zone de données à envoyer DONE := M 10.6 //Adresse du paramètre en retour DONE ERROR := M 10.7 //Adresse du paramètre en retour ERROR STATUS := MW 16...
Page 150 Envoi de messages de process par courrier électronique 8.5 Test de la fonction de courrier électronique Déclenchement d'un courrier de test via navigateur Web Le diagnostic Web permet d'envoyer un courrier de test à partir de votre CP. Pour plus de détails voir chapitre Communication SEND/RECEIVE / Liaisons configurées (Page 189) Requérir un courrier de test via diagnostic spécial STEP 7 Le diagnostic spécial permet, dans l'onglet "E-Mail", de spécifier et de déclencher l'envoi...
Page 151: Gestion De Fichiers Et Accès Aux Fichiers Via Ftp/Ftps
Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS Grâce à ses fonctions de transfert de fichiers (FTP), le CP Advanced constitue un instrument performant de transmission de fichiers à partir de et vers la station S7. La transmission peut s'effectuer à partir de la PG/du PC vers la station S7 mais aussi à l'initiative de la station S7 vers un serveur FTP ;...
Page 152: Fonctions Ftp D'une Station S7 Équipée D'un Cp Advanced
Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.1 Fonctions FTP d'une station S7 équipée d'un CP Advanced Fonctions FTP d'une station S7 équipée d'un CP Advanced Fonctions Les fonctions FTP du CP Advanced supportent aussi bien le mode client FTP que le mode serveur FTP de la station S7.
Page 153: Cp Advanced Comme Serveur Ftp Pour Le Système De Fichiers Du Cp
Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.2 CP Advanced comme serveur FTP pour le système de fichiers du CP CP Advanced comme serveur FTP pour le système de fichiers du 9.2.1 Mode de fonctionnement Le CP Advanced gère les pages système HTML ainsi que les pages HTML que vous avez créées dans une zone de mémoire spécialement prévue à...
Page 154: Structure Du Système De Fichiers Et Caractéristiques
Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.2 CP Advanced comme serveur FTP pour le système de fichiers du CP 9.2.2 Structure du système de fichiers et caractéristiques Structure du système de fichiers à la livraison du CP Advanced En cas d'accès à...
Page 155 Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.2 CP Advanced comme serveur FTP pour le système de fichiers du CP Protection des fichiers par des droits d'accès Vous trouverez au chapitre Groupes de paramètres "Gestion des utilisateurs" (Page 60) des explications sur l'attribution de droits d'accès lors de la configuration du CP Advanced.
Page 156: Cp Advanced Comme Serveur Ftp Pour Les Données De Cpu S7
Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.3 CP Advanced comme serveur FTP pour les données de CPU S7 Remarque Coupure automatique de la liaison Si la liaison au serveur FTP du CP Advanced n'est pas utilisée, le CP Advanced coupe automatiquement la liaison FTP au bout d'un certain temps.
Page 157 Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.3 CP Advanced comme serveur FTP pour les données de CPU S7 Les informations de la table d'allocation de fichiers permettent d'accéder aux blocs de données dans une ou plusieurs CPU (jusqu'à 4) d'une station S7. Informations complémentaires Pour plus d'informations sur la structure de DB de fichier, veuillez vous référer à...
Page 158: Commandes Ftp Sur Le Client Ftp
Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.3 CP Advanced comme serveur FTP pour les données de CPU S7 9.3.2 Commandes FTP sur le client FTP Exemple d'accès La figure ci-après présente à titre d'exemple une séquence d'accès typique dans la fenêtre MS-DOS : Comment les ordres FTP typiques utilisent les commandes FTP admissibles Le tableau ci-après présente les commandes FTP exécutées pour l'accès aux DB fichiers de...
Page 159 Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.3 CP Advanced comme serveur FTP pour les données de CPU S7 Commandes FTP typiques Commande FTP Signification Retr Lit les données utiles dans le DB fichier indiqué et les inscrit dans le fichier spécifié...
Page 160: Table D'allocation De Fichiers
Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.3 CP Advanced comme serveur FTP pour les données de CPU S7 Mode de transmission du transfert de fichier Le transfert de fichier s'effectue exclusivement en mode binaire. Après connexion, entrez pour ce faire sur la console la commande "binary".
Page 161 Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.3 CP Advanced comme serveur FTP pour les données de CPU S7 Exemple Dans l'exemple représenté, la commande FTP C:> PUT donnéess7.txt cpu1db35 transfère le fichier donnéess7.txt dans le DB35 (DB fichier) qui doit se trouver sur la CPU1. Création et gestion de la table d'allocation de fichiers Le fichier file_db.txt se trouve dans le système de fichiers de votre CP Advanced, dans le répertoire /config.
Page 162 Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.3 CP Advanced comme serveur FTP pour les données de CPU S7 ftp> dir cpux (avec x = 1−4) Remarque Tenez compte de la casse (minuscules). Les fichiers ne sont sinon pas reconnus. Exemple Pour les répertoires configurés de la CPU, les noms de fichiers s'affichent.
Page 163: Cp Advanced Comme Client Ftp Pour Les Données De Cpu S7
Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.4 CP Advanced comme client FTP pour les données de CPU S7 Signification des indicateurs affichés à la suite de la commande dir de listage des répertoires de "cpu" ● −r− −r− −r− − (read−Flag) : Si cet indicateur est affiché, le bit EXIST du DB fichier est à...
Page 164 Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.4 CP Advanced comme client FTP pour les données de CPU S7 Les figures ci-dessous illustrent le mode de fonctionnement en cas d'utilisation des FC40...44 ou du FB40. Figure 9-2 Fonctionnement de la transmission de données via FTP en cas d'utilisation des FC40...44 Figure 9-3 Fonctionnement de la transmission de données via FTP en cas d'utilisation du FB40...
Page 165: Création De Liaisons Ftp
Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.5 Blocs de programme pour services FTP 9.4.2 Création de liaisons FTP Signification Pour pouvoir exécuter les séquences de tâches FTP entre la station S7 client FTP et un serveur FTP, le CP Advanced doit établir une liaison à la CPU S7. Nous nommerons cette liaison ici liaison FTP.
Page 166 Gestion de fichiers et accès aux fichiers via FTP/FTPS 9.5 Blocs de programme pour services FTP ● FTP_CMD (FB40) Le bloc de programme FTP_CMD peut être employé sur les types de module suivants pour FTP/FTPS : – à partir du CP 343–1 Advanced (GX30) –...
Page 167: Cp S7 Advanced Comme Serveur Web : Contrôle De Process Html
CP S7 Advanced comme serveur Web : Contrôle de process HTML Grâce à un navigateur Web le CP Advanced propose une fonction de serveur Web pour l'accès. Le CP Advanced met pour ce faire à disposition une zone de mémoire pour l'enregistrement de fichiers.
Page 168: Sécurité D'accès Aux Données De Process
CP S7 Advanced comme serveur Web : Contrôle de process HTML 10.2 Sécurité d'accès aux données de process Vous souhaitez non seulement visualiser vos données de process dans des synoptiques du process mais également les exploiter par un traitement informatique, dans une base de données p.
Page 169: Activation De Port Sur Cp Advanced Lors De La Configuration
CP S7 Advanced comme serveur Web : Contrôle de process HTML 10.2 Sécurité d'accès aux données de process 10.2.1 Activation de port sur CP Advanced lors de la configuration Pour pouvoir utiliser les fonctions IT du CP Advanced, il faut configurer les ports correspondants du CP lors de la configuration STEP 7.
Page 170: Protection Échelonnée Par Mot De Passe Avec La Sécurité Des Données
CP S7 Advanced comme serveur Web : Contrôle de process HTML 10.2 Sécurité d'accès aux données de process Port TCP à activer (protocole) Fonction utilisée Activation requise pour accès en direction de 20 et 21 Accès aux fichiers : Client FTP avec pare-feu −> CP Accès aux fichiers du CP Advanced à...
Page 171: Accès Au Cp Advanced Via Un Navigateur Web
CP S7 Advanced comme serveur Web : Contrôle de process HTML 10.3 Accès au CP Advanced via un navigateur Web 10.3 Accès au CP Advanced via un navigateur Web Pour accéder au CP Advanced à l'aide d'un navigateur Web Les communications via intranet et Internet repose sur le protocole TCP/IP qui est implémenté...
Page 172 ① Protocole -> "http://" Protocole -> "http://" ② Nom de serveur [:Port] -> Adresse IP -> "142.80.00.01" "www.ad.siemens.de" ③ [Répertoire de fichiers] -> "/net" [Répertoire de fichiers] -> "//" ④ Nom de fichier -> "/page.html" Nom de la page HTML -> "index.htm"...
Page 173: Diagnostic Web
diagnostic Web Le CP vous permet, grâce au diagnostic Web, de déterminer et d'afficher les principaux paramètres d'une station connectée. Vous pouvez par ailleurs consulter l'état de vos connexions au réseau et de vos partenaires de communication via un client HTTP sur votre PG/PC.
Page 174 diagnostic Web 11.1 Conditions préalables Remarque Les noms de station ou d'appareil qui ont été configurés sous STEP 7 avec des caractères spéciaux (accents p. ex.), ne sont éventuellement pas correctement représentés dans le diagnostic Web. Paramétrages pour l'accès aux données de diagnostic Contrôlez les paramètres suivants qui conditionnent l'accès aux données de diagnostic : ●...
Page 175: Structure Et Utilisation
diagnostic Web 11.2 Structure et utilisation ● Heure et date actuelles de la station S7 Le CP doit avoir accès à l'heure et à la date actuelles. Il y a sinon risque de conflit lors du contrôle de certificat et l'accès Web devient impossible. ●...
Page 176 diagnostic Web 11.2 Structure et utilisation Accès direct via le navigateur Web Pour démarrer le diagnostic Web, procédez comme suit : 1. Connectez votre PG/PC au réseau local auquel est connecté le CP. 2. Démarrez le navigateur Internet 3. Selon la configuration, entrez l'adresse suivante dans la barre d'adresse de votre navigateur : –...
Page 177 diagnostic Web 11.2 Structure et utilisation Structure des pages de diagnostic ① Barre de titre La barre de titre de chaque page du diagnostic Web affiche le nom STEP 7 de la station S7 sur laquelle le CP est embroché. CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 178 diagnostic Web 11.2 Structure et utilisation ② Plage de réglage Langue de l'interface utilisateur • Sélectionnez la langue d'interface utilisateur voulue dans la zone de liste déroulante "Langue" en haut à droite. Vous pouvez opter pour l'une des langues suivantes : –...
Page 179: Pages De Diagnostic Du Cp
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP 11.3 Pages de diagnostic du CP Remarque Pages de diagnostic et paramètres affichés en fonction du type de CP Les pages de diagnostic ou paramètres décrits ci-après ne sont pas disponibles pour tous les types de CP.
Page 180: Identification
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Paramètre Fonction Paramètres Système de fichiers Affichage du paramétrage "Respecter la casse" <--- lien directement sélectionnable vers le système de fichiers flash Système de fichiers flash ( / ) Espace total Espace total de mémoire flash non volatile Espace libre Espace libre de mémoire flash non volatile Espace libre...
Page 181: Tampon De Diagnostic
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Paramètre Fonction Certificat de module Version Ces informations permettent en cas de dépannage d'identifier le module. Entrée relative aux droits d'auteur Auteur Date de fabrication Objet Clé publique Certificat de fabricant Pour plus de détails voir chapitre Groupes de paramètres "Général" (Page 47). 11.3.3 tampon de diagnostic Affiche les entrées du tampon de diagnostic des modules CPU, modules de CP et autres...
Page 182: Etat De Module / Configuration De Rack
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Paramètre Fonction Détails avec "Numéro" Le numéro identifie l'entrée de la liste. (indication dans un Des informations complémentaires sur l'évènement de diagnostic peuvent, selon le type de index complémentaire module, être affichées ici. en fin de tableau) Veuillez noter qu'il peut exister des informations complémentaires sur les entrées.
Page 183: Signification Des Symboles Dans La Colonne "Etat" De La Page Récapitulative
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Signification des symboles dans la colonne "Etat" de la page récapitulative Symbole Couleur Signification verte Composants dans l'ordre gris Esclaves PROFIBUS ou périphériques PROFINET désactivés Conditions requises pour la prise en charge : CPU31x PN/DP ≥...
Page 184 diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Remarque Affichage de topologie activé / désactivé L'option configurable "Afficher la topologie" a un impact sur les affichages décrits ci-après. • Option "Afficher la topologie" activée L'affichage s'effectue comme décrit ci-dessous avec les onglets additionnels "Etat" et "Identification".
Page 185 diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Onglet "Etat" Affiche l'état du module et de ses LED Bandeau d'affichage Fonction A gauche Indication d'état du module en question : vert (OK, module opérationnel) • rouge (une erreur est survenue) •...
Page 186: Industrial Ethernet
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP 11.3.5 Industrial Ethernet La navigation "Industrial Ethernet" renseigne sur l'interface Ethernet. Paramètres de l'interface Sur les appareils à plusieurs interfaces, le numéro d'interface ("Interface X1" p. ex.) est affiché dans une zone de liste déroulante de la barre de titre. Sélectionnez l'interface voulue dans la zone de liste déroulante.
Page 187 diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Paramètre Fonction Mode Affichage des propriétés de réseau actuelles (vitesse de transmission et direction). Valeurs possibles : 10 Mbit/s half duplex • 10 Mbit/s full duplex • 100 Mbit/s half duplex • 100 Mbit/s full duplex •...
Page 188 diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Paramètre Fonction Interface du CP : X2 Nombre total de télégrammes reçus sans erreur sur tous les ports. Ils comprennent : les télégrammes unicast, multicast et broadcast • les télégrammes rejetés en raison d'erreurs de somme de contrôle et d'alignement •...
Page 189: Communication Send/Receive / Liaisons Configurées
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP 11.3.6 Communication SEND/RECEIVE / Liaisons configurées La navigation "Communication SEND/RECEIVE" contient, dans les onglets du type de liaison, des informations sur l'état des liaisons. Elle fournit également des statistiques sur le mode de fonctionnement et sur les télégrammes transmis depuis le dernier démarrage du module.
Page 190 diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Paramètre Fonction Protocole correspondant Etat de connexion Etat actuel de la liaison : tous Etablie • Coupée • Etablissement actif de liaison en cours • Etablissement passif de liaison en cours • Interface Indique la voie de connexion sur la station locale tous...
Page 191: Communication S7
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Remarque Sécurité des données activée - Droits d'utilisateur requis L'envoi d'un courrier de test nécessite les droits d'utilisateur suivants : • Web : Envoi d'un courrier de test • Web : Accéder au diagnostic Web et au système de fichiers du CP Voir aussi Communication S7 (Page 191) 11.3.7...
Page 192: Redondance De Supports
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Paramètre Fonction Protocole correspondant Etat de connexion Etat actuel de la liaison : tous Etablie • Coupée • La liaison est en cours d'établissement • Interface Interface par laquelle passe la liaison. D'autres tous informations sur l'interface sont fournies sous informations complémentaires.
Page 193: Protection D'accès Ip
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Paramètre Fonction Etat de connexion <port> Px Etat des deux ports de réseau en anneau du CP : Etat de connexion <port> Py OK (le port est connecté à un partenaire, l'anneau n'est •...
Page 194: Sécurité
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Onglet "Accès refusés" Cet onglet récapitule des tentatives d'accès de partenaires non autorisés, depuis le dernier démarrage du module. La page affiche les dernières tentatives d'accès survenues. L'affichage compte au maximum 64 entrées. Le tableau contient les informations suivantes : Nombre d'accès refusés •...
Page 195: Topologie
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Paramètre Fonction Date de création Date et heure de la modification. Nom de projet Nom actuel du projet STEP 7. Etats de fonctionnement Affichage des états actuels des fonctions de sécurité énumérées. Pare-feu de niveau 2 Etats possibles : Pare-feu de niveau 3...
Page 196: Topologie - Onglet "Vue Graphique
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Remarque Particularité La topologie prescrite configurée est toujours affichée dans les scénarios suivants : • en cas d'appel de la page Web "Topologie" via la barre de navigation • en cas d'actionnement du lien "Topologie" dans la vue d'ensemble des périphériques PROFINET IO sur la page web "Etat du module", dans le but de passer à...
Page 197 diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Exemple : Mise en regard de la topologie configurée et de la topologie réelle La figure ci-dessous met en regard la vue d'une topologie configurée et d'une topologie réelle appartenant à un projet STEP 7. Il s'agit d'un exemple de configuration avec CPU S7- 300 et appareils PROFINET interconnectés.
Page 198: Abonnés Désactivés
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP ① Abonnés PROFINET configurés et accessibles Les abonnés PROFINET configurés et accessibles sont indiqués en gris foncé. Les liaisons montrent via quels ports sont connectés les abonnés PROFINET d'une station. ② Abonnés PROFINET configurés mais non accessibles Les abonnés PROFINET configurés mais non accessibles sont représentés en rose et encadrés de rouge (par ex.
Page 199: Topologie - Onglet "Vue En Tableau
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Vue en cas de modifications structurelles ● En cas de défaillance d'un périphérique, celui-ci demeure affiché au même endroit dans la vue "Topologie prescrite" mais l'en-tête de l'appareil est encadré de rouge et une clé rouge apparaît ●...
Page 200 diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Tableau 11- 4 Signification des symboles d'état des abonnés PROFINET Symbole Signification Abonnés PROFINET configurés et accessibles Abonnés PROFINET non configurés et accessibles Abonnés PROFINET configurés, mais non accessibles Abonné pour lequel il n'est pas possible de déterminer une relation de voisinage ou dont la relation de voisinage n'a pu être lue en entier ou seulement de manière erronée Tableau 11- 5 Signification des symboles d'état des modules des abonnés PROFINET Symbole...
Page 201: Topologie - Onglet "Récapitulatif Des États
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP 11.3.11.3 Topologie - Onglet "Récapitulatif des états" Signification L'onglet "Récapitulatif des états" affiche sur une page une représentation claire de tous les périphériques PROFINET IO /appareils PROFINET (sans relation de connexion). Un diagnostic d'erreurs rapide est possible à...
Page 202: Centre De Mise À Jour - Onglet "Firmware
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP 11.3.12.1 Centre de mise à jour - Onglet "Firmware" Signification Le centre de mise à jour permet de charger, gérer et activer des versions de firmware du CP. Description, voir chapitre Chargement via le centre d'actualisation (Page 227) Condition : L'onglet s'affiche si l'option "Télécharger le firmware via le Web"...
Page 203: Centre De Mise À Jour - Onglet "Messages De Diagnostic
diagnostic Web 11.3 Pages de diagnostic du CP Condition : L'onglet est affiché si les conditions ci-après sont remplies sur le CP : ● Cas a : sécurité des données désactivée : – L'option "Activer protection d'accès pour communication IP" est sélectionnée ; ●...
Page 204 Vous trouverez les fichiers de textes dans les différentes langues sur votre PG/PC, si vous y avez installé STEP 7, dans le répertoire : ...\Program files\Common files\Siemens\s7wmedb\data Les fichiers y sont enregistrés sous le nom "s7wmeldx.edb", (dans lequel x = {a,b,c,d,e,j} et a = allemand ;...
Page 205: Généralité
Diagnostic spécial STEP 7 Le diagnostic spécial STEP 7 (diagnostic spécial / diagnostic NCM S7) décrit ici, fournit des informations dynamiques sur l'état des fonctions de communication des CP en ligne. Vous trouverez dans ce chapitre des informations générales sur les différentes fonctions de diagnostic.
Page 206: Fonctions
Diagnostic spécial STEP 7 12.2 Fonctions ● Diagnostic de la communication et de l'état des modules d'une station S7 Voir détails au chapitre diagnostic Web (Page 173) ● Diagnostic des données touchant à la sécurité avec le diagnostic en ligne SCT Le diagnostic en ligne SCT via HTTPS fournit des informations dynamiques sur les données touchant à...
Page 207 Diagnostic spécial STEP 7 12.2 Fonctions Le diagnostic en ligne SCT fait partie intégrante de l'utilitaire Security Configuration Tool installé pour la configuration de sécurité. Démarrage (STEP 7 V5.5) Il existe plusieurs méthodes de démarrage de l'utilitaire de diagnostic, par exemple : ●...
Page 208: Structure Et Utilisation
Diagnostic spécial STEP 7 12.2 Fonctions 12.2.2 Structure et utilisation Structure Le diagnostic spécial STEP 7 se présente sous forme d'une fenêtre d'application autonome, subdivisée en deux volets avec barre de menu et barre de fonctions : ① Dans le volet de navigation, à gauche, se trouvent les objets de diagnostic classés hiérarchiquement. Il fournit à...
Page 209: Commandes De Menu
Diagnostic spécial STEP 7 12.2 Fonctions 12.2.3 Commandes de menu Généralités Les commandes de menu ci-après se rapportent au déroulement du diagnostic. D'autres fonctions sont disponibles selon le contexte ; vous trouverez plus d'informations à ce propos dans les différentes rubriques Diagnostic de l'aide en ligne. Menu Signification Diagnostic >...
Page 210 Diagnostic spécial STEP 7 12.2 Fonctions Menu Signification Etat de fonctionnement > *) Sur les modules fonctionnant avec un C-PLUG, il est Formater C-PLUG pour ce module *) possible de reformater le C-PLUG. Les données d’identification du module actuel sont transférées sur le C- PLUG.
Page 211: Démarrer Le Diagnostic
Diagnostic spécial STEP 7 12.3 Démarrer le diagnostic Menu Signification Outils > Envoyer message Active l'envoi d'un courrier de test. Cette commande de menu est active si l'objet de diagnostic "E-Mail" est sélectionné. Outils > Ping Contrôle l'accessibilité d'un appareil ou d'une interface d'appareil.
Page 212: Marche À Suivre
Diagnostic spécial STEP 7 12.3 Démarrer le diagnostic Etablir la liaison au CP Si vous lancez le diagnostic spécial pour un module particulier au sein d'un projet, STEP 7 tente d'établir directement une liaison au CP en se servant des données du projet. Le chemin est paramétré...
Page 213 Diagnostic spécial STEP 7 12.3 Démarrer le diagnostic Exemples de paramétrage du chemin en ligne sans passerelle de réseau Figure 12-1 Le CP à diagnostiquer est directement accessible Figure 12-2 Le CP à diagnostiquer est indirectement accessible via un autre CP Connexion de la station cible au nom d'appareil En cas de connexion de type Ind.Ethernet (adresse MAC) ou Ind.Ethernet TCP/IP, vous pouvez également accéder au module voulu en sélectionnant le nom d'appareil :...
Page 214 Diagnostic spécial STEP 7 12.3 Démarrer le diagnostic Utilisation d’une passerelle de réseau Si l’accès au CP à diagnostiquer n’est possible que via une passerelle de réseau, vous devez également la sélectionner et entrer son adresse de station dans le réseau local. Vous devez aussi spécifier l’ID de sous-réseau S7 du réseau cible : L'identificateur de sous-réseau se compose de deux numéros séparés par un trait d'union : ●...
Page 215 Diagnostic spécial STEP 7 12.3 Démarrer le diagnostic Figure 12-4 Exemple de paramétrage du chemin en ligne avec plusieurs passerelles Exemple cas c : Passerelle de sous-réseau IP via un CP Advanced à 2 interfaces Dans le cas suivant, le CP à diagnostiquer se trouve dans un autre sous-réseau IP que votre PG/PC (mais dans le même sous-réseau S7).
Page 216: Utilisation D'une Station Pc - Paramétrage De La Passerelle Sous "Pc Internal
Diagnostic spécial STEP 7 12.3 Démarrer le diagnostic 1. Configurez l'interface de votre PG/PC pour TCP/IP. 2. Spécifiez dans votre projet STEP 7 l'utilisation d'un routeur par défaut pour la connexion de votre PG/PC au réseau. 3. Entrez comme adresse du routeur par défaut, l'adresse IP de l'interface du CP Advanced qui est accessible dans le sous-réseau local (157.55.80.1 sur la figure).
Page 217: Autres Possibilités De Démarrage Du Diagnostic (Step 7 V5.5)
Diagnostic spécial STEP 7 12.3 Démarrer le diagnostic Remarque Vous pouvez vous passer du paramétrage de la passerelle si vous optez pour l'une des possibilités suivantes : • Vous démarrez le diagnostic spécial STEP 7 à partir du dialogue des propriétés du CP. •...
Page 218: Marche À Suivre Pour Le Diagnostic
Diagnostic spécial STEP 7 12.4 Marche à suivre pour le diagnostic 12.4 Marche à suivre pour le diagnostic Marche à suivre Pour une mise en œuvre efficace et notamment lors de la première utilisation de l'utilitaire de diagnostic, procédez comme suit : 1.
Page 219: Appel Ciblé Des Fonctions De Diagnostic
Diagnostic spécial STEP 7 12.5 Appel ciblé des fonctions de diagnostic 12.5 Appel ciblé des fonctions de diagnostic Les tableaux ci-après récapitulent les possibilités de diagnostic offertes par les fonctions disponibles. Tableau 12- 1 Fonctions de diagnostic et fonctions statistiques générales Fonction/objet de Objectif du diagnostic Particularités...
Page 220: Check-List Des "Problèmes Typiques" De L'installation
Diagnostic spécial STEP 7 12.6 Check-list des "problèmes typiques" de l'installation Tableau 12- 2 Fonctions liées au mode de fonctionnement Fonction/objet de Objectif du diagnostic Particularités diagnostic Affichage et surveillance des liaisons de communication. Selon l'objet de diagnostic que vous sélectionnez, le volet de diagnostic affiche des informations générales ou détaillées.
Page 221: Check-List Fonctions Générales Du Cp
Diagnostic spécial STEP 7 12.6 Check-list des "problèmes typiques" de l'installation 12.6.1 Check-list Fonctions générales du CP Tableau 12- 3 Check-list des problèmes typiques de fonctionnement du CP au sein d'une installation Problème Cause possible Vérification et remède Le CP Ethernet ne passe pas à Une configuration illicite a été...
Page 222: Messages De Diagnostic De Liaisons E-Mail Avec Authentification
Diagnostic spécial STEP 7 12.7 Messages de diagnostic de liaisons E-Mail avec authentification Problème Cause possible Vérification et remède Le bloc de données n'est pas La valeur du paramètre LEN Remède : intégralement transmis sur la de AG-SEND est erronée. entrer la valeur requise du paramètre LEN.
Page 223 Diagnostic spécial STEP 7 12.7 Messages de diagnostic de liaisons E-Mail avec authentification Code Signification Etat SMTP Méthode d'erreur d'authentification L'authentification a échoué toutes ** L'état SMTP n'est pas émis pour tous les messages. **) Méthode d'authentification : PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5, DIGEST-MD5 Tableau 12- 6 Messages de diagnostic résultant d'erreurs d'authentification : Etat SMTP Etat Signification...
Page 224 Diagnostic spécial STEP 7 12.7 Messages de diagnostic de liaisons E-Mail avec authentification CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 225: Chargement Du Firmware
Chargement du firmware Ce chapitre vous permettra de vous familiariser avec la mise jour du firmware de votre module. Selon le type de module, vous disposez des possibilités suivantes de chargement du firmware : ● Chargeur de firmware ● Centre de mise à jour dans le diagnostic Web Dans le cas de modules qui prennent en charge les fonctions de sécurité...
Page 226 Chargement du firmware 13.1 Chargement à l'aide du chargeur de firmware Remarque Sécurité des données activée Sur les modules à sécurité des données activée, il n'est pas possible de charger un firmware à l'aide du chargeur de firmware. Il est recommandé de charger le firmware, en cas de besoin, via le centre de mise à jour du diagnostic Web.
Page 227: Interface Utilisateur
Veuillez vous assurer que le fichier que voulez charger est bien la mise à jour de la version de firmware qui se trouve sur votre module. En cas de doute, contactez votre conseiller technique Siemens. Veuillez noter que l'interruption du chargement peut laisser le module dans un état indéfini ! Consultez à...
Page 228 Affichage de la signature numérique enregistrée pour la version de firmware. La signature permet de vérifier l'authenticité de la version de firmware utilisée. Des informations permettant de comparer la signature du firmware à celle détenue par Siemens se trouvent dans les descriptions du firmware disponibles sur Internet.
Page 229 Affichage de la signature numérique enregistrée pour la version de firmware. La signature permet de vérifier l'authenticité de la version de firmware utilisée. Des informations permettant de comparer la signature du firmware à celle détenue par Siemens se trouvent dans les descriptions du firmware disponibles sur Internet.
Page 230 Chargement du firmware 13.2 Chargement via le centre d'actualisation CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 231: Brochage Du Connecteur
Brochage du connecteur Connecteur DC 24 V Borne Fonction +24 V Masse Connecteur femelle RJ-45 pour Twisted Pair Ethernet CP à simple connexion N° de broche Nom du signal Fonction TP- / Transmit + TD_N TP- / Transmit - TP- / Receive + RD_N TP- / Receive - Le brochage du connecteur femelle RJ-45 est conforme à...
Page 232: Interface Gigabit
Brochage du connecteur A.3 Connecteur pour Industrial Ethernet Interface Gigabit N° de broche Désignation / Signal Fonction P0-P TD+ / RD+ Transmit + / Receive + P0-N TD- / RD- Transmit - / Receive - P1-P TD+ / RD+ Transmit + / Receive + P2-P TD+ / RD+ Transmit + / Receive + P2-N TD- / RD-...
Page 233: A.4 Connecteur Pour Profibus
Brochage du connecteur A.4 Connecteur pour PROFIBUS Connecteur pour PROFIBUS Connecteur femelle Sub-D à 9 points pour PROFIBUS (utilisé avec IE/PB Link) N° de broche Nom du signal Désignation Occupé sur RS485 PROFIBUS Conducteur de protection RxD/TxD-P Ligne de données B RTS (AG) Control-A M5V2...
Page 234 Brochage du connecteur A.4 Connecteur pour PROFIBUS CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 235: Bibliographie
Bibliographie Introduction à la bibliographie Comment trouver la documentation Siemens ● Les références des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues suivants : – SIMATIC NET Communication industrielle / identification Industrielle, catalogue IK PI – SIMATIC Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation, catalogue ST 70 Vous pouvez vous procurer ces catalogues ainsi que des informations complémentaires...
Page 236 B.2 Concernant la configuration, la mise en service et l'utilisation du CP Vous trouverez les manuels des divers CP sur Internet sous le numéro d'article suivant : CP 343-1 Lean (CX00) : 19308657 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19308657) CP 343-1 Lean (CX10) : 23643456 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/23643456) CP 343-1 (EX21) : 22259495 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22259495)
Page 237: Concernant La Configuration Sous Step 7 / Ncm S7
SIMATIC NET CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel partie A - Applications générales Manuel de configuration Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection) Sur Internet sous le numéro d'article : 30374198 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/30374198) SIMATIC NET Historique des versions / téléchargements actuels pour les CP S7 SIMATIC NET...
Page 238: Pour La Programmation (Cp S7 / Opc)
Pour la configuration de PROFINET CBA (composants et installations) SIMATIC Component Based Automation - Configuration d'installations avec SIMATIC iMap Manuel Siemens AG Sur Internet sous le numéro d'article : 18404678 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18404678) Aide de base dans l'outil d'ingénierie SIMATIC iMap (aide en ligne) Siemens AG...
Page 239 Sur Internet sous le numéro d'article : 18652056 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/18652056) /13/ SIMATIC Fonctions système et fonctions standard pour S7-300/400 - Volumes 1/2 Manuel de référence Siemens AG (Partie de la documentation STEP 7 Informations basiques STEP 7) (Fait partie de la documentation en ligne de STEP 7) Sur Internet sous le numéro d'article :...
Page 240: Sécurité Des Données Simatic Net
56577508 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/56577508) /17/ Pour plus d'informations sur la sécurité informatique et la sécurité des données dans la communication industrielle, veuillez consulter les sites Internet suivants de Siemens AG : (http://www.automation.siemens.com/mcms/industrial-communication/fr/ie/industrial- ethernet-security) CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service...
Page 241: Cp S7 Pour Le Montage Et La Mise En Service Du Cp
B.7 CP S7 Pour le montage et la mise en service du CP CP S7 Pour le montage et la mise en service du CP /18/ SIMATIC S7 Automate programmable S7-300 Siemens AG ● Installation de la CPU 31xC et 31x : Instructions de service Sur Internet sous le numéro d'article : 13008499 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/13008499)
Page 242: Concernant Les Fonctions Tic Des Cp
B.9 Concernant les fonctions TIC des CP /21/ SIMATIC De PROFIBUS DP à PROFINET IO Manuel de programmation Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection) Concernant les fonctions TIC des CP /22/ Beans S7 / Applets pour CP IT Aide à la programmation...
Page 243: Notions De Base Simatic Et Step
(SIMATIC NET Manual Collection) B.11 Notions de base SIMATIC et STEP 7 /25/ CPU 31xC et CPU 31x : caractéristiques techniques Manuel Siemens AG Sur Internet sous le numéro d'article : 12996906 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/12996906) /26/ Communication avec SIMATIC Manuel système Siemens AG Sur Internet sous le numéro d'article :...
Page 244 Bibliographie B.11 Notions de base SIMATIC et STEP 7 CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 245: Couplage À Des Systèmes D'autres Marque Avec Fetch/Write
Couplage à des systèmes d'autres marque avec FETCH/WRITE Le mode FETCH ou WRITE supporté par les liaisons transport ISO, TCP et ISO-on-TCP peut être utilisé d'une manière générale à partir d'un matériel de marque quelconque pour accéder aux zones de mémoire système S7. Pour pouvoir implémenter un tel accès dans des applications tournant sur PC, vous devez connaitre la structure de PDU des contrats.
Page 246: Structure Du Télégramme Fetch
Couplage à des systèmes d'autres marque avec FETCH/WRITE a) Structure du télégramme FETCH La signification et les valeurs des paramètres figurant avec des valeurs définies dans le tableau ci-après sont fournies dans la section suivante “Alimentation des paramètres". Télégramme de requête FETCH Télégramme d'acquittement FETCH Identificateur système ="S"...
Page 247 Couplage à des systèmes d'autres marque avec FETCH/WRITE Adresse de début N° de mot de N° d'octet de N° d'octet N° d'octet de données à partir mémento à d'entrée à partir sortie à partir duquel les partir duquel les duquel les duquel les données sont données sont...
Page 248 Couplage à des systèmes d'autres marque avec FETCH/WRITE CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 249: Historique Du Document
Historique du document Ce chapitre fournit un récapitulatif des précédentes éditions du présent manuel. Nouveautés de la version 10/2012 (C79000-G8900-C182-12) ● Adaptations rédactionnelles aux appareils actuellement livrables et à la version courante des outils de configuration Nouveautés de la version 03/2012 (C79000-G8900-C182-11) ●...
Page 250 Historique du document CP S7 pour Industrial Ethernet Configuration et mise en service Manuel de configuration, 09/2013, C79000-G8977-C182-13...
Page 251: Index
Index Concept JavaBeans, 168 Configuration de rack / de sous-système, 183 Configuration DNS, 61 Configuration FTP, 62 Activation de la fonction de serveur Web, 174 Table d'allocation de fichiers, 62 Actualisation cyclique, 210 Configuration IP, 5 Adressage IP via DHCP, 99 Connexion via serveur Syslog, 19 Advanced CP, 4 Contrôle de process HTML...
Page 252 Fonctionnalité de sécurité des données, 17 Onglet "Messages de diagnostic", 203 Fonctionnement parallèle Onglet "Transport ISO", "ISO on TCP", "TCP", de CP ; S7-300, "UDP", "SMTP", 189 de CP ; S7-400, Protection d'accès IP - Onglet "Accès refusés", 194 FTP, 16 Protection d'accès IP - Onglet "Adresses IP...
Page 253 Possibilités de communication entre les types d'appareils, 21 Procédure d'accès au réseau, 14 Processeurs de communication ; architecture Manipulation de données, 14 Pour S7-300 :, Manual Collection, 5 Pour S7-400 :, Manuel partie A, 4 PROFIBUS, 14, 212 Mémoire système PROFINET CBA, 16 Accès via FETCH/WRITE, 118...
Page 254 Index Services de communication ouverts, 5, 16 Zone flash, 154 Services FETCH/WRITE Configuration pour transport ISO, 117 Généralité, 32 Généralités, 18 Services FTP, 5 Shared Device, 185 SIMATIC NET, 14 SIMATIC NET Manual Collection, 5 SNMP, 64 Configuration, 65 SNMPv1, 65 SNMPv3, 19, 65 Stations de contrôle/commande, 25 Statistiques des liaisons S7, 192...

Ce manuel est également adapté pour:

S7-400

Siemens S7-300 Manuel De Configuration

1 Communication Via CP Ethernet Sur Stations S7

2 Caractéristiques des CP Ethernet

3 Configuration du CP Ethernet Avec STEP 7

4 Interface SEND/RECEIVE Dans le Programme Utilisateur

5 Configuration de Liaisons de Communication

6 CP comme Contrôleur PROFINET IO

7 Périphérique PROFINET IO Intelligent Avec CP S7-300

8 Envoi de Messages de Process Par Courrier Électronique

9 Gestion de Fichiers et Accès aux Fichiers Via FTP/FTPS

10 CP S7 Advanced comme Serveur Web : Contrôle de Process HTML

11 Diagnostic Web

12 Diagnostic Spécial STEP 7

13 Chargement du Firmware

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens S7-300

Sommaire des Matières pour Siemens S7-300