Ritter solida 4 Mode D'emploi page 3

de
1 Anschlagplatte
2 Restehalter
3 Schneidgutschlitten
4 Entriegelungsknopf
5 Messerverschluss
6 Messerabdeckung
7 Einschalter
(Kurzbetrieb /
Dauerbetrieb)
8 Netzkabel
9 Kabeldepot
10 Typenschild
11 Schneidgut-Auffangschale
12 Schnittstärke-Verstellknopf
13 Rundmesser
a) bei Modell solida
b) hinter der Messer-
abdeckung
sono / sinus
5 5
en
Stop plate
Left-over holder
Slice carriage
Release button
a)
Blade catch
b)
Blade cover
Switch (intermittent/
continuous operation)
Power cord
Cable compartment
Type label
Slice tray
a)
Slice thickness adjustment
knob
Rotary blade
a) on model solida
4
b) Behind blade cover
a)
b)
a)
4
fr
Plaque protège-lame
Pousse-restes
Chariot
Bouton de déverrouillage
Dispositif de serrage de la
lame
b)
Recouvrement de la lame
Commutateur (Mode courte
durée/Mode continu)
Câble secteur
Range cordon
Plaque signalétique
Plateau de réception des
tranches
a)
Bouton de réglage de
l'épaisseur de coupe
Lame
a) sur le modèle solida
b) derrière la protection de
la lame
a)
4