Introduzione - Scheppach AB1600 Traduction Des Instructions D'origine

Introduzione

PRODUTTORE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine
GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENTE,
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo
nuovo apparecchio.
Avvertenza: Ai sensi della legge sulla re-
sponsabilità dei prodotti attualmente in vi-
gore, il fabbricante non è responsabile per
eventuali danni che si dovessero verificare
a questa apparecchiatura o a causa di que-
sta in caso di:
•
utilizzo improprio,
•
inosservanza delle istruzioni per l'uso,
•
riparazioni effettuate da specialisti terzi
non autorizzati,
•
installazione e sostituzione di ricambi
non originali,
•
utilizzo non conforme,
•
avaria dell'impianto elettrico in caso di
inosservanza delle disposizioni in mate-
ria elettrica e delle norme VDE 0100, DIN
57113 / VDE0113.
DA OSSERVARE:
Prima del montaggio e della messa in fun-
zione, leggere tutto il testo delle istruzioni
per l'uso.
54 IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Le presenti istruzioni per l'uso le consen-
tono di conoscere l'utensile elettrico e di
sfruttare le sue possibilità d'impiego con-
formi.
Le istruzioni per l'uso contengono avver-
tenze importanti su come utilizzare l'uten-
sile elettrico in modo sicuro, corretto ed
economico e su come evitare i pericoli, ri-
sparmiare sui costi di riparazione, ridurre i
tempi di inattività ed aumentare l'affidabilità
e la durata dell'utensile elettrico.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenu-
te nelle qui presenti istruzioni per l'uso, è
necessario altresì osservare le norme in vi-
gore nel proprio Paese per l'utilizzo dell'u-
tensile elettrico.
Conservare le istruzioni per l'uso vicino
all'utensile elettrico, protette da sporcizia e
umidità in una copertina di plastica. Esse
devono essere attentamente lette e scru-
polosamente osservate da tutti gli operatori
prima di iniziare il lavoro.
Sull'utensile elettrico possono lavorare sol-
tanto persone che sono state istruite sul
suo uso e sui pericoli ad esso collegati.
L'età minima richiesta per gli operatori deve
essere assolutamente rispettata.
Oltre agli avvisi di sicurezza contenuti nelle
presenti istruzioni per l'uso e alle disposi-
zioni speciali in vigore nel proprio Paese,
devono essere rispettate le regole tecniche
generalmente riconosciute per l'esercizio di
macchine di lavorazione del legno.