Table des Matières
Publicité
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Notice d'installation
M a n u e l à l ' u s a g e d u p e r s o n n e l s p é c i a l i s é
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur
Pompe à chaleur air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
R/O 30 L
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
Notice d'installation •
Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter
R/O 45 L
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
R/O 54 L
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
•
Notice d'installation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu atlantic R/O 30L
Sommaire des Matières pour Fujitsu atlantic R/O 30L
- Page 1 Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter • Notice d’installation Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter Notice d’installation • Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter • Notice d’installation Pompe à chaleur Air/eau split system Inverter Notice d’installation • Notice d’installation M a n u e l à...
- Page 2 njkbhjjtgyurtyugghhjkb...
-
Page 3: Table Des Matières
Table matières Généralités Production d’ECS 1.1- Schéma électrique de raccordement 3 1.2- Règles impératives pour la mise en Gestion œuvre de l’appoint électrique 1.3- Avertissements importants 8.1- Fonctionnement 8.2- Câblage de l’alimentation Précautions de l’appoint de manutentions 2.1- Réception Branchement 2.2- Manutention des circulateurs 2.3- Accessoires inclus... - Page 4 Raccordements électriques 14.1- Caractéristiques de l’alimentation 14.2- Connexions électriques 14.3- Schémas électriques 14.4- Alimentation sur l’unité extérieure et interconnexion côté unité extérieure 14.5- Interconnexion électrique côté unité intérieure 14.6- Section des câbles et calibres de protection 14.7- Courants absorbés 14.8- Limitation de courant absorbé Installation de la télécommande Mise en gaz...
-
Page 5: Généralités
Généralités Schéma électrique de raccordement Les sections des câbles sont indiquées au paragraphe 15.6 « Section des câbles et calibres de protection ». Règles impératives pour la mise en œuvre Dudgeons (raccords flare) : • "Lubrification à l’huile minérale interdite. •... -
Page 6: Avertissements Importants
Généralités Avertissements importants • Pour que cette pompe à chaleur fonctionne correctement, veuillez l'installer en respectant strictement les indications de la présente notice. • L'installation doit obligatoirement être conforme aux normes, DTU et réglementations en vigueur. En particulier, le respect de la norme NF C 15 100 est impératif. -
Page 7: Précautions De Manutentions
Précautions de manutentions Nous vous remercions d'avoir choisi Atlantic pour votre pompe à chaleur. Soyez assuré que tous les soins possibles ont été apportés à la réalisation, au contrôle et à l'emballage de votre pompe à chaleur. Néanmoins, à la réception, quelques précautions s'imposent. Réception En présence du transporteur, contrôlez soigneusement l'aspect général. -
Page 8: Accessoires Inclus
Accessoires Accessoires inclus avec l’unité extérieure Les accessoires d’installation suivants sont fournis avec l’appareil. Utilisez-les conformément aux instructions. > Attention ! < Les accessoires standards sont systématiquement pré- sents dans les emballages. Veillez à bien récupérer acces- soires, notices et bon de garantie avant de vous débar- rasser des emballages. -
Page 9: Accessoires En Option
Accessoires Accessoires en option Description Forme Usage Kit hydraulique pour Utilisation d’un plancher plancher chauffant- chauffant-rafraîchissant rafraîchissant ou de radiateurs régulés ou radiateurs régulés sur loi d’eau sur loi d’eau Mesure de la température Sonde ECS de l’Eau Chaude Sanitaire Ballons échangeurs Préparation mixte de l'ECS : - thermodynamique... -
Page 10: Dimensions
Dimensions Unités extérieures R/O 30 L JUILLET 2006 NI 923 840 A/3... - Page 11 Dimensions R/O 45 L et 54 L JUILLET 2006 NI 923 840 A/3...
-
Page 12: Unités Intérieure
Dimensions Unités intérieures Tôle arrière JUILLET 2006 NI 923 840 A/3... -
Page 13: Description De Fonctionnement
Description de fonctionnement Limites de fonctionnement : Principes de base T°C T°C T°C départ T°C La pompe à chaleur réversible Inverter est constituée : extérieure extérieure d’eau départ d’eau Mini. Maxi. Mini Maxi • d’une unité intérieure • d’une télécommande thermo régulée +20 °C* +45 °C* Mode... - Page 14 Description de fonctionnement L’unité intérieure est pourvue d’une résistance Les fonctions assurées sont les suivantes : d'appoint (3kW) qui s'enclenche pour assurer un • Maintient de la température de confort demandée par complément de chauffage par température extérieure le client. très basse.
-
Page 15: Possibilités De Raccordement Hydrauliques
Description de fonctionnement Possibilités de raccordement hydraulique 4.2.1 Régulation sur loi d’eau auto-adaptative pondérée par la température intérieure L’unité intérieure équipée de l’option vanne 3 voies (aussi appelée kit plancher chauffant/rafraîchissant) peut alimenter un plancher chauffant/rafraîchissant ou un réseau de radiateurs (ou de ventilo-convecteurs) avec une température d’eau variable en fonction de la température extérieure et de la température mesurée par la télécommande thermorégulée. -
Page 16: Utilisation Mixte Sur Deux Zones
Description de fonctionnement 4.2.3 Utilisation mixte sur deux zones Il est également possible d’avoir deux circuits : le premier sur vanne trois voies, régulé en « loi d’eau » (plancher chauffant au rez de chaussée par exemple), et le deuxième à température fixe régulé par des orga- nes terminaux (réseau de radiateurs TBT par exem- ple). - Page 17 Description de fonctionnement Cette production est réalisée avec un chauffe-eau mixte Si l’interrupteur du chauffe eau est sur la position Atlantic « flocon » (MODE ÉCO), seule la chauffe thermodyna- DS VS M 200 ou DS VS M 300 ou mique est assurée.
-
Page 18: Boîtier De Commande
Boîtier de commande Fonctionnement de la télécommande à distance filaire thermorégulée Depuis le combiné d’ambiance, il est possible de gérer les points suivants : • Consigne de température ambiante, • Enclenchement de l’appoint (en marche forcée), • Consigne d’autorisation de l’appoint sur température extérieure (voir paragraphe «... -
Page 19: Contrôle Du Système De Chauffage
Contrôle du système de chauffage Configuration de l’unité intérieure Trois types d’utilisation sont préprogrammés sur la Le réglage est effectué très simplement à l’installation régulation : par un système de ponts sur un bornier spécial. • Application 1 > < Attention ! Régulation sur vanne trois voies pour application sur plancher chauffant rafraîchissant en fonction d’une loi... -
Page 20: Régulation
Contrôle du système de chauffage En mode froid : (attention, seul le circulateur Régulation chaud/froid fonctionne dans ce mode). 6.2.1 Régulation sur vanne 3 voies, application Lorsque le système passe en froid, il vous est possible de faire de la climatisation puisque la température de plancher chauffant départ se situera autour de 9°C minimum. -
Page 21: Production D'ecs
Production d’ECS Avec n’importe quel type d’application, il est possible de Lorsque la température ECS est au dessus de 46°C au raccorder un ballon d’eau chaude sanitaire mixte qui niveau de la sonde, sera équipée de la sonde ECS (en option). •... -
Page 22: Gestion De L'appoint Électrique (3Kw)
Gestion de l'appoint électrique (3kW) Fonctionnement Les cas d’enclenchement de l’appoint sont les suivants : Si ces deux critères sont réunis, l’appoint s’enclenche. D’origine la température extérieure d’autorisation de 1• Marche forcée sur demande l’appoint est réglée à 0°C mais on peut la modifier entre de l’utilisateur, les valeurs de -5°C à... -
Page 23: Branchement Des Circulateurs
Branchement des circulateurs Les circulateurs ne sont pas fournis avec la PAC R/O DC Inverter Fujitsu. Ils sont gérés par la régulation : • soit en fonction de seuils de température, • soit en fonction de la température ambiante dans le cas de l’application tout ou rien. -
Page 24: Pose De L'unité Extérieure
Pose de l’unité extérieure • Evitez d’installer l’unité dans un endroit où il y a du > Attention ! < passage. Si l’installation est réalisée dans une région où la • Lorsque l’appareil fonctionne en mode chauffage, température risque de descendre en dessous de 0°C de l’eau peut s’évacuer de l’unité... - Page 25 Pose de l’unité extérieure • Vérifiez que l’emplacement choisi pour l’installation • Fixez l’unité comme indiqué par les flèches sur les est à même de supporter son poids et ne risque pas schémas ci-dessous. Utilisez des boulons de type M10 de transmettre de vibrations (le cas échéant des plots et rondelles de serrage «...
-
Page 26: Pose De L'unité Intérieure
Pose de l’unité intérieure Conditions à respecter 11-1 Sélectionnez un lieu où les conditions suivantes sont remplies et qu’elles soient approuvées par le client : • Lieux sûrs pouvant supporter le poids de l’unité intérieure qui doit être installée sur un plan vertical. -
Page 27: Raccordements Hydrauliques
Raccordements hydrauliques Connexions hydrauliques du circuit chauffage 12-1 • Raccorder les tuyauteries d’eau du chauffage central • Utiliser de préférence des flexibles de liaison pour dans la partie inférieure de l’unité intérieure en éviter de transmettre le bruit et les vibrations au respectant le sens de circulation. -
Page 28: Diamètre Des Raccords Hydrauliques
Raccordements hydrauliques Diamètres des raccords hydrauliques 12-3 Départ PAC Retour PAC R/O 30 L 1’’ (25,4 mm) 1’’ (25,4 mm) R/O 45 L 1’’ (25,4 mm) 1’’ (25,4 mm) R/O 54 L 1’’ (25,4 mm) 1’’ (25,4 mm) Ce sont des raccords mâles Réalisation des étanchéités 12-4 Toutes les étanchéités de montage seront réalisées... -
Page 29: Raccordements Frigorifiques
Raccordements frigorifiques Précautions 13-1 • Respectez la législation sur le maniement des fluides • Pour chasser la limaille dans les tuyaux, utilisez de frigorigènes. l’azote sec pour éviter l’introduction d’humidité nuisi- • N’utilisez pas d’huile minérale ordinaire pour R22 ble au fonctionnement de l’appareil. sur les raccords «... -
Page 30: Mise En Forme Des Tubes Frigorifiques
Raccordements frigorifiques Mise en forme des tubes frigorifiques 13-4 Les tubes frigorifiques seront mis en forme exclusive- > < Attention ! ment à la cintreuse ou au ressort de cintrage afin d’éviter tout risque d’écrasement ou de rupture. • Ne cintrez pas le cuivre à un angle de plus de 90°. •... -
Page 31: Raccordements Des Tubes Frigorifiques Sur L'unité Extérieure
Raccordements frigorifiques Raccordements des tubes frigorifiques sur l’unité extérieure 13-6 Positionnez les écrous Flare à la main sur les ports de connexion de l’unité extérieure et serrez-les selon la même méthode que pour l’unité intérieure. DIAMÈTRE COUPLES ECROU FLARE DE SERRAGE 9,52 mm (3/8”) 33 à... -
Page 32: Raccordements Électriques
Raccordements électriques Caractéristiques de l’alimentation 14-1 L’alimentation sera prévue dans le respect des normes > Attention ! < en vigueur et en particulier de la NFC 15.100. L’appareil doit être alimenté par une ligne spéciale protégée en • Le contrat souscrit pour l’alimentation doit pouvoir tête par un disjoncteur bipolaire courbe D d’ouverture couvrir non seulement la puissance de l’appareil mais minimale entre contacts de 3 mm. -
Page 33: Schémas Électriques
Raccordements électriques Schémas électriques 14-3 Schéma électrique d’installation Nota : l’alimentation générale de l’appareil est réalisée sur l’unité extérieure. JUILLET 2006 NI 923 840 A/3... - Page 34 Raccordements électriques Schéma électrique intérieur JUILLET 2006 NI 923 840 A/3...
-
Page 35: Alimentation Sur L'unité Extérieure Et Interconnexion Côté Unité Extérieure
Raccordements électriques Alimentation sur l’unité extérieure et interconnexion 14-4 côté unité extérieure. 1. Déposez le couvercle du coffret 2. Déposez le couvercle des vannes de maintenance R/O 30 L 3. Connexion aux borniers R/O 45 L et R/O 54 L JUILLET 2006 NI 923 840 A/3... - Page 36 Raccordements électriques 4. Terminez l’opération • Fixez les câbles d’alimentation et d’interconnexion avec les colliers nylons comme indiqué. • Comblez l’espace à l’entrée des câbles dans l’unité extérieure avec un morceau d’isolant en plaque. > < Attention ! Veillez à ce que les câbles d’alimentation et d’interconnexion ne soient pas en contact avec le robinet gaz.
-
Page 37: Interconnexion Électrique Côté Unité Intérieure
Raccordements électriques Interconnexion électrique côté unité intérieure 14-5 Pour le raccordement du câble d’interconnexion, les numéros des borniers de l’unité intérieure correspondent exactement aux numéros des borniers de l’unité extérieure. Il suffit de relier les numéros identiques ensemble sans oublier la terre (cf. schéma électrique p. 32). Section des câbles et calibres de protection 14-6 Les sections de câbles sont données à... -
Page 38: Limitation De Courant Absorbé
Raccordements électriques Interconnexion Appoint électrique Combiné d’ambiance entre unité extérieure et intérieure Calibre (sections conseillées Câble disjoncteur (A) Câble minimales) R/O 30 L 4G 1,5 mm 3G 2,5 mm 4 paires 0,5 mm blindé R/O 45 L 4G 1,5 mm 3G 2,5 mm 4 paires 0,5 mm blindé... -
Page 39: Installation De La Télécommande
Installation de la télécommande filaire thermostatée Choisissez un emplacement adéquat pour la télécom- mande en respectant les règles suivantes : - Dans une pièce centrale (séjour, salon) - Hauteur d’installation environ 1,5 m - Sur un mur intérieur - Non soumis aux courants d’air - Non soumis au rayonnement solaire direct - Pas derrière une porte risquant de la percuter Bien souvent les défauts d’étanchéité... -
Page 40: Mise En Gaz De L'installation
Mise en gaz de l’installation > < Attention ! Cette opération est réservée aux installateurs, en règle avec la législation sur le maniement des fluides frigorigènes. Tirage au vide et mise 16-1 en gaz des liaisons frigorifiques 1. Retirez le capuchon de protection de l’orifice de charge (Schrader) sous le robinet “gaz”... -
Page 41: Isolation Des Raccords (Côté Unité Intérieure Uniquement)
Mise en gaz de l’installation Isolation des raccords (côté 16-3 unité intérieure uniquement) Après la vérification d’absence de fuite, installez un manchon isolant sur les raccords frigorifiques (gaz et liquide) côté unité intérieure et fixez-le au moyen de colliers Rylsan de telle sorte qu’il n’y ait pas d’espace. >... -
Page 42: Mise En Eau De De L'installation
Mise en eau de l’installation Vérifier la fixation des tuyauteries, le serrage des Vérifiez qu’il n’y ait pas de fuite et que les pompes de raccords et la stabilité de l’unité intérieure. circulation ne sont pas gommées (le cas échéant, Vérifier le sens de circulation d’eau et que toutes les dégommez les). -
Page 43: Diagnostic Des Pannes
Diagnostic des pannes Diagnostic des pannes à l’aide de la télécommande de l’unité extérieure. Lorsque l'afficheur d'erreur indique un défaut est Lorsqu’un défaut survient dans le fonctionnement de E:EE signalé. Pour connaître le diagnostic de l'appareil, l’unité extérieure, la diode clignote sur la carte électro- nique de l’appareil. -
Page 44: Position Des Composants
Position des composants JUILLET 2006 NI 923 840 A/3... - Page 45 Position des composants L’appareil est présenté partiellement démonté pour plus de lisibilité. Les pompes de circulation ne sont pas fournies. JUILLET 2006 NI 923 840 A/3...
-
Page 46: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Unité R/O 30 L R/O 45 L R/O 54 L Puiss. calo. +7°C/de +35°C à +50°C (PCR-RBT) 10000 14000 16200 Puiss. calo. -7°C/de +35°C à +50°C (PCR-RBT) 6850 11260 12000 Puiss. appoint électrique intégré 3000 3000 3000 Puiss. abs. +7°C/de +35°C à +50°C (PCR-RBT) 2710 3800 4600... -
Page 47: Garantie
Garantie JUILLET 2006 NI 923 840 A/3... - Page 48 Garantie JUILLET 2006 NI 923 840 A/2...
- Page 49 JUILLET 2006 NI 923 840 A/3...
- Page 50 Notes JUILLET 2006 NI 923 840 A/3...
- Page 51 njkbhjjtgyurtyugghhjkb...
- Page 52 Contact SAV : Route de fleurville Contact SAV : 13, Boulevard Monge 01190 Pont de Vaux Z.I. - BP 71 - 69882 MEYZIEU Cedex. Téléphone : 0825 396 634 Numéro Azur : 0810 0810 69 - Télécopie : 04 72 45 11 18.