Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic FUJITSU ARXK 04 GCLH
Sommaire des Matières pour Atlantic FUJITSU ARXK 04 GCLH
- Page 1 Gamme Notice d'installation A l’usage du personnel autorisé seulement Unités intérieures VRF Micro-gainables Réfrigérant R410A RÉFÉRENCES A R XK 0 4 G C L H A R XK 0 7 G C L H A R XK 0 9 G C L H A R XK 1 2 G C L H A R XK 1 4 G C L H A R XK 1 8 G C L H...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. MESURES DE PRÉVENTION 2. A PROPOS DE L’UNITÉ 2.1. Précautions 2.2. Outils spéciaux pour le R410A 2.3. Accessoires 2.4. Accessoires en option 3. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’UNITÉ 4. INSTALLATION DE L’UNITÉ AU PLAFOND 4.1. Dimensions de l’installation 4.2. - Page 4 SOMMAIRE 9. MODE TEST DE FONCTIONNEMENT 9.1. Test de fonctionnement de la carte électronique de l’unité extérieure 9.2. Test de fonctionnement avec la télécommande 10. VÉRIFICATION 11. CODES ERREURS...
-
Page 5: Mesures De Prévention
AVERTISSEMENTS 1. MESURES DE PRÉVENTION • Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. • Les avertissements et précautions présentés dans cette notice contiennent des informations importantes pour votre sécurité. • Laisser cette notice ainsi que le manuel d’utilisation au client final. I AVERTISSEMENT Ce repère indique que si l’opération concernée n’est pas effectuée correctement, en suivant les indications de la présente notice, il peut en résulter des blessures sérieuses... - Page 6 être produits. Régime de neutre et câblage d’alimentation : Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par sont prévus pour fonctionner avec les régimes de des personnes (y compris les enfants) dont les neutre suivants : TT et TN.
-
Page 7: A Propos De L'unité
AVERTISSEMENTS 2. A PROPOS DE L’UNITÉ 2.1. Précautions I AVERTISSEMENT • Ne pas introduire dans l’appareil d’autres substances que le fluide frigorigène préconisé. Si de l’air entre dans le circuit frigorifique, la pression dans le circuit augmentera anormalement et pourra rompre les liai- sons. -
Page 8: Accessoires
NOTICE D’INSTALLATION 2.3. Accessoires Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. I ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation Forme Qté... -
Page 9: Accessoires En Option
NOTICE D’INSTALLATION 2.4. Accessoires en option Désignation Référence Code Usage Commande de l’appareil (reportez-vous à la Kit récepteur infrarouge UTB-YWC 809 353 notice NI 923 068) Sonde déportée UTY-XSZX 809 742 Pour mesurer la température ambiante Contact sortie (CNB01) UTY-XWZXZC 876 204 Pour la commande sortie Fonction Marche/Arrêt... -
Page 10: Choix De L'emplacement De L'unité
NOTICE D’INSTALLATION 3. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’UNITÉ • Installez l’unité intérieure, l’unité extérieure, les câbles d’alimentation, les câbles d’interconnexion Le choix de l’emplacement est une chose particuliè- et les câbles de la télécommande au minimum à 1 rement importante, car un déplacement ultérieur est m d’une télévision ou d’un récepteur radio. -
Page 11: Installation De L'unité Au Plafond
NOTICE D’INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L’UNITÉ AU PLAFOND Ajustez la direction de soufflage en fonction de la forme de la pièce et de l’emplacement. 4.1. Dimensions de l’installation Fig. 4 Prendre en compte l’espace de maintenance et lais- ser suffisamment d’espace autour de l’unité inté- Vue de dessus rieure. - Page 12 NOTICE D’INSTALLATION 2. Sortie sur le côté Modèle • Installez la gaine en l’ajustant sur la bride de sor- ARXK 04 07 09 12 14 tie. • Attachez la bride et la gaine à l’aide d’adhésif ARXK 18 aluminium pour éviter toute fuite d’air. •...
-
Page 13: Installation Des Filtres
NOTICE D’INSTALLATION Fig. 9 - Sortie sur le côté Fig. 12 25 mm Unité Filtre Fig. 10 - Entrée sur le côté 15 mm 109 mm 130 mm P200 70 mm 38 mm Les modèles ARXK 04 07 09 12 14 18 ont 2 filtres. 4.2.3. -
Page 14: Installation De L'unité Intérieure
NOTICE D’INSTALLATION 2. Mise à niveau de l’unité intérieure 4.2.4. Installation de l’unité intérieure Déterminez l’horizontale en positionnant le niveau 1. Fixation de l’unité intérieure sur le dessus de l’appareil. Fig. 15 Fig. 17 Equerre Boulon d'ancrage Plafond Niveau Ecrou spécial A (accessoire) Rondelle (accessoire) -
Page 15: Installation Des Liaisons Frigorifiques
NOTICE D’INSTALLATION 5.2. Exigences pour les liaisons 5. INSTALLATION DES LIAISONS FRIGORI- FIQUES I ATTENTION I ATTENTION Référez-vous à la notice d’installation de l’unité extérieure pour connaître la longueur de raccorde- Faites attention qu’il n’y ait pas de poussières qui ment de la liaison ou le dénivelé. -
Page 16: Mise En Forme Des Liaisons Frigorifiques
NOTICE D’INSTALLATION 5.3.2. Mise en forme des liaisons frigori- Fig. 18 fiques I ATTENTION Dudgeonniére Ne cintrez jamais plus de trois fois la liaison au même endroit sous peine de voir apparaître des amorces de rupture (écrouissage du métal). Liaison Les liaisons seront mises en forme exclusivement Fig. -
Page 17: Installation De L'isolation Calorifique
NOTICE D’INSTALLATION Fig. 21 Fig. 22 Manchon isolant fourni Couvrir cette partie avec Clé fixe de l'isolant. Ecrou Clé dynamométrique Liaison côté unité intérieure Liaison Collier (grand) isolant (Accessoires) I ATTENTION Tableau 4 L’isolant doit s’adapter étroitement sans espace. Diamètre Couple de serrage des écrous flare 6,35 mm (1/4") -
Page 18: Méthode D'installation Du Tuyau D'évacuation Des Condensats
NOTICE D’INSTALLATION • Méthode d’installation du tuyau d’évacua- • Utilisez de la colle pour tube PVC (VP25) [Diamètre tion des condensats extérieur 32 mm]. • Ne pas créer de remontée, de siphon ou de prise 1. Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur et le collier d’air. - Page 19 NOTICE D’INSTALLATION Fig. 30 I ATTENTION Ne pas connecter à l’orifice d’évacuation avec du Appuyez fermement ruban adhésif, cela peut causer des dégâts et des Appuyez fermement fuites d’eau. 3. Après avoir installé l’adaptateur , vérifiez si l’évacuation est régulière. Encoche I ATTENTION Appuyez...
- Page 20 NOTICE D’INSTALLATION Vérification de l’écoulement normal de l’eau de condensation : Versez environ un litre d’eau doucement dans l’appa- reil avec une pissette pour vérifier le bon fonction- nement de la pompe de relevage et s’il n’y a pas de bruit anormal Fig.
-
Page 21: Câblage Électrique
Régime de neutre et câblage d’alimentation : à l’eau. Posez des manchons dans les passages de câble Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu sont fait dans les murs. prévus pour fonctionner avec les régimes de neutre suivants : TT et TN. - Page 22 NOTICE D’INSTALLATION I AVERTISSEMENT I ATTENTION Fixez les câbles d’interconnexion et d’alimentation Si la température autour du disjoncteur est trop pour qu’ils ne soient pas en contact avec les tubes forte, l’intensité de coupure du disjoncteur dimi- (particulièrement pendant les hautes pressions) ou nuera.
-
Page 23: Méthode De Câblage
NOTICE D’INSTALLATION Section recommandée Type Commentaires Type 245 IEC57 ou équi- Câble d’alimentation 2 fils + Terre valent Niveau 4 (NEMA) non- polarisé 2 fils, paire Câble compatible Bus de communication 0.33 torsadée blindée Ø 0.65 ® LONWORKS mm², BELDEN 7703 NH ou équivalent Non polarisé... -
Page 24: Connexion Des Câbles Et Fils Électriques Sur Les Borniers
NOTICE D’INSTALLATION Fig. 35 (Câblage d’alimentation en étoile) Unité intérieur Unité intérieur Unité intérieur Alimentation Alimentation Alimentation Boîte de dérivation Disjoncteur Boîte de dérivation Alimentation Reliez à la terre si nécessaire. 7.4. Connexion des câbles et fils élec- Fig. 37 triques sur les borniers Dénuder 25 mm 7.4.1. -
Page 25: Bus De Communication Et Câble De La Télécommande
NOTICE D’INSTALLATION Connectez le bus de communication et le câble d’ali- I ATTENTION mentation comme indiqué ci-dessous: Utilisez une cosse ronde sertie et serrez selon les Fig. 41 couples de serrage, sinon un échauffement peut se produire et causer de lourd dégâts. Fig. -
Page 26: Entrée Et Sorties Externes
NOTICE D’INSTALLATION Ne pas attacher le câble d’alimentation avec les Fig. 42 autres câbles. Un seul collier moyen suffit pour atta- Couvercle cher le câble de la télécommande et le bus de com- munication. Fig. 44 Serre-câble (Moyen) (accessoire) Évitez de couvrir l'entrée d'air avec les câbles I ATTENTION Câble d'alimentation... -
Page 27: Entrées Externes
NOTICE D’INSTALLATION Ne faites pas dépasser la tension de plus de 24V sur les 7.6.1. Entrées externes bornes 1-2, et sur les bornes 1-3. *a : Le courant autorisé est de DC10mA ou moins. (Re- • L’unité intérieure peut être mise en marche, arrêtée, commandé: DC5mA) mise en arrêt forcé... - Page 28 NOTICE D’INSTALLATION Lorsque vous connectez à des contacts secs plu- • Fonction de contrôle d’entrée sieurs unités intérieures avec un appareil raccordé, Lorsque la fonction paramétrée est le mode «Marche assurez-vous d’isoler chaque unité intérieure avec / Arrêt». un relai, suivre l’exemple suivant. Dans le cas d’une entrée type «État»...
-
Page 29: Sorties Externes
NOTICE D’INSTALLATION • Quand l’arrêt d’urgence est déclenché, l’unité inté- Tension Connecteur Etat rieure s’arrête et le fonctionnement Marche/Arrêt par de sortie la télécommande est restreint. Arrêt Sortie externe 1 Bornes 1-2 • Lorsque la fonction «Arrêt forcé» est utilisée avec DC 12 V Fonctionnement une télécommande de groupe, connectez le même... -
Page 30: Méthodes De Branchement
NOTICE D’INSTALLATION 7.7. Sonde déportée 7.6.3. Méthodes de branchement • Retirez le contact existant et remplacez-le par le • Modification des fils contact de la sonde déportée (assurez-vous d’utiliser Dénudez le câble relié au connecteur du kit de câ- le contact approprié). blage. -
Page 31: Récepteur Infrarouge (En Option)
NOTICE D’INSTALLATION • Utilisez 7 broches pour le câble du récepteur. I ATTENTION • En premier lieu, raccordez le câble du récepteur à Isolez les câbles. Après avoir ouvert le passage la carte de circuit imprimé de télécommande. des câbles, retirez les bavures au bord du trou. •... -
Page 32: Fixation Des Câbles
NOTICE D’INSTALLATION 7.10. Fixation des câbles 8.1. Paramétrage de l’adresse Méthode manuel de paramétrage Fig. 57 • Les adresses de l’unité intérieure et du circuit frigo- rifique peuvent être également paramétrées avec la Collier (Moyen/Accessoires) télécommande infrarouge. Sonde déporté, kit récepteur infrarouge et grille intelligente I ATTENTION Collier (Moyen/Accessoires) - Page 33 NOTICE D’INSTALLATION Tableau 9 Tableau 7 Paramétrage des Paramétrage Adresse du Paramétrage Plage interrupteurs rotatifs des interrupteurs rotatifs circuit REF AD frigorifique Paramétrage Paramétrage Plage des interrupteurs rotatifs Adresse de Exemple l’unité 0-63 paramétrage intérieure IU AD x 10 IU AD x 1 Adresse du Exemple circuit...
-
Page 34: Interrupteur
NOTICE D’INSTALLATION Paramétrage du code client pour l’unité intérieure Fig. 59 - Exemple avec 4 unités intérieures connectées Paramétrez les SW1 et SW2 du micro-interrupteur Unité Unité Unité Unité SET 3 en fonction du tableau 12. intérieure intérieure intérieure intérieure RC AD SW RC AD SW RC AD SW... -
Page 35: Paramétrage De La Fonction Orientation Des Volets De La Grille Intelligente (Option)
NOTICE D’INSTALLATION 8.5. Paramétrage des fonctions N° de la Valeur Pression statique (en Pa) • Le paramétrage des fonctions peut être fait avec fonction une télécommande filaire ou infrarouge (les télécom- mandes sont des équipements optionnels). • Vous référez aux notices des télécommandes filaires ou infrarouge pour les détails des paramétrages. - Page 36 NOTICE D’INSTALLATION Tableau 13 Numéro de Fonction N° Détails paramétrage Par défaut ○ Réglez le départ de l’intervalle du nettoyage Voyant du filtre. Si le départ est trop tôt, modifiez le filtre Plus long paramétrage sur 01. Si le départ est trop tard, modi- intervalle fiez le paramétrage sur 02.
- Page 37 NOTICE D’INSTALLATION Tableau 13 Numéro de Fonction N° Détails paramétrage Démarrage/Arrêt ○ Permettre à une commande externe de démarrer ou d’arrêter le système, ou paramétrer un arrêt d’urgence*. Arrêt d’urgence Commande * dans ce cas tous les systèmes frigorifiques seront externe invalides.
-
Page 38: Mode Test De Fonctionnement
NOTICE D’INSTALLATION 9. MODE TEST DE FONCTIONNEMENT 9.1. Test de fonctionnement de la carte électronique de l’unité extérieure Référez-vous à la notice d’installation de l’unité extérieure. 9.2. Test de fonctionnement avec la télécommande Référez-vous à la notice d’installation pour effectuer le test de fonctionnement. Lors du test les voyants «OPERATION»... -
Page 39: Codes Erreurs
NOTICE D’INSTALLATION 11. CODES ERREURS Si vous utilisez une télécommande filaire, le code erreur apparaîtra sur l’affichage de la télécommande. UTY-RNRY (2 fils) Fig. 63 Symbole erreur Code erreur UTY-RLRY (2 fils) Fig. 64 Pressez «Next Page» (page suivante ou page précédente) pour passer à... - Page 40 NOTICE D’INSTALLATION Tableau 14 Affichage erreur Code erreur Détails télécommande OPERATION TIMER FILTER filaire (Vert) (Orange) (Rouge) Défaut de communication de la télécommande. Anomalie de communication en réseau. Défaut de communication en parallèle. ...
-
Page 41: Entretien Et Maintenance
2 kg de fluide réfrigérant (plaque signalétique) de faire vérifier l’étanchéité de leur installation tous les ans par une société réguliè- rement inscrite en préfecture et habilitée pour ce type d’intervention. Avec carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance. -
Page 42: Explications Pour L'utilisateur
EXPLICATIONS POUR L’UTILISATEUR En utilisant le mode d’emploi fourni, expliquez à l’utilisateur final : La mise en route et l’arrêt de l’appareil, le réglage de la température ainsi que les autres fonctions de la télécommande. Les notions d’entretien courant tel que le nettoyage des filtres à air. N’oubliez pas de laisser la présente notice à... - Page 43 NOTES...
-
Page 44: Votre Spécialiste
Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC Climatisation & Ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr Tél. 04 72 10 27 50...