Page 1
Gamme Dossier de maintenance A l’usage du personnel autorisé seulement Climatiseur Bi-splits DC Inverter R410A U n i t é ex t é r i e ure Un i té s i n té r ie u re s M u ra u x AOYA 14 LAC2 A S YA 7 L BC M A S YA 9 L BC M...
SOMMAIRE 1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 1.1. Référence produit et combinaisons 1.2. Caractéristiques principales 1.3. Caractéristiques électriques 1.4. Caractéristiques des ventilateurs 1.5. Caractéristiques des liaisons frigorifi ques 2. TÉLÉCOMMANDES 2.1. Télécommande infrarouge 2.2. Télécommande fi laire (UTB-YUD) en option 3. RÉGULATION DU COMPRESSEUR 3.1.
Page 4
SOMMAIRE 9. SÉCURITÉ 9.1. Les différents systèmes de sécurité 9.2. Protection contre les températures élevées au refoulement 9.3. Sécurité anti-givrage de l’échangeur intérieur (mode froid) 9.4. Limitation du courant arrivant sur l’unité extérieure 9.5. Sécurité HP 10. RÉGLAGES ET PARAMÉTRAGES 10.1.
1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 1.1. RÉFÉRENCE PRODUIT ET COMBINAISONS AOYA 14 LAC2 ASYA 7 LBCM ASYA 7 LBCM ASYA 7 LBCM ASYA 9 LBCM ASYA 7 LBCM ASYA 12 LBCM ASYA 9 LBCM ASYA 9 LBCM ASYA 9 LBCM ASYA 12 LBCM 1.2.
2. TÉLÉCOMMANDES 2.2. Télécommande fi laire (UTB-YUD) en option Attention pour pouvoir utiliser cette télécommande fi laire, il faut avoir au préalablement installé le boîtier de communication UTY-XCBXE (code Atlantic : 809 452). Réf. : AR-6TC1 1. Bouton START/STOP Activation marche arrêt.
3. RÉGULATION DU COMPRESSEUR 3. RÉGULATION DU COMPRESSEUR 3.1. Mode froid, chaud et déshumidifi cation La vitesse du compresseur dépend de la puissance de l’unité intérieure, du nombre de mode de fonctionnement de cette unité, de la température de consigne, de la température ambiante et de la température extérieure.
3. RÉGULATION DU COMPRESSEUR 3.3. Mode déshumidifi cation Pendant le mode déshumidifi cation, le paramétrage de la vitesse ne peut être modifi ée. Température de la pièce Température de la pièce Ts+1.5°C Zone X Ts+0.5°C -0.5°C Zone J -1.5°C Zone Y Ts : Température de consigne Compresseur Ventilateur...
4. RÉGULATION DES VENTILATEURS 4. RÉGULATION DES VENTILATEURS 4.1. Régulation du ventilateur de l’unité intérieure Il existe 6 modes de fonctionnement du ventilateur : Auto, Rapide (High), Moyen (Med), Moyen + (Med+), Lent (Low), silencieux (Quiet). De plus, pour des modes de fonctionnement particuliers, la vitesse de rotation du ventilateur est défi...
4. RÉGULATION DES VENTILATEURS 4.2.3. Mode chaud Tr : Température ambiante Ts : Température de consigne La température de La température de la pièce augmente la pièce diminue Lent Tr-Ts > - 1 °C Tr-Ts > - 1.5 °C - 1 °C> Tr-Ts > - 2 °C Moyen - 1.5 °C>...
4. RÉGULATION DES VENTILATEURS Mode moyen, lent ou silencieux Température de l'échangeur intérieur Température de Paramétrage l'échangeur intérieur mode FAN 40°C 34°C Lent (silencieux) 37°C Sécurité 32°C anti-soufflage 30°C 28°C Scrutation 4.3. Régulation du ventilateur de l’unité extérieure La vitesse du ventilateur extérieur dépend de la vitesse de rotation du compresseur : lorsque la vitesse du compresseur augmente, la vitesse du ventilateur extérieur augmente également, et in- versement.
5. GESTION DES VOLETS 5. GESTION DES VOLETS A chaque fois que le bouton Set est pressé, la position des volets est sélectionnée comme suivant : Plage de fonctionnement Mode de fonctionnement Position des volets Froid/déshumidifi cation Chaud Ventilation seule Fonctionnement particulier •...
Page 15
5. GESTION DES VOLETS trop longtemps pour éviter que la condensation ne s'écoule par les volets et sur le climatiseur. • En mode froid et déshumidifi cation si les volets sont positionnés en pendant plus de 30 minutes, ils sont repositionnés automatiquement dans la position initiale. •...
6. CONTRÔLE DU COMPRESSEUR 6. CONTRÔLE DU COMPRESSEUR 6.1. Plage de vitesse du compresseur Unité : tr/min Mode froid Mode chaud Référence Min. Max. Min. Max. AOYA 14 LAC2 1080 4800 1080 6600 6.2. Vitesse de rotation au démarrage La vitesse de rotation du compresseur est contrôlée comme indiqué sur la fi gure ci-dessous im- médiatement après le démarrage.
7. GESTION DES PROGRAMMATIONS 7. GESTION DES PROGRAMMATIONS Selon la télécommande, différentes programmations sont possibles. 7.1. ON Timer / OFF Timer (toutes télécommandes) ON Timer Climatiseur en marche Arrêt Heure de fin Lorsque l’horloge atteint l’heure indiquée, le climatiseur est arrêté. OFF Timer Climatiseur en marche Arrêt...
7. GESTION DES PROGRAMMATIONS 7.2.2. Réglage jours fériés (DAY OFF) Si une programmation hebdomadaire est en cours, il est possible de l’annuler ponctuellement pour un jour (jour férié par exemple) sans effacer toute la programmation. Normal DAY OFF En marche En marche Arrêt Arrêt...
7. GESTION DES PROGRAMMATIONS 7.3. Program Timer (télécommandes infrarouges) Cette programmation permet de combiner les programmations ON / OFF une fois. En marche En marche En marche Arrêt Arrêt Arrêt Début Début 7.4. Economy (Economie d’énergie – toutes télécommandes) La fonction Economy permet de limiter le courant absorbé. Le fonctionnement est alors environ 70% du fonctionnement normal.
8. FONCTIONS SPÉCIALES 8. FONCTIONS SPÉCIALES 8.1. Redémarrage automatique Ces climatiseurs sont munis d’une sauvegarde automatique des paramètres de fonctionnement assurant ainsi un redémarrage à l’identique après une coupure de courant. Les paramètres mémorisés sont : - Mode de fonctionnement - Mode de ventilation * Avec la télécommande fi...
8. FONCTIONS SPÉCIALES 8.2.2. Conditions de fi n de dégivrage Pour tous les modèles, le dégivrage s’arrête si la température de l’échangeur est supérieure à 10°C ou si la durée du dégivrage est supérieure à 15 minutes. Arrêt du mode chaud Temps cumulé...
8. FONCTIONS SPÉCIALES 8.4. Détendeur électronique L’ouverture du module de détente électronique est calculée et contrôlée en fonction des 3 para- mètres suivants : - Fréquence du compresseur, - Température de refoulement, - Température extérieure. • Les impulsions permettant le contrôle du module de détente électronique sont comprises entre 30 et 480 impulsions.
9. SÉCURITÉS 9.2. Protection contre les températures élevées au refoulement La sonde de température de refoulement (sur l'unité extérieure) permet de prévenir d’éventuelles températures anormalement élevées. Dès que la température de refoulement est supérieure à 105°C, la vitesse de rotation du compres- seur diminue de 1200 tr/min toutes les 120 secondes jusqu’à...
9. SÉCURITÉS 9.5.2. Mode chaud La vitesse de rotation du compresseur est Arrêt du compresseur contrôlée en fonction de la température de °C Te : l’échangeur de l’unité intérieure (Te) : - 360 tr/min toutes les 1 minute °C Te : 54 à...
10. RÉGLAGES ET PARAMÉTRAGES 10. RÉGLAGES ET PARAMÉTRAGES 10.1. Télécommande fi laire (en option avec le kit UTY-XCBXE) Vous référez à la notice d'installation NI 923 126 pour le montage du kit UTY-XCBXE 10.1.1. Micro-interrupteurs - SWITCH Etat Façade du boîtier (vue arrière) N°...
10. RÉGLAGES ET PARAMÉTRAGES 10.2. Méthodes d’installations spéciales 10.2.1. Contrôle de groupe Une seule télécommande peut commander plusieurs appareils. Dans ce cas, tous les appareils connectés fonctionnent suivant le même réglage (celui de la télécommande). Pour utiliser une seule télécommande fi laire veuillez suivre les instructions suivantes : 1.
10. RÉGLAGES ET PARAMÉTRAGES 10.2.2. Contrôle à l’aide de 2 télécommandes Deux télécommandes peuvent être indifféremment utilisées pour commander un même appareil. * Wrappez les câbles de la télécommande avec ceux du contact externe en respectant les couleurs des câbles. Micro-interrupteur 1 - N°...
10. RÉGLAGES ET PARAMÉTRAGES 10.4. Paramétrages des fonctions N° de Paramétrage Valeur fonction Standard Compensation de température (mode froid) Baisse Standard (0) Baisse (-2) Compensation de température (mode chaud) Légère hausse (+2) Hausse (+4) Redémarrage automatique Codage de la télécommande Standard Courte Paramétrage de la durée d’arrêt du ventilateur de...
11. PHÉNOMÈNES COURANTS 11. PHENOMENES COURANTS I AVERTISSEMENT En cas de dysfonctionnement (odeur de brûlé, etc…), arrêter immédiatement le fonctionnement, couper le disjoncteur puis prendre contact avec du personnel technique agréé. La mise en position arrêt de l’interrupteur ne permettra pas de débrancher entièrement l’unité de sa source d’alimentation.
Page 31
11. PHÉNOMÈNES COURANTS Symptôme Détails du problème et cause Le fl ux d’air est faible ou nul • Lorsque l’opération de chauffage démarre, le ventilateur ne fonctionne pas ou fonc- tionne très lentement (scrutation) afi n de ne pas souffl er d’air froid. •...
12. TABLE D’ERREUR 12. TABLE D'ERREUR 12.1. Affi chage du code erreur sur la télécommande fi laire et l'unité intérieure TELECOM- OPERATION TIMER ECONOMY ERREUR MANDE ERREUR PANNE (VERT) (ORANGE) (JAUNE) FILAIRE* Erreur transmission du signal retour au dé- 2 marrage Erreur transmission du signal retour durant 3 ...
12. TABLE D’ERREUR 12.2. Affi chage de l’historique des erreurs sur la télécommands fi laire Jusqu’à 16 codes erreur peuvent être mémorisés pour l’unité intérieure connectée à la télécom- mande en suivant les instructions ci-dessous : 1. Arrêter le climatiseur. 2.
13. PANNES 13. PANNES Cette partie va présenter les techniques qui permettent de trouver l’élément qui est défectueux. 13.1. Pannes avec code erreur Panne 1 Indication : Erreur unité intérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur télécommande fi laire défectueuse Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité...
Page 35
13. PANNES Panne 2 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur transmission du signal retour (communication transfert série) Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure Lorsque l’unité intérieure ne reçoit pas correctement pen- dant plus de 10 secondes le signal de l'unité...
Page 36
13. PANNES Panne 3 Indication : Erreur unité intérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur sonde de température ambiante Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité intérieure En fonctionnement, lorsque la sonde de température am- biante détecte une coupure de courant ou un court circuit.
Page 37
13. PANNES Panne 4 Indication : Erreur unité intérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur sonde de température de l’échangeur (milieu) Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité intérieure En fonctionnement, lorsque la sonde de température de l’échangeur (milieu) détecte une coupure de courant ou un Sonde de température de l’échangeur court circuit.
Page 38
13. PANNES Panne 5 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur sonde de température échangeur Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure En fonctionnement ou pendant que le compresseur tourne, lorsque la sonde de température échangeur détecte une Erreur sonde de température échangeur coupure de courant ou un court circuit.
Page 39
13. PANNES Panne 6 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur sonde de température extérieure Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure En fonctionnement ou pendant que le compresseur tourne, lorsque la sonde de température extérieure détecte une Erreur sonde de température extérieure coupure de courant ou un court circuit.
Page 40
13. PANNES Panne 7 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur sonde de température de refoulement Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure En fonctionnement ou pendant que le compresseur tourne, lorsque la sonde de température de refoulement détecte Sonde de température refoulement une coupure de courant ou un court circuit.
Page 41
13. PANNES Panne 8 Indication : Erreur unité intérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur de modéle - EEPROM (unité intérieure) Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité intérieure Après la mise sous tension : 1.
Page 42
13. PANNES Panne 9 Indication : Erreur unité intérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur moteur ventilateur unité intérieure Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité intérieure Lorsque le nombre de rotation du ventilateur est 1/3 inférieur à...
Page 43
13. PANNES Panne 10 Indication : Erreur unité intérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur transmission du signal aller (communication transfert série) Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité intérieure Lorsque l’unité intérieure ne reçoit correctement pas pen- dant plus de 10 secondes le signal de l'unité...
Page 44
13. PANNES Panne 11 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur IPM Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure 1. Lorsqu'une surtension circule dans la platine de régulation, le compresseur s'arrête.
Page 45
13. PANNES Panne 12 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur CT (surintensité) Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure 1 minute après le démarrage du compresseur (sauf en dé- givrage), le capteur d’intensité...
Page 46
13. PANNES Panne 13 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur de détection la position du rotor de détection du compresseur Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure 1.
Page 47
13. PANNES Panne 14 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur moteur ventilateur Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure 1. Lorsque la vitesse du ventilateur de l'unité extérieure est inférieure à...
Page 48
13. PANNES Panne 15 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur sonde de température radiateur (Inverter) Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure En fonctionnement ou pendant que le compresseur tourne, lorsque la sonde de température radiateur détecte une Erreur sonde de température radiateur coupure de courant ou un court circuit.
Page 49
13. PANNES Panne 16 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur de démarrage du compresseur Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure 1. S'il y a un problème de vitesse de rotation du compresseur au démarrage, il doit augmenter de 0,2 % à...
Page 50
13. PANNES Panne 17 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur sonde de température de la vanne 2 voies Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure En fonctionnement ou pendant que le compresseur tourne, lorsque la sonde de température de la vanne 2 Erreur sonde de température de la vanne 2 voies voies détecte une coupure de courant ou un court circuit.
Page 51
13. PANNES Panne 18 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur sonde de température de la vanne 3 voies Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure En fonctionnement ou pendant que le compresseur tourne, lorsque la sonde de température de la vanne 3 Erreur sonde de température de la vanne 3 voies voies détecte une coupure de courant ou un court circuit.
Page 52
13. PANNES Panne 19 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur unité intérieure connectée Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure Lorsque la puissance totale des unités intérieures connec- tées excéde la plage de puissance des unités intérieures connectables.
Page 53
13. PANNES Panne 20 Indication : Erreur unité intérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur switch manuel/auto Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité intérieure Lorsque le switch manuel/auto est allumé plus de 30 se- condes.
Page 54
13. PANNES Panne 21 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur température de refoulement Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure Lorsque la température de refoulement dépasse 110°C, le compresseur s'arrête.
Page 55
13. PANNES Panne 22 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur haute pression (mode froid) Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine régulation de l'unité extérieure En fonctionnement en mode froid, la protection haute pression est activée.
Page 56
13. PANNES Panne 23 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur vanne 4 voies Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine régulation de l'unité extérieure Lorsque vous comparez la température de l'échangeur de l'unité...
Page 57
13. PANNES Panne 24 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur circuit frigorifi que Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité intérieure Le compresseur s'arrête de fonctionner dans les conditions suivantes : Sonde de température de l'échangeur - Quand le compresseur fonctionne pendant 20 minutes.
Page 58
13. PANNES Panne 25 Indication : Erreur unité extérieure Référez-vous à la table d'erreur Erreur circuit PFC Actionneurs de détection : Détail de la détection : Platine de régulation de l'unité extérieure • Lorsqu'une tension en sortie est supérieure à 415V pendant plus de 3 secondes, le compresseur s'arrête.
13. PANNES 13.2. Pannes sans code erreur Panne 26 Cause probable : Pas de tension sur l’unité intérieure 1. Platine d'alimentation défectueuse 2. Cause externe 3. Composants électriques défectueux Point 1 : Vérifi er l'installation • Est-ce que le disjoncteur est coupé ? •...
Page 60
13. PANNES Panne 27 Cause probable : Pas de tension sur l’unité extérieure 1. Platine d'alimentation défectueuse 2. Cause externe 3. Composants électriques défectueux Point 1 : Vérifi er l'installation • Est-ce que le disjoncteur est coupé ? • Vérifi er le câblage (desséré ou débranché). >>...
Page 61
13. PANNES Panne 28 Cause probable : Pas de fonctionnement après mise sous 1. Défaut alimentation électrique 2. Cause externe 3. Com- tension posants électriques défectueux 4. Incompatibilité de mo- dèles. Point 1 : Vérifi er l'installation entre l'unité intérieure et extérieure •...
Page 62
13. PANNES Panne 29 Cause probable : Pas de chaud / Pas de froid 1. Erreur de l’unité intérieure 2. Erreur de l’unité exté- rieure 3. Infl uence de l’environnement extérieure 4. Défaut connexion des liaisons et des câbles 5. Défaut circuit frigorifi...
Page 63
13. PANNES Panne 30 Cause probable : Bruit anormal 1. Installation anormale (intérieur ou extérieur). 2. Ventilateur défectueux (intérieur ou extérieur) 3. Compresseur défectueux (extérieur) Méthode de diagnostique en cas de bruit anormal • Le bruit vient de l’unité intérieure (vérifi er et répa- •...
Page 64
13. PANNES Panne 31 Cause probable : Fuite d'eau 1. Installation erronée 2. Evacuation des condensats 3. Panne du fl oat switch. Méthode de diagnostique en cas de fuite d'eau Méthode de diagnostique en cas de goutte d'eau • Est-ce que les unités sont stables ? •...
13. PANNES 13.3. Informations complémentaires Cette partie est un complément d’information pour des problèmes de fonctionnement de certains organes : le compresseur, la platine inverter, le détendeur électronique (EEV) et le déshydrateur. Il s’ajoute aux solutions détaillées avant (13.1. Pannes avec codes erreurs et 13.2. Pannes sans- codes erreurs).
Page 66
13. PANNES Complément 2 Compresseur inverter Point 1 : Vérifi er les connexions • Dans les paragraphes précédents, lorsqu’il est demandé de vérifi er les connexions, il s’agit pour un compresseur inverter de : Cache bornier ouvert (NOIR) (ROUGE) (BLANC) Point 2 : Vérifi...
Page 67
13. PANNES Complément 3 Le détendeur électronique (EEV) et détente parasite Point 1 : Vérifi er les connexions Point 2 : Vérifi er la résistance des bobinages • Vérifi er la résistance des bobinages de chaque • Vérifi er les connexions du connecteur enroulement Fils Valeur de résistance...
Page 68
13. PANNES Point 6 : Vérifi er si le déshydrateur est bouché Entrée Sortie Normalement, le déshydrateur n’a pas de différence de température entre son entrée et sa sortie. entrée Sortie Si une différence de température apparaît, cela signifi e que le déshydrateur est bouché, et il faut donc procéder à...
14. PANNES FRIGORIFIQUES 14. PANNES FRIGORIFIQUES 14.1. Mode froid 14.1.1. L’unité intérieure est complètement prise en glace Vérifi cations initiales : • Les fi ltres sont-ils propres ? • Le ventilateur tourne-t-il ? Vérifi er les sondes. 14.1.2. Contrôle de la charge La lecture de la basse pression aux manomètres peut donner une première indication, de même que la détermination de la surchauffe (normale entre 5 et 8°C) et du sous refroidissement (normal entre 4 et 7°C).
14 PANNES FRIGORIFIQUES HP faible ? Sous refroidissement bon ? Test des condensables positif ? Pré détente Système de Manque de sur la ligne détente HS fluide liquide T sur le condenseur faible? Ventilateur Condenseur condenseur encrassé Manque de débit d’air Octobre 2010 DM 913 126 #...
14 PANNES FRIGORIFIQUES 14.2. Mode chaud 14.2.1. L’appareil ne fait pas de chaud Vérifi cations initiales : • Vérifi ez le réglage de la télécommande. • Les informations émises par la télécommande sont-elles reçues par le climatiseur ? 14.2.2. L’unité extérieure ne dégivre pas •...
16. SCHÉMA FRIGORIFIQUE 16. SCHÉMA FRIGORIFIQUE Unité extérieure Sens de circulation du fluide Sonde de température de refoulement CHAUD FROID Sonde de température extérieure Sonde de température échangeur Silencieux Echangeur Vanne 4 voies Filtre Distributeur Silencieux Détendeur Détendeur Sonde de Sonde de Sonde de température...
17. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 17.2. Unité intérieure 1 2 3 4 5 6 7 8 CN201 ROUGE ROUGE BLANC ORANGE Moteur pas à pas BLANC JAUNE ( volets ) ROSE BLANC BLANC BLEU BLANC Platine de BLANC régulation Platine indicateur NOIR Sonde de température NOIR échangeur...
Page 77
17. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Détail de la platine de régulation FIH 250V 3.15A (EM) 2013485-1 <1/2W> relai alimentation NOIR BLANC Vers le bornier 1871843-2 ROUGE 470V Vers le bornier <TND07V> 340V SJH20-08WSB R49, R51 B5B-PH-K-S Télécommande en option 10K <1/10W> x 2 TIMER SHORT SCK E I B I N E I B OUT...