Atlantic FUJITSU Série Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FUJITSU Série:
- Notice d'installation (170 pages) ,
- Dossier technique (147 pages) ,
- Dossier de maintenance (94 pages)
Manuels Connexes pour Atlantic FUJITSU Série
Sommaire des Matières pour Atlantic FUJITSU Série
- Page 1 Gamme Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement Pour un usage monophasé uniquement Cassettes Confort Plus 800x800 DC Inverter REFRIGERANT REFERENCES R 4 10 A AUXG 30 LRLB AUXG 36 LRLB...
-
Page 3: Table Des Matières
sommaire 1. MESURES DE PRévENTIoN 2. A PRoPoS DE L’UNITé 2.1. Précautions 2.2. Outils spéciaux pour le R410A 3. GéNéRALITéS UNITé EXTéRIEURE 1. ACCESSoIRE STANDARD LIvRé AvEC L’APPAREIL 2. CHoIX DE L’EMPLACEMENT DE L’UNITé EXTéRIEURE 2.1. Choix de l’emplacement 2.2. Déplacement de l’unité extérieure 3. - Page 4 sommaire UNITé INTéRIEURE 1. ACCESSoIRES 1.1. Accessoires standard livrés avec l’appareil 1.2. Accessoires en option 2. CHoIX DE L’EMPLACEMENT 3. INSTALLATIoN DE L’UNITé 3.1. Préparation de l’unité intérieure pour l’installation au plafond 3.2. Installation du corps de l’unité 3.3. Mise à niveau 3.4.
-
Page 5: Mesures De Prévention
CONSIGNES DE SéCurItéS avErtISSEmENtS 1. MESURES DE PRévENTIoN • Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. • Les avertissements et précautions présentés dans cette notice contiennent des informations importantes pour votre sécurité. • Laisser cette notice ainsi que le manuel d’utilisation au client final. I AvERTISSEMENT Ce repère indique que si l’opération concernée n’est pas effectuée correctement, en suivant les indications de la présente notice, il peut en résulter des blessures... - Page 6 : Cet appareil n’est pas prévu pour être Les appareils de climatisation Atlantic utilisé par des personnes (y compris les / Fujitsu sont prévus pour fonctionner enfants) dont les capacités physiques, avec les régimes de neutre suivants : sensorielles ou mentales sont réduites,...
-
Page 7: A Propos De L'unité
CONSIGNES DE SéCurItéS avErtISSEmENtS Eurovent Certification est un organisme indépendant qui teste les climatiseurs et valide les performances annoncées par les fabricants. Notre partenaire Fujitsu participe au programme de certification EUROVENT des climatiseurs (Programme AC) 2. A PRoPoS DE L’UNITé 2.1. -
Page 8: Généralités
12 700 W) Résistance à la pression : 50 bars minimum Liaisons frigorifiques : • Des liaisons frigorifiques de ce type sont dispo- nibles en tant qu’accessoires ATLANTIC Climati- • Utilisez exclusivement du tube spécifique pour sation et Ventilation. utilisation frigorifique : •... -
Page 9: Installation De L'unité Extérieure
installation de l’unité extérieure CHoIX DE L’EMPLACEMENT DES UNITéS Si des enfants de moins de 10 ans peuvent approcher des unités, prenez toutes les mesures Le choix de l’emplacement est une chose par- nécessaires pour qu’ils ne puissent toucher à ticulièrement importante, car un déplacement celles-ci. -
Page 10: Accessoire Standard Livré Avec L'appareil
installation de l’unité extérieure 2.1.1. Une seule unité extérieure 1. ACCESSoIRE STANDARD LIvRé AvEC Dessus de l’unité extérieure non couvert L’APPAREIL Fig. 1 Désignation Forme qté Sortie de condensats (1) Obstacle à l’arrière (2) Obstacle à l’arrière et sur les côtés Bouchon d’évacuation 2. -
Page 11: Dessus De L'unité Extérieure Couvert
installation de l’unité extérieure 2.1.2. Plusieurs unités extérieures 2.1.3. Plusieurs unités extérieures en parallèle • Pensez à laisser au moins 250 mm d’espace Fig. 5 entre chaque unités extérieures. (1) Unités en parallèle • Si vous faites passer les tuyaux sur le côté de l’unité extérieure, pensez à leur prévoir de l’espace. -
Page 12: Installation De L'unité Extérieure
installation de l’unité extérieure 3. INSTALLATIoN DE L’UNITé EXTéRIEURE Fig. 6 3.1. Préparation de l’installation Fig. 7 (Unité : mm) Poignée I ATTENTIoN N’utilisez pas le bouchon et le tuyau d’évacuation 4 trous - Φ 12 des condensats, si la température extérieure est inférieure ou égal à... - Page 13 installation de l’unité extérieure Fig. 10 Fig. 9 Trou pour bouchon Trou pour bouchon d’évacuation des condensats d’évacuation des condensats Trou pour tuyau d’évacuation des condensats Trou pour tuyau 5 cm ou plus d’évacuation des condensats 3.2. Installation de l’évacuation des Fig.
-
Page 14: Démontage Et Montage Des Caches Bornier Et Vannes
installation de l’unité extérieure 4. DéMoNTAGE ET MoNTAGE DES CACHES 5. RACCoRDEMENT DES LIAISoNS FRIGo- BoRNIER ET vANNES RIFIqUES I ATTENTIoN Fig. 12 • N’utilisez pas de pâte bleu ou d’étanchéité Dépose du couvercle de service pour les liaisons frigorifiques car elle les Dévissez les deux vis du couvercle. -
Page 15: Raccordement Par Brasage Des Liaisons Frigorifiques
installation de l’unité extérieure 5.2. Raccordement par brasage des liaisons Fig. 14 Fig. 15 frigorifiques Si une liaison est brasée sans azote, un dépôt d’oxydation va alors se former. Ceci peut entraî- ner une chute des performances, et détériorer Dudgeonniére des composants dans le circuit. •... - Page 16 installation de l’unité extérieure (3) Installez le capuchon mural de l'unité extérieure (fourni avec le kit d'installation en option ou fourni sur le terrain) sur la conduite du trou du mur. (4) Raccordez la tuyauterie de l'unité intérieure et de l'unité extérieure. (5) Une fois que vous êtes au centre de la surface d'évasement et que vous avez serré...
-
Page 17: Mise En Service De L'installation
installation de l’unité extérieure 6.1. Test d’étanchéité (mise en pression des CoNSEIL liaisons frigorifiques et de l’unité intérieure) • Pour une meilleure étanchéité effectuer un double serrage (serrez une fois au couple puis Retirez le capuchon de protection de l’orifice desserrez et resserrez de nouveau au couple). de charge (Schrader) situé... -
Page 18: Charge Complémentaire (Si Nécessaire)
installation de l’unité extérieure NB : Possibilité d’intercaler un vacuomètre R410A entre la pompe à vide et le jeu de mano- Ouvrez prudemment et mètres pour plus de précision (nécessite un légèrement le robinet flexible). bleu du manomètre BP et ème Liquide surveiller la valeur affichée Mettez la pompe à... -
Page 19: Essais De L'appareil
Régime de neutre et câblage d’alimentation : 10 à 12 N●m Bouchon du port de charge Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec les régimes de neutre suivants : TT et TN. Le régime de neutre IT ne convient pas pour ces appareils. -
Page 20: Raccordements Électriques
installation de l’unité extérieure 7.2. Raccordements électriques I ATTENTIoN La puissance primaire de l’alimentation ne I AvERTISSEMENT concerne que l’utilisation de cet appareil. Utilisez un disjoncteur capable de gérer les Le contrat souscrit pour l’alimentation doit pouvoir couvrir non seulement la puissance de hautes fréquences. -
Page 21: Connexion Des Câbles Et Fils Électriques Sur Les Borniers
installation de l’unité extérieure I ATTENTIoN Tableau 8 - Touchez la partie métallique (la boîte de Couple de serrage N·m commande non peinte par exemple) de l'unité Vis M4 1,2 à 1,8 intérieure ou extérieure pendant 10 secondes minimum. Évacuez l'électricité statique de Vis M5 2,0 à... -
Page 22: Câblage De L'interconnexion Et De L'alimentation Sur L'unité Extérieure
installation de l’unité extérieure 7.4. Câblage de l’interconnexion et de l’ali- Retirez la plaque de fixation mentation sur l’unité extérieure Bornier Fig. 20 - Diagramme de câblage Serre-câble Alimentation Serre-câble Bornier Bornier Serrez fermement les TERRE serre-câbles, sans trop tendre les câbles Utilisez des câbles adaptés et connectez-les Ligne électrique fermement Plaque de fixation Serre-câble... -
Page 23: Isolation Calorifique Des Raccords Frigorifiques
installation de l’unité extérieure 7.5. Isolation calorifique des raccords frigo- 9. RéCUPéRATIoN DU FLUIDE (PUMP rifiques DoWN) Pour éviter de décharger le fluide frigorigène I ATTENTIoN dans l’atmosphère au moment de changer l’unité d’emplacement ou de la mettre au rebut, Placez l’isolant de sorte qu’il ne soit pas au récupérez le fluide en suivant la procédure ci- contact du compresseur. - Page 24 installation de l’unité extérieure PUMP DOWN I AvERTISSEMENT La bobine génère de hautes tensions : ne pas toucher cette partie.
-
Page 25: Unité Intérieure
UNITé INTéRIEURE INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 1. ACCESSoIRES 1.1. Accessoires standard livrés avec l’appareil Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. I AvERTISSEMENT Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. Veillez à... -
Page 26: Accessoires En Option
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 1.2. Accessoires en option Désignation Modèle Code Remarques Télécommande filaire UTY-RSNYM 809 459 - simplifiée Télécommande filaire UTY-RVNYM 875 019 Télécommande filaire 3 fils. Unité de réception 875 055 Kit constitué d’un récepteur infra-rouge et de UTY-LBTYC infrarouge * sa télécommande infra-rouge. -
Page 27: Choix De L'emplacement
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 2. CHoIX DE L’EMPLACEMENT Ce climatiseur peut être installé jusqu’à une hau- teur de 4.2 m. Cependant si la hauteur du pla- I ATTENTIoN fond est supérieure à 3.2 m ou inférieure à 2,70, il sera nécessaire de paramétrer la position sur la N’installez pas ces unités à... -
Page 28: Installation De L'unité
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 3.1. Préparation de l’unité intérieure pour 3. INSTALLATIoN DE L’UNITé l’installation au plafond Installez le climatiseur comme indiqué ci-après. Le suivi de cette procédure vous garantit une 3.1.1. Position de l’ouverture plafond et des bonne installation. tiges filetées I AvERTISSEMENT L’installation de l’unité... -
Page 29: Liaisons Frigorifiques Et Évacuation Des Condensats
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 3.1.2. Liaisons frigorifiques et évacuation Fig. 46 des condensats Isolant Fig. 44 (Unité : mm) Liaison gaz Tuyau d’évacuation (branchez l’adaptateur) Entrée d’air Lorsque l’entrée d’air neuf est utilisée, déta- chez l’isolant, retirez l’isolant de l’évacuation des condensats. 3.1.3. Position de l’entrée d’air neuf 3.2. -
Page 30: Mise À Niveau
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Fig. 49 Fig. 47 (Unité : mm) Tige filetée Écrou A Pente descendante 300 mm ou moins 1/100 à 1/50 Tuyau Rondelle VP25 (Ø ext. 32mm) 850 mm ou moins Après installation de l’unité, serrez les écrous. Horizontal ou pente ascendante Rondelle... -
Page 31: Liaisons Frigorifiques
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE (c) vue de dessus (d) vue de coupe I AvERTISSEMENT Assurez-vous de bien Ne pas brancher le tuyau d’évacuation des aligner sur le haut condensats sur le réseau des égouts, car il peut s’échapper du dioxyde de souffre dû à l’usure de l’échangeur. -
Page 32: Isolation Calorifique
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 4.2. Isolation calorifique Tableau 10 Diamètre Couple de serrage I ATTENTIoN des écrous Flare 9,52 mm (3/8") 32 à 42 Nm Après avoir vérifié qu’il n’y ait pas de fuite de gaz, effectuez l’isolation autour des raccords 15,88 mm (5/8") 63 à 75 Nm liquide et gaz en utilisant les manchons isolants. -
Page 33: Méthode De Câblage
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 5.1. Méthode de câblage 5.1.2. Préparation des câbles I ATTENTIoN Câble d’alimentation ou câble d’intercon- nexion Serrez câbles d’interconnexion Gardez le fils de mise à la terre (masse) plus d’alimentation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure fermement, serrez les vis des long que les autres fils. -
Page 34: Procédure De Câblage
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Câble de télécommande Couple de serrage N·m Fig. 62 Vis M4 1,2 à 1,8 Commutateur DIP Fig. 59 Boîtier de commande Vis avec rondelle Vis avec rondelle spéciale spéciale Carte de circuit imprimé (PCB) Borne à sertir Suivant le type de télécommande utilisée (2 ou 3 fils) séléctionnez: 2 fils: 2 wire ou 3 fils 3 wire Borne à... -
Page 35: Câblage De L'interconnexion
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 5.2.1. Câblage de l’interconnexion Fig. 64 : Détail (a) I ATTENTIoN Serre-câble Câble d'alimentation ou câble de connexion Veillez à confondre câble d’alimentation et les câbles d’interconnexion lors de l’installation. Installez-les afin que les câbles pour la télécommande n’entrent pas en contact avec d’autres câbles de connexion. -
Page 36: Accessoires En Option
Carte électronique Résistance CN47 INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Appareil connecté 6. ACCESSoIRES EN oPTIoN Fig. 68 Veuillez également vous référer à la notice d’ins- tallation de la télécommande et de la façade Contact externe en option Câble (non fourni) pendant l’installation. Le climatiseur peut aussi être connecté... -
Page 37: Contacts Entrée/Sortie Externe
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 6.1. Contacts entrée/sortie externe • Lorsque la fonction est paramétrée sur «Opéra- tion/Arrêt » mode 1. 6.1.1. Entrée externe Signal d’entrée Commande OFF(Arrêt) → ON (Marche) Opération • Le mode « Opération/Arrêt » ou le mode « Arrêt forcé... -
Page 38: Fonctions Et Paramètres À Régler
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE • Intensité admissible : 50mA 7. FoNCTIoNS ET PARAMèTRES à RéGLER • Lors de l’interverrouillage avec un périphérique I ATTENTIoN externe Assurez vous que le câblage à été correcte- MARCHE Fig. 73 Etat ARRÊT ment effectué. MARCHE Etat ARRÊT... -
Page 39: Détails Des Paramétrages
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE I AvERTISSEMENT Paramétrage du nettoyage du filtre Lors du paramétrage de la télécommande, si la valeur de la température entre la sonde de • Un signal apparaît sur l’unité intérieure pour l’unité intérieure et celle de la télécommande avertir l’utilisateur lorsqu’il faut nettoyer le filtre. varie considérablement, la sonde de l’unité... - Page 40 INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Plage d’ajustement de la direction de soufflage Paramétrage de la compensation verticale de température de l’unité intérieure En fonction de l’environnement, il est parfois • Pour empêcher les courants d’air, changer nécessaire de corriger la thermistance de le réglage pour « vers le haut » (01). Le débit température intérieure.
- Page 41 INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Activation de la sonde de température Paramétrage de la compensation de intérieure sur les télécommandes filaires température télécommande filaire (mesure de la température ambiante) En fonction de l’environnement, il est parfois nécessaire de corriger la thermistance de Paramétrage N° de la fonction valeur température intérieure de la télécommande Unité...
- Page 42 INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Contrôle du basculement de la température de Fonction de sortie externe la pièce sur les télécommandes filaires Les fonctions de la sortie externe peuvent être Pour utiliser le capteur de température sur la commutées. télécommande filaire uniquement, sélectionnez le réglage « télécommande filaire » valeur Paramétrage N° de la fonction valeur de réglage «01».
-
Page 43: Méthodes D'installations Spéciales
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 9. MéTHoDES D’INSTALLATIoNS SPé- Télécommande à 2 fils (Paramétrage usine «00») Micro-interrupteur DIP CIALES (RC AD SW) Les paramètres d’adressage de la télécom- I ATTENTIoN mande sont automatiquement configurés. Si vous souhaitez faire une configuration manuelle Assurez-vous de couper le disjoncteur avant il est nécessaire de configurer à... -
Page 44: Contrôle De Groupe
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Reportez vous au tableau ci-dessous pour 10. CoNTRôLE DE GRoUPE adresser une télécommande à plusieurs unités intérieures: Une seule télécommande peut commander plu- sieurs appareils. Ces appareils doivent utiliser le même type de télécommande. Tableau 12 Connectez jusqu’à 16 unités intérieures avec une seule télécommande: Adresse N°... -
Page 45: Installation De L'unité Intérieure
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 12. ESSAIS DE FoNCTIoNNEMENT 13. CoDES ERREUR Si vous utilisez une télécommande filaire, les co- I ATTENTIoN des erreurs s’afficheront sur l’écran de la télé- commande. Si vous utilisez une télécommande Veillez à toujours mettre l’installation sous tension infrarouge, les codes erreurs seront affichés, 12 heures avant de procéder aux tests afin de per- via les voyants près du capteur infrarouge, par... - Page 46 INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Affichage d’erreur Télécom- mande Description Fonctionne- Minuterie Economie filaire code ment (vert) (orange) (vert) d’erreur ●(1) ●(1) ◊ Erreur de communication série ●(1) ●(2) ◊ Erreur de communication télécommande filaire ●(1) ●(5) ◊ Vérification du fonctionnement incomplet Erreur de connexion du périphérique de trans- ●(1) ●(6) ◊...
- Page 47 INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Affichage d’erreur Télécom- mande Description Fonctionne- Minuterie Economie filaire code ment (vert) (orange) (vert) d’erreur Erreur de câblage, phases inversés ou ab- ●(6) ●(1) ◊ sentes de l’unité intérieure Erreur connexion ou information de la platine ●(6) ●(2) ◊...
- Page 48 INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Affichage d’erreur Télécom- mande Description Fonctionne- Minuterie Economie filaire code ment (vert) (orange) (vert) d’erreur ●(10) ●(4) ◊ Erreur Haute Pression ●(10) ●(5) ◊ Erreur Basse pression ●(13) ●(2) ◊ Erreur boîtier de répartition Légende : ● 0.5s ON / 0.5s OFF ◊...
-
Page 49: Unité Extérieure
PoINTS à véRIFIER Unité intérieure • L’installation de l’unité intérieure à été faite suivant les prescriptions de la notice • Vérification d’absence de fuite sur le circuit frigorifique • Isolation des liaisons frigorifiques • Le fonctionnement normal de toutes les touches de la télécommande •... -
Page 50: Explications Pour L'utilisateur
EXPLICATIoNS PoUR L’UTILISATEUR En utilisant le mode d’emploi fourni, expliquez à l’utilisateur final : La mise en route et l’arrêt de l’appareil, le réglage de la température ainsi que les autres fonctions de la télécommande. Les notions d’entretien courant tel que le nettoyage des filtres à air. N’oubliez pas de laisser la présente notice à... -
Page 51: Entretien Et Maintenance
2 kg de fluide réfrigérant (plaque signalétique) de faire vérifier l’étanchéité de leur installation tous les ans par une société régulièrement inscrite en préfecture et habilitée pour ce type d’intervention. Avec le carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de main- tenance. - Page 52 notes...
- Page 53 notes...
- Page 54 notes...
- Page 60 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC Climatisation & Ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr Tél. 04 72 45 19 45...