Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
22330
Feuerwehr-Diesellok
Fire Department Diesel
Loco
Locomotive Diesel de
popiers
...
DC
0-24 Volt
VORBILD
Bei vielen Bahngesellschaften
sind Feuerwehrzüge im Einsatz,
um bei Bränden in Bahnhöfen,
Wäldern und Tunnels schnell zu
löschen. In vielen Fällen werden
ältere Fahrzeuge in den Bahn-
werkstätten zum Einsatz als Feu-
erwehr-Fahrzeuge umgerüstet.
R
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LGB 22330
Sommaire des Matières pour LGB 22330
- Page 1 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 22330...
- Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
- Page 3 Abb. 1: Betriebsartenschalter Abb. 2: Getriebe Fig. 1: Power control switch Fig. 2: Gearbox Fig. 1: Sélecteur de fonctions Fig. 2: Engrenage...
-
Page 4: Bedienung
BEDIENUNG zuverlässigen Betrieb dieses Modells zu gewährleisten, sollten Betriebsarten Sie dieses Modell nur mit LGB- Im Werkzeugkasten auf der Lade- Trafos und Fahrreglern verwen- fläche finden Sie einen dreistufi- den. Wenn Sie Trafos anderer gen Betriebsarten-Schalter: Hersteller verwenden, kann Ihre Position 1: Lok stromlos abge- Garantie ungültig werden. - Page 5 Lösen Sie die vier Schrauben auf Schmierung der Unterseite des Getriebes. Ölen Sie die Achslager hin und Nehmen Sie den unteren Getrie- wieder mit ein paar Tropfen LGB- bedeckel ab. Tauschen Sie die Pflegeöl (50019). Schleifkontakte, Stromabnehmer- Reinigung kohlen oder Radsätze aus. Bauen Sie können dieses Modell mit...
- Page 6 LGB power supplies (transformers, THE PROGRAM power packs and controls) only. This model is part of the LGB pro- The use of non-LGB power sup- gram of quality G-scale trains and plies may void your warranty.
-
Page 7: Factory Service
"1" on the inside of the gear- box. LE MODÈLE RÉDUIT Attention! If the wheelsets are Ce modèle détaillé dispose des replaced, generously lubricate caractéristiques suivantes: the gears with LGB Gear Lubri- - modèle résistant cant (51020). tempéries... -
Page 8: Entretien
Tirez le cou- gamme de trains et d'accessoires vercle de la prise vers l'avant. haut de gamme LGB de taille G. Dans le cas où le couvercle rési- Pour l'utilisation de ce modèle ste, utilisez un petit outil, par ex. -
Page 9: Service De L'usine
à adressez à votre revendeur agrée engrenages LGB (51020). ou renvoyer ce modèle réduit Remplacement des frotteurs, LGB à l'usine (voir Service de des charbons et des paires de l'usine). roues Graissage Enlevez les quatre vis situées sur Lubrifiez de temps en temps les la partie inférieure de l'engrena-... - Page 10 Achtung Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen. Attention Save the supplied instructions and packaging! This product is not for children under 8 years of age.