Page 1
Vector et Vector S ™ Manuel d'utilisation Septembre 2014 Imprimé à Taïwan 190-01450-30_0D...
Page 2
à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit. Garmin ® , Edge ® et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Enregistrement du Vector ............6 Edge Instructions concernant les appareils 810 et 510 ..... 6 Couplage du Vector avec votre appareil Edge 810 ou 510 ... 6 Saisie de la longueur du pédalier .......... 6 Etalonnage du point zéro ............6 Instructions relatives à...
Nous vous remercions d'avoir acheté le Vector ou le Vector S. Ce manuel couvre les deux systèmes Vector. Le Vector a été conçu pour les cyclistes, par des cyclistes, afin qu'ils bénéficient d'un système de mesure de puissance haute précision offrant une expérience de vélo exceptionnelle.
Réglez la position de la cale sur la chaussure à votre convenance. Vous pouvez l'ajuster après un tour d'essai. Fixez fermement la cale sur la chaussure. REMARQUE : Garmin recommande un couple de 5 à 8 Nm (4 à 6 lbf-pi). Réglage de la tension de déchaussage AVIS Sur l'axe de pédale, enfilez le boîtier de pédale et les...
Vector mesure la puissance développée par vos jambes gauche capteurs à l'intérieur des pédales et étalonner le point zéro. Si et droite de façon indépendante, et peut ainsi calculer votre vous utilisez le Vector sur un autre vélo, vous devez également équilibre de puissance gauche/droite. étalonner le système.
Garmin Connect Pour éviter tout dommage permanent, ne conservez pas Vous pouvez communiquer avec vos amis sur Garmin Connect. l'appareil à un endroit où il pourrait être exposé de manière Garmin Connect vous procure les outils nécessaires pour prolongée à des températures extrêmes.
Stockage du Vector autres composants connexes. Si vous transportez votre vélo ou si vous n'utilisez pas le Vector REMARQUE : le remplacement de la pédale et de la cartouche pendant une période prolongée, Garmin vous conseille de est identique sur les systèmes Vector et Vector S.
810 et 510 Vector avant chaque parcours). Couplage du Vector avec votre appareil Edge 810 ou Saisie de la longueur du pédalier La plupart du temps, la longueur du pédalier est imprimée sur la Approchez l'appareil Edge à portée du capteur (3 m).
Allumez l'appareil Edge. et d'équilibre ne sont pas pris en charge par le système Vector Maintenez enfoncé le bouton MENU. Cadence : nombre de tours de manivelle ou nombre de foulées Sélectionnez Paramètres >...
Puissance - Moyenne 30s : moyenne de déplacement de Mise à niveau du Vector S vers un système à double 30 secondes de la puissance. capteur Puissance - Moyenne 3s : moyenne de déplacement de trois Vous pouvez mettre à niveau votre système Vector vers un secondes de la puissance.