Table des Matières
Publicité
Liens rapides
URBAN
ITA - MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE.
FRA - MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET ENTRETIEN.
ENG - INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE GUIDE.
DEU - INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG.
ESP - MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO.
ITA – Informazioni importanti per la sicurezza ed il corretto funzionamento.
FRA - A lire impérativement ! Informations importantes pour la sécurité et le bon fonctionnement.
ENG - Must read! Important information for safety and correct operation.
DEU - Unbedingt lesen! Wichtige informationen zur sicherheit und zum sicheren betrieb.
ESP - ¡Leer! Informaciones importantes para la seguridad y el correcto funcionamiento.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THERMOROSSI URBAN
Sommaire des Matières pour THERMOROSSI URBAN
- Page 1 URBAN ITA - MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE. FRA - MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET ENTRETIEN. ENG - INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE GUIDE. DEU - INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG. ESP - MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO. ITA – Informazioni importanti per la sicurezza ed il corretto funzionamento.
- Page 2 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN Page 1...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN INDEX 1 – INTRODUCTION..........................5 2 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................7 3 – DESCRIPTIONS GÉNÉRALES ......................8 4 – INSTALLATION ........................... 9 5 – DESCRIPTION DES COMMANDES ....................10 6 – UTILISATION DE L'APPAREIL ......................15 7 –... - Page 4 DECLARATION OF PERFORMANCE ACCORDING TO REGULATION (EU) 305/2011 Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: URBAN Modello, lotto, serie ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 4: URBAN Unique identification code of the product type: Model, batch or serial number required under Article 11(4):...
- Page 5 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN IT – SCHEDA PRODOTTO (UE 2015/1186) IT – MARCHIO EN – PRODUCT FICHE (EU 2015/1186) EN – BRAND FR – FICHE PRODUIT (UE 2015/1186) FR – MARQUE THERMOROSSI S.P.A. NL – PRODUCTGEGEVENSBLAD (EU 2015/1186) NL –...
-
Page 6: Introduction
Les images et les figures présentes dans ce manuel ont une valeur purement illustrative et peuvent différer de la réalité. Par ailleurs, Thermorossi se réserve le droit d’apporter toute modification au contenu de ce manuel, à tout moment et sans préavis. -
Page 7: Transport Et Emmagasinage
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN Disposer le fil d’alimentation de manière à ce qu’il ne puisse entrer en contact avec le conduit d’évacuation des fumées ou avec des parties chaudes de l’appareil. En cas d’endommagement du fil d’alimentation, le faire remplacer par le fabricant ou par le service d’assistance technique agréé... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
** Important : il est à noter que le volume chauffable dépend considérablement de l’isolation de la maison (classe énergétique de la construction) et de la position de l’appareil dans le plan de la maison, les valeurs indiquées peuvent URBAN donc varier sensiblement. URBAN E Page 7... -
Page 9: Descriptions Générales
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN 3 – DESCRIPTIONS GÉNÉRALES 3.1 LA TECHNOLOGIE DE FONCTIONNEMENT Votre appareil a été construit pour satisfaire pleinement les exigences de chauffage et de praticité. Des composants de première qualité et des fonctions gérées au moyen d’une technologie à microprocesseur garantissent une haute fiabilité et un rendement optimal. -
Page 10: Installation
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN 4 – INSTALLATION 4.1 MISE EN PLACE DE L'APPAREIL Il est recommandé de suivre attentivement les instructions générales du paragraphe 1.1. Il est surtout important de s'assurer que le plancher de la pièce où sera installé l'appareil est en mesure de supporter le poids total de l'appareil sommé... -
Page 11: Description Des Commandes
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN 5 – DESCRIPTION DES COMMANDES Lorsqu’il est en service, l’appareil pourrait être chaud au toucher, en particulier la porte de la chambre de combustion : il est donc nécessaire de faire particulièrement attention. Votre appareil a obtenu le marquage CE et a fonctionné... -
Page 12: Description Du Panneau D'alimentation
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN Afficheur Les informations disponibles à l’afficheur sont les suivantes : Affiche la puissance de combustion paramétrée, et donc la consommation de granulés, à travers l’allumage des barres autour du symbole de la flamme, selon la logique suivante : Une barre allumée :... -
Page 13: Date/Time : Réglage De La Date Et De L'heure
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN 5.3 DATE/TIME : RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE L’appareil doit être alimenté et l’interrupteur général O/I doit être sur « I ». La fonction DATE/TIME permet de régler la date et l’heure. - Page 14 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN La page-écran qui s’affiche est la suivante : À présent, si l’on ne souhaite pas effectuer d’autres programmations pour la même journée, passer au point 5-A. Si l’on souhaite en revanche programmer un deuxième cycle d’allumage/extinction pour la même journée, procéder comme indiqué...
-
Page 15: Level : Paramétrage Des Niveaux De Fonctionnement
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN ATTENTION : L’appareil ignore toute commande de ON/OFF programmée si la valeur paramétrée correspond à 00:00. Pour ne pas utiliser une heure d’allumage/extinction, il suffit donc de régler la valeur de l’heure sur 00:00. -
Page 16: Room Control : Connexion Avec Le Dispositif Room Control (Option)
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN Il est possible de sélectionner le niveau (Level) souhaité en procédant comme suit : Appuyer rapidement trois fois sur la Touche Menu, la fenêtre suivante s’affiche : Au bout de quelques secondes, l’afficheur montre la page-écran suivante : Pour modifier le niveau de fonctionnement, maintenir une Touche de Défilement appuyée et en même temps appuyer sur... -
Page 17: Réglage De La Combustion Et De La Ventilation
Si l’on connecte un chrono-thermostat externe à l'appareil, il ne sera pas possible d'utiliser la fonction Crono du panneau. Dans le cas de branchements au chrono-thermostat, Thermorossi décline toute responsabilité pour tout non allumage, échappement de fumée, dommage de l'élément d'allumage. L'utilisateur doit toujours s'assurer que le brasero est propre : utiliser le chrono-thermostat en programmant uniquement des heures d’allumage et extinction... -
Page 18: Nettoyage Et Entretien
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN 8 – NETTOYAGE ET ENTRETIEN 8.1 PRÉAMBULE Avant toute intervention, s’assurer que l’appareil est en mode OFF et débranché de la prise d’alimentation électrique. Étant alimenté par des granulés de bois, cet appareil doit être soumis à de fréquentes opérations générales de contrôle et de nettoyage, En vue de toujours garantir un fonctionnement régulier et des performances optimales de... - Page 19 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN FIGURE - 1 FIGURE - 2 FIGURE - 3 FIGURE - 4 FIGURE - 5 FIGURE - 6 Page 18...
-
Page 20: Remplacement De La Batterie De La Télécommande
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN FIGURE - 7 FIGURE - 8 FIGURE - 9 FIGURE - 10 8.3 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DE LA TÉLÉCOMMANDE Lorsque la télécommande infrarouge ne transmet plus le signal de transmission (DEL éteinte) il est nécessaire de changer la pile. A l'aide d'un tournevis cruciforme de dimension adéquate, dévisser la vis de la coque arrière et remplacer la pile. -
Page 21: Conduit D'évacuation Des Fumées Et Aération Des Locaux
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN 9 – CONDUIT D'ÉVACUATION DES FUMÉES ET AÉRATION DES LOCAUX 9.1 PRÉAMBULE En raison des fréquents accidents causés par le mauvais fonctionnement des carneaux dans les habitations civiles, nous avons rédigé le paragraphe suivant dans le but de faciliter le travail de l'installateur pour le contrôle de toutes les parties destinées à... -
Page 22: Composants Du Carneau / Système Des Fumées
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN 9.3.1 COMPOSANTS DU CARNEAU / SYSTÈME DES FUMÉES Chaque cheminée doit être composée au minimum des composants prévus par la norme UNI EN 10683, et indiqués dans la figure ci-dessous. Éléments et accessoires d’une cheminée... -
Page 23: Alarmes
ATTENTION : L’affichage de l’une des alarmes décrites ci-après ne signifie pas forcément que l’appareil est défectueux, mais témoigne de la volonté de Thermorossi S.p.A. de communiquer à l’utilisateur le besoin de mettre en œuvre des actions correctives pour garantir un maximum de sécurité, une meilleure fiabilité et de hautes performances de l’appareil. -
Page 24: Carte Électronique
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN Elle s’affiche en cas de surchauffe de l’appareil. Après avoir vérifié et éliminé les causes de la surchauffe, il est nécessaire de dévisser le couvercle en plastique du thermostat réarmable présent sur le panneau d’alimentation et d’appuyer sur la touche (la réinitialisation de l’appareil ne sera possible que lorsque sa température aura considérablement diminué). -
Page 25: Intégration Réservée Au Technicien Autorisé
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN 12 – INTÉGRATION RÉSERVÉE AU TECHNICIEN AUTORISÉ 12.1 COMPOSANTS PRINCIPAUX ET POSITIONNEMENT PRESSOSTAT DES FUMÉES Il s'agit d'un dispositif de sécurité qui, au besoin, arrête le moteur de la vis sans fin d'alimentation. La raison principale de l'intervention du pressostat est une obstruction du carneau ou du conduit d'évacuation des fumées. -
Page 26: Anomalies De Fonctionnement Causes-Solutions
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN 12.3 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT CAUSES-SOLUTIONS ANOMALIE CAUSE PROBABLE SOLUTION NETTOYER LE BRASERO EN PROCÉDANT COMME INDIQUÉ LE RESERVOIR EST VIDE DANS CE MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN, PUIS L'ALARME « NO PELLET – CLEAN BURNER » EST PRÉSENTE SUR L'AFFICHEUR REMPLIR LE RÉSERVOIR À... - Page 27 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN ANOMALIE CAUSE PROBABLE SOLUTION NETTOYER LE BRASERO EN PROCÉDANT COMME INDIQUÉ L’APPAREIL SE MET EN ALLUMAGE RETARDÉ CAR LA VIS SANS FIN DE CHARGEMENT EST VIDE DANS CE MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN, PUIS ALARME QUELQUES L’ALARME «...
- Page 28 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien URBAN F ire L o v e rs Via Grumolo, 4 (Z.I.) 36011 Arsiero (VI) - ITALY Fax 0445.741657 - www.thermorossi.com - info@thermorossi.it Page 27...