Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour INDEX 1 - INTRODUCTION ..........................6 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................... 6 1.2 NORMES DE SÉCURITÉ ..........................6 1.3 RECOMMANDATIONS ............................. 6 1.4 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ........................6 1.5 TRANSPORT ET EMMAGASINAGE ........................ 7 1.6 INFORMATIONS POUR UNE MISE AU REBUT CORRECTE DE L’APPAREIL ..........
Page 4
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour 10 – CONDUIT DE SORTIE DES FUMÉES ET VENTILATION DES LOCAUX ........30 10.1 PRÉAMBULE ..............................30 10.2 AÉRATION DES LOCAUX ........................... 30 10.3 SORTIE DES FUMÉES ..........................30 10.3.1 COMPOSANTS DU CARNEAU / SYSTÈME DES FUMÉES ....................30 10.3.2 CONTRÔLES AVANT INSTALLATION DE L'APPAREIL ......................
Page 5
DECLARATION OF PERFORMANCE ACCORDING TO REGULATION (EU) 305/2011 Code d’identification unique du produit-type : MON AMOUR Modèle, lot, série conformément à l’article 11, paragraphe 4 : MON AMOUR Unique identification code of the product type: Model, batch or serial number required under Article 11(4): Usages prévus du produit de construction, conformément à...
Page 6
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour Les performances du produit visées aux points 1 et 2 sont conformes aux performances déclarées et indiquées au point 8. La présente déclaration des performances est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant indiqué au point 4.
Les images et les figures présentes dans ce manuel ont une valeur purement illustrative et peuvent différer de la réalité. Par ailleurs, Thermorossi se réserve le droit d’apporter toute modification au contenu de ce manuel, à tout moment et sans préavis.
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour Disposer le fil d’alimentation de manière à ce qu’il ne puisse entrer en contact avec le conduit d’évacuation des fumées ou avec des parties chaudes de l’appareil. En cas d’endommagement du fil d’alimentation, le faire remplacer par le fabricant ou par le service d’assistance technique agréé...
Ne pas éteindre l’appareil au moyen de l’interrupteur général 0/I du panneau d’alimentation Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà pe...
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour interposer obligatoirement une plaque de protection ignifuge entre l’appareil et le sol. Le non- respect de ces règles invalide immédiatement la garantie de l’appareil. L'utilisateur doit se faire relâcher par l'installateur le certificat de conformité de l'installation, complet de projet et des documents suivants : a) Relation contenant la typologie des matériels utilisés.
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour Procéder ensuite de la même manière pour démonter le revêtement droit. Revisione Descrizione Autore Data Pour remonter le revêtement, il suffit de suivre les instructions ci-dessus, mais dans l'ordre inverse. 4.3 PRÉLÈVEMENT D’AIR COMBURANT À L’EXTÉRIEUR L’appareil est muni d’une prise pour le prélèvement d’air comburant directement à...
Page 14
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour Le tableau de commande est géré par un microprocesseur. Les touches de commande et les différents affichages sont décrits ci- après. Les touches de commande sont les suivantes : Touche Horloge Cette touche permet d’activer et désactiver la programmation. (Voir par. 5.4).
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour Affiche la puissance de ventilation paramétrée, et donc la vitesse du ventilateur d’air ambiant, à travers l’allumage des barres autour du symbole du ventilateur, selon la logique suivante : Une barre allumée : Puissance minimum de ventilation Deux barres allumées :...
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour Après confirmation, la fenêtre de réglage de la date et de l’heure se ferme automatiquement et l’afficheur propose à nouveau la page-écran principale. En cas de confirmation erronée d’une valeur, appuyer sur la Touche Menu plusieurs fois pour quitter la fenêtre, jusqu’à l’affichage de la page-écran initiale, il est alors possible de répéter la procédure décrite ci-dessus.
Page 17
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour À présent, si l’on ne souhaite pas effectuer d’autres programmations pour ce même jour, passer au point 6-A. Si en revanche on souhaite programmer un troisième cycle d’allumage/extinction pour le même jour, passer au point 6-B.
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour Pour désactiver les programmations d’allumage/extinction de l’appareil, il est nécessaire d’appuyer à nouveau sur la Touche Horloge. Le symbole de l’horloge n’est plus visible sur l’afficheur. Cette opération inhibe la programmation hebdomadaire paramétrée mais ne supprime pas et ne réinitialise pas les heures paramétrées par l’utilisateur.
Page 19
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour Appuyer sur l’une des deux Touches de Défilement, la page-écran suivante s’affiche (sélectionner ON pour activer). ATTENTION : Il sera possible d’activer la fonction THERMOCOMFORT et ensuite de sélectionner ON sur la page-écran précédente, uniquement si l’appareil capte le signal de la radiocommande.
Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour À la fin de la saison d’hiver, pour préserver la vie des piles il est obligatoire de les recharger et d’éteindre complètement la radiocommande en agissant sur l’interrupteur situé à l’arrière (11). La garantie des piles est de 6 mois. Lorsque les piles seront usées, elles devront être éliminées dans le respect des normes.
Tout dispositif ou composant renvoyé pour être échangé devient la propriété de Thermorossi S.p.a.. La présence d’éventuelles lignes irrégulières de couleur noir-bleu sur l’afficheur, présentes même sans alimentation et/ou avec la pile déchargée/absente, signifie que la vitre de l’afficheur est endommagée suite à...
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour 7 – UTILISATION DE L'APPAREIL 7.1 DESCRIPTION DES PHASES DE FONCTIONNEMENT START : phase d’une durée d’environ 20 minutes pendant laquelle l’appareil est programmé pour effectuer l’allumage de la flamme, et n’acceptera aucune variation de puissance au foyer. En cas d’échec d’allumage, les causes peuvent être les suivantes : mauvais nettoyage du générateur, évacuation des fumées particulièrement froide, fluctuations de l’alimentation électrique, combustible trop...
ATTENTION : Dans le cas de branchements au chronothermostat, Thermorossi décline toute responsabilité pour tout, non allumage, échappement de fumée, dommage de l'élément d'allumage. L'utilisateur doit toujours s'assurer que le brasero est propre ATTENTION : Utiliser le chronothermostat en programmant uniquement des heures d’allumage et extinction jusqu’à...
Page 25
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour LEGENDA LÉGENDE Cronotermostato Modem Chronothermostat Modem Termostato ambiente Thermostat d'ambiance Morsettiera J5 Bornier J5 Encoder aspiratore fumi Encoder extracteur des fumées Termocoppia fumi Thermocouple fumées Motore coclea Moteur de la vis sans fin...
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour 9 – NETTOYAGE ET ENTRETIEN 9.1 PRÉAMBULE Avant toute intervention, s’assurer que l’appareil est en mode OFF et débranché de la prise d’alimentation électrique. Étant alimenté par des granulés de bois, cet appareil doit être soumis à de fréquentes opérations générales de contrôle et de nettoyage, En vue de toujours garantir un fonctionnement régulier et des performances optimales de l'appareil.
Page 27
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour ATTENTION : en cas d’inactivité et/ou de non-utilisation de l’appareil pendant plus d’un mois, il est nécessaire de nettoyer scrupuleusement et entièrement l'appareil, le conduit d’évacuation des fumées et le carneau, en s’assurant de l’absence d’obstructions (par ex.
Page 28
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour Page 27...
La garantie des piles est limitée à 6 mois. Attention : Utiliser uniquement le chargeur de piles fourni par Thermorossi S.p.a.. L'utilisation de chargeurs de piles d'un autre type invalide la garantie du produit. Les piles usées devront être retirées et éliminées en toute sécurité. Les piles à...
Page 30
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour Tirer la coque vers l'extérieur et remplacer la batterie. La batterie déchargée, une fois retirée, doit être éliminée en toute sécurité conformément à la réglementation en vigueur en la matière. Page 29...
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour 10 – CONDUIT DE SORTIE DES FUMÉES ET VENTILATION DES LOCAUX 10.1 PRÉAMBULE En raison des fréquents accidents causés par le mauvais fonctionnement des carneaux dans les habitations civiles, nous avons rédigé le paragraphe suivant dans le but de faciliter le travail de l'installateur pour le contrôle de toutes les parties destinées à...
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour 10.3.2 CONTRÔLES AVANT INSTALLATION DE L'APPAREIL L'utilisateur doit disposer du certificat de conformité du carneau (Décret Ministériel n° 37 du 22 janvier 2008). Le carneau doit être construit suivant les indications de la norme UNI 10683.
ATTENTION : L’affichage de l’une des alarmes décrites ci-après ne signifie pas forcément que l’appareil est défectueux, mais témoigne de la volonté de Thermorossi S.p.A. de communiquer à l’utilisateur le besoin de mettre en œuvre des actions correctives pour garantir un maximum de sécurité, une meilleure fiabilité et de hautes performances de l’appareil.
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour 12 – CARTE ÉLECTRONIQUE LEGENDA LÉGENDE Motore coclea Moteur de la vis sans fin Pressostato Pressostat Termostato a riarmo Thermostat de réarmement Aspiratore fumi Extracteur des fumées Ventilatore ambiente Ventilateur d'air ambiant Résistance d’allumage Resistenza accensione Termostato 95°C...
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour 13 – INTEGRATION RÉSERVÉE AU TECHNICIEN AUTORISÉ 13.1 COMPOSANTS PRINCIPAUX ET POSITIONNEMENT PRESSOSTAT DES FUMÉES Il s'agit d'un dispositif de sécurité qui, au besoin, arrête le moteur de la vis sans fin d'alimentation. La raison principale de l'intervention du pressostat est une obstruction du carneau ou du conduit d'évacuation des fumées.
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour 13.3 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT CAUSES-SOLUTIONS ANOMALIE CAUSE PROBABLE SOLUTION NETTOYER LE BRASERO EN PROCÉDANT COMME INDIQUÉ LE RESERVOIR EST VIDE DANS CE MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN, PUIS L'ALARME « NO PELLET – CLEAN BURNER » EST PRÉSENTE SUR L'AFFICHEUR REMPLIR LE RÉSERVOIR À...
Page 37
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour ANOMALIE CAUSE PROBABLE SOLUTION NETTOYER LE BRASERO ET PARAMÉTRER LE PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT LEVEL 2, EN PROCÉDANT COMME DES GRANULÉS S’ACCUMULENT DANS LE BRASERO INDIQUÉ DANS CE MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN SI ÇA NE SUFFIT PAS, UTILISER DES GRANULÉS D’UNE AUTRE QUALITÉ...
Page 38
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Mon Amour Page 37...