Table des Matières
Publicité
3
Anwenden
Utilisation
Uso
3.1
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
I.
II.
III.
0
0
1
1
Gerät am Vorder- und Hintergriff gut festhalten.
Tenir fermement l'appareil par les poignées avant et arrière.
Tenere ben fermo l'apparecchio dall'impugnatura anteriore e posteriore.
Notfall-Ausschaltung:
Gerät sofort Einschalthebel loslassen.
Arrêt d'urgence:
l'appareil,
Arresto di emergenza:
dell'apparecchio, rilasciare subito la leva di avviamento.
IV.
V.
Passender Winkel des Handgriffs einstellen
Régler l'angle appropriée de la poignée
Regolare l'angolo adatto dell'impugnatura
Einschalthebel drücken
Appuyer le levier d'enclenchement
Premere la leva di avviamento
Stärke einstellen, Stufen 0, 1, 2, 3, 4, MAX
Régler l'intensité, niveaux 0, 1, 2, 3, 4, MAX
Impostare l'intensità, livelli 0, 1, 2, 3, 4, MAX
Bei Gefahren, Unfällen, stark vibrierendem
en cas de dangers, accidents, fortes vibrations de
relâcher le levier d'enclenchement immédiatement.
in caso di pericolo, incidente, forti vibrazioni
Einschalthebel loslassen
Relâcher le levier d'enclenchement
Rilasciare la leva di avviamento
Gerät ablegen und abkühlen lassen
Déposer l'appareil et laisser refroidir
Deporre l'apparecchio e far raffreddare
| 13 |
Publicité
Table des Matières
