1 INTRODUCTION
Tethys T60, Tethys D60, Tethys T45 - lave-instruments pour milieu hospitalier, dispositifs médicaux de classe IIb
(conformément aux règles de classification établies par la Directive 93/42 et modifications et intégrations suivantes,
intégrée et modifiée par la Directive CE 2007/47).
Les lave-instruments Tethys répondent à toutes les exigences stipulées par les normes de sécurité en vigueur en
matière d'appareils électriques.
Ce manuel décrit deux séries très similaires.
Les schémas et les images figurant dans le document sont ceux de la série Tethys D60. Sauf
indication contraire, les remarques et procédures s'appliquent également à la série Tethys T60,
Tethys T45.
Le tableau suivant récapitule les caractéristiques principales du produit (pour avoir une vue d'ensemble des modèles
et de leurs configurations, voir le paragraphe suivant « LISTE DES MODÈLES »).
COMMANDE
OUVERTURE PORTE
DISTRIBUTION DÉTERGENTS
DISTRIBUTION DÉTERGENTS EN OPTION
DOSAGE DÉTERGENTS
CONTRÔLE DU NIVEAU RÉSERVOIRS
DÉTERGENTS
CONTRÔLE TEMPÉRATURE
CONDENSEUR VAPEUR
SYSTÈME DE SÉCHAGE
FILTRE ABSOLU SÉCHAGE
RACCORDEMENT EAU
PROGRAMMES PAR DÉFAUT
COMMUNICATION
1
Le logiciel TRACELOG permet à l'utilisateur de communiquer avec les appareils:
En particulier, une fois la communication établie, l'utilisateur peut :
- garder une trace des cycles de désinfection effectués ;
- surveiller les conditions de l'appareil ;
- télécharger les nouvelles versions du logiciel ;
- modifier les programmes ;
- enregistrer la configuration des paramètres.
Manuel utilisateur
Tethys D60 : lave-instruments, 60cm, avec système de séchage à convection forcée.
Tethys T60 : lave-instruments, 60cm, sans système de séchage.
Tethys T45 : lave-instruments, 45cm, sans système de séchage.
Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45
modèles de base
ÉLECTRONIQUE à MICROPROCESSEUR
(avec fonctions Heure et Date)
Automatique
Automatique, par des
pompes péristaltiques (P1 et P2)
Pompe péristaltique P3 en option
Oui
Oui (Série Tethys D60)
Sonde double, de commande et de gestion (TL1 et TCL)
Oui
Oui, à convection forcée (Série Tethys D60)
Oui (Série Tethys D60)
Eau de ville et Eau déminéralisée
Programmes spécifiques pour Hospital, 16
PROGRAMMES EN TOTAL, dont 6 « CUSTOM »
(personnalisables par le logiciel TRACELOG
fourni sans logiciel)
Série RS-232 (pour PC ou imprimante)
1
. L'appareil est
Pag. 5 - 74