Manuels Connexes pour Mocom Tethys D60
Sommaire des Matières pour Mocom Tethys D60
- Page 1 Tethys D60 - Tethys T60 Tethys T45 THÉRMO-DÉSINFECTEUR MANUEL D'UTILISATION Traduction des instructions originales écrites en italien.
-
Page 2: Informations Et Assistance
RÉFÉREZ-VOUS DIRECTEMENT AU SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE DE L’AGENT OU DU DÉTAILLANT QUI ONT FOURNI L’EQUIPEMENT Informations: MOCOM S.r.l. - Via Saliceto, 22 - 40013 Castel Maggiore (BO) Italy Tel. (+39) 051.703168 - Fax (+39) 051.700949 - e-mail: infomocom@mocom.it • www.mocom.it 19 390 4841 01 10/11/2014 Rév. -
Page 3: Table Des Matières
PROGRAMMES INSTALLES ..........................22 5.6.1 RÉSINES - ADOUCISSEUR, PHASE DE RÉGÉNÉRATION ET LAVAGE ............22 5.6.2 PHASE DE SÉCHAGE - Tethys D60 ......................23 5.6.3 PROGRAMMES CUSTOM - PERSONNALISABLES ..................24 PARAMÈTRE DÉSINFECTION THERMIQUE A0 ....................25 PRÉPARATION DE LA CHARGE À LA PHASE DE LAVAGE ET DE DÉSINFECTION ..........26 FIN DU CYCLE .............................. - Page 4 NETTOYAGE ET MAINTENANCE ..........................57 AVERTISSEMENTS PRÉLIMINAIRES........................57 NETTOYAGE DE L'APPAREIL ET DE SES PARTIES ....................57 9.2.1 Tethys D60, Tethys T60 - éléments filtrants ..................... 59 9.2.2 Tethys T45 - éléments filtrants ......................... 60 SI L'APPAREIL N'EST PAS UTILISÉ ........................60 RÉUTILISATION DE L'APPAREIL APRÈS UN ARRÊT .....................
-
Page 5: Introduction
Tethys T45 : lave-instruments, 45cm, sans système de séchage. Les schémas et les images figurant dans le document sont ceux de la série Tethys D60. Sauf indication contraire, les remarques et procédures s'appliquent également à la série Tethys T60, Tethys T45. -
Page 6: Domaine D'application
Le lave-instruments ne remplace jamais la stérilisation. La désinfection par lave-instruments a pour objectif de réduire les risques encourus par le personnel qui préparent les instruments de laboratoire en vue de leur usage. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 6 - 74... -
Page 7: Norme Uni En Iso 15883
Le lave-instruments de base ne dispose pas d'une porte physique pour l'introduction de sondes sur câble. Il est conseillé d'utiliser des sondes sans fil (data loggers ou autres dispositifs du même genre). Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 7 - 74... -
Page 8: Liste Des Modèles
- « Tethys D60-3 », « Tethys T60-3 » indique le modèle triphasé, 230V entre phases, sans neutre : « 3~ » - « Tethys D60 », « Tethys T60 ». Si le nom du modèle ne comporte pas de suffixe, il s'agit d'un triphasé, avec neutre, 400V entre phases : «... -
Page 9: Accessoires Et Chariots De Lavage
ACCESSOIRES ET CHARIOTS DE LAVAGE Tethys D60, Tethys T60: l'appareil est fourni avec chariots de lavage standard. Contacter votre revendeur de confiance pour connaître la gamme des chariots et des paniers les plus adaptés à vos exigences de lavage. L’installation, la maintenance et les éventuelles réparations doivent être effectuées par un technicien agréé. -
Page 10: Légende Des Symboles Figurant Dans Le Manuel Et Sur L'appareil
Le symbole figure sur l'étiquette de la machine et dans ce manuel. Il désigne un dispositif médical avec CERTIFICATION CE délivré par IMQ (« 0051 » est le numéro d'identification de l'organisme notifié IMQ). Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 10 - 74... -
Page 11: Avertissements Généraux
Tethys D60, Tethys T60: 23kg Tethys T45: 15kg Série Tethys D60: Pour un SÉCHAGE excellent, la charge à laver ne doit jamais dépasser 15 kg. En cours de fonctionnement du lave-verrerie, la résistance peut brunir légèrement, même par endroits seulement. Ce phénomène est normal, parce qu'il est lié au mode de fonctionnement. Il ne compromet pas l'efficacité... -
Page 12: Accès Et Réutilisation De L'appareil Après Un Cycle Incomplet
En cas de panne, s'adresser à un technicien agréé. Éviter de toucher les résistances. fig. 3 – Vue indicative de l'intérieur de la cuve, et notamment des résistances chauffantes. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 12 - 74... -
Page 13: Ouverture De La Porte
Pour ouvrir la porte sans mettre l'appareil sous tension (utile en cas d'urgence ou de panne de courant), utiliser le système de déblocage manuel (voir le paragraphe suivant). Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 13 - 74... -
Page 14: Déblocage Manuel De La Porte
4. Pousser la broche vers le haut jusqu'à ce que le mécanisme d'ouverture se déclenche. fig. 5 – Figure illustrant le déblocage manuel de la porte en cas d'urgence. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 14 - 74... -
Page 15: Description Des Commandes Et Programmes
Marche/Arrêt Ouverture porte Sélection Sélection Les schémas et les images figurant dans le document sont ceux de la série Tethys D60. Sauf indication contraire, les remarques et procédures s'appliquent également à la série Tethys T60, Tethys T45. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45... -
Page 16: Commandes - Description Détaillée
Pendant les phases de lavage : température de la cuve Pendant le séchage : température de l'air entrant (fonction introduite à partir de la version micrologicielle 4.6.xx.yy). Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 16 - 74... -
Page 17: Affichage Parametre A0
3 secondes d'affichage, soit par la pression brève du bouton « Fonctions ». fig. 7 – Affichage A0 sur deux écrans successifs. Le suffixe « t » désigne les milliers Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 17 - 74... -
Page 18: Led De Signalisation - Introduction
(Tethys D60 uniquement) Temps : temps résiduel Maintenance de l'appareil affiché Désinfection thermique, Manque de sel indique un cycle avec désinfection thermique Séchage Alarme (Tethys D60 uniquement) Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 18 - 74... -
Page 19: Led De Signalisation - Explication Détaillée
Remplacer au plus vite le réservoir vide par un nouveau. Maintenance : remplacement du filtre Tethys D60 uniquement. La led est active si le système de séchage est présent et que le filtre absolu a été installé. La led indique que le filtre absolu doit être remplacé. -
Page 20: Désinfection Thermique
Indique un cycle avec désinfection thermique. La led clignote lorsqu'une phase de désinfection thermique est en cours d'exécution. Séchage Tethys D60 uniquement. La led s'allume pour identifier, y compris en phase de programmation, un cycle avec phase de séchage. La led clignote lorsqu'une phase de séchage est en cours d'exécution. Temps résiduel Cycle en cours : la led s'allume lorsque l'afficheur montre le temps résiduel. -
Page 21: Sélection Du Programme De Lavage
4. Après la sélection, il est possible de faire défiler les paramètres du programme en appuyant sur le bouton Fonctions. 5. Série Tethys D60: Si le programme comprend une phase de séchage, les boutons Diminution séchage et Augmentation séchage permettent de régler sa durée. -
Page 22: Programmes Installes
« Tableau des programmes Tethys D60 Tethys T60 », « Tableau des programmes T45 » Des mises à jour peuvent être apportées pour améliorer les caractéristiques mentionnés dans ce manuel. La phase de séchage - dernière phase du programme - n'est présente que sur la série Tethys D60. PROGRAMMES CUSTOM - PERSONNALISABLES Les programmes Custom (personnalisables) sont des programmes qui peuvent être modifiés au... -
Page 23: Phase De Séchage - Tethys D60
« PdrY » s'affiche. Dans ce cas également, la durée du séchage peut être réglée (suivre les indications ci-dessus). fig. 12 – Affichage : programme de séchage à part. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 23 - 74... -
Page 24: Programmes Custom - Personnalisables
5. Rinçage eau de 7. Rinç. chaud Programme Lavage 4. Neutralisation 6. Rinçage Démi thermique / Td + 9. Séch. Lavage (froid) chimique ville démi enzymatique lubrification Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 24 - 74... -
Page 25: Paramètre Désinfection Thermique A0
NORME EUROPÉENNE UNI EN 15883 « Laveurs désinfecteurs », et notamment la partie 1, paragraphe 3 relatif aux termes et définitions, et l'annexe B, Concept du A Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 25 - 74... -
Page 26: Préparation De La Charge À La Phase De Lavage Et De Désinfection
Avant de laver les instruments dans le THÉRMO-DÉSINFECTEUR, consulter les instructions du fabricant pour s'assurer de leur compatibilité avec le traitement automatique dans lave-instruments et contrôler la température de lavage maximale autorisée. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 26 - 74... -
Page 27: Fin Du Cycle
Il est recommandé de laisser passer environ 10 minutes porte ouverte pour laisser refroidir et, éventuellement, laisser sécher le matériel avant de le retirer de la chambre de lavage. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 27 - 74... -
Page 28: Interruption Du Programme En Cours
16 – Interruption Programme : pression prolongée du bouton Marche/Arrêt fig. 17 – Affichage, Suspension du programme 5 : « S 05 ». Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 28 - 74... -
Page 29: Options Spéciales Du Programme
À la fin de l'attente : le programme commence, et l'afficheur se comporte comme pour un cycle sans départ différé. fig. 19 – Après le lancement du cycle, l'afficheur alterne le programme sélectionné et le temps résiduel avant le départ effectif. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 29 - 74... -
Page 30: Exclusion Provisoire Eau Démineralisee
L'option peut être sélectionnée uniquement si l'utilisation de l'eau déminéralisée a été activée. (Voir le paragraphe sur les paramètres de réglage, paramètre « 7-Eau déminéralisée », chapitre MODE DE RÉGLAGE - « FONCTIONS ») Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 30 - 74... -
Page 31: Annulation Des Configurations « Départ Différé » - « Annulation Exclusion Eau Démi
2. éteindre, puis rallumer l'appareil (rétablissement de la valeur par défaut, ex. « dh:00 »). 3. ouvrir la porte de l'appareil (uniquement pour « départ différé ») après le lancement du cycle. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 31 - 74... -
Page 32: Procédure De Réinitialisation
22 – Boutons pour la sélection du cycle de RÉINITIALISATION, pression prolongée combinée des boutons Marche/Arrêt + Fonctions. fig. 23 – RÉINITIALISATION : pendant la RÉINITIALISATION, « P- » s'affiche. À la fin du cycle de RÉINITIALISATION, « E- » s'affiche. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 32 - 74... -
Page 33: Impression Des Paramètres Du Cycle Et De L'appareil
Une fois dans le mode de Réglage, le pression brève du bouton 5 – Fonctions permet de faire défiler les éléments du menu. Remarque sur Tethys D60: la pression brève du bouton 6 - Séchage + a la même signification que la pression brève du bouton « 5 - Fonctions » dans les cas suivants : Lorsque le mot de passe est saisi, pour passer d'un caractère à... -
Page 34: Acces Et Modification Des Parametres
Fonctions - Exercer une pression brève sur le bouton Fonctions pour passer d'un paramètre à l'autre. (sur Tethys D60 : la pression brève du bouton Séchage + a la même signification que la pression brève du bouton Fonctions. Les deux boutons peuvent être utilisés indifféremment.) - Page 35 Le paramètre C1 indique l'année en cours. Utiliser les boutons Sélection pour modifier le paramètre. Utiliser le bouton 5 – Fonctions, pression brève, pour passer d'un paramètre à l'autre. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour confirmer la modification. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 35 - 74...
-
Page 36: Paramètres « Set
La valeur initiale est 90 par défaut (900 cycles). La valeur peut être mise à zéro par un technicien agréé. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 36 - 74... - Page 37 - valeur paramètre « on », accès au programme d'essai « Pr t ». Pour ne pas lancer le programme d'essai « Pr t » : éteindre, puis rallumer l'appareil. Exemples et images, “Set” PARAMÈTRES. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 37 - 74...
-
Page 38: Mémoire, Écraser, Valeur Parametre "Set - B
27 – Paramètres SET, le paramètre –b est associé à la possibilité d'écrasement de la mémoire interne. Ci-après un exemple des données enregistrées dans la mémoire interne (sur une clé de lecture). Pour accéder aux données, utiliser le logiciel TRACELOG. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 38 - 74... - Page 39 2012/10/17 12:04:47 End drying: TA1: 89 2012/10/17 12:09:07 END PROGRAM: 7 ================================================================================ fig. 28 – Exemple de données de cycle contenues dans la mémoire de l'appareil. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 39 - 74...
-
Page 40: Paramètres « Cloc» - Date Et Heure
Appuyer sur les boutons 4 – 8 Sélection pour modifier la valeur du paramètre. Fonctions - Exercer une pression brève sur le bouton 5 - Fonctions pour passer d'un paramètre à l'autre. (Tethys D60: Appuyer sur les boutons 2 – 6 Diminution/Augmentation Séchage pour passer d'un paramètre à l'autre.) d. -
Page 41: Configuration « Pren », Fonction « Exclusion Programmes
Touches Sélection - Modification du paramètre sélectionné (de « on » à « oF » pour désactiver l'affichage du programme). Marche/Arrêt – pression prolongée pour confirmer la modification. Ouverture porte – pression prolongée pour quitter la fenêtre de visualisation/modification. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 41 - 74... - Page 42 30 - Exemple d'utilisation de la fonction « PrEn » pour exclure la visualisation du programme « 06 ». Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 42 - 74...
-
Page 43: Instructions Pour La Mise En Service
Ainsi l'excès de solution saline sera immédiatement éliminée par l'eau. La présence prolongée d’eau salée, dans la cuve de lavage, peut provoquer des phénomènes de corrosion. Le cas échéant, lancer un programme de prélavage. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 43 - 74... -
Page 44: Utilisation Du Détergent Et De L'agent Neutralisant
SERVICE pour charger le liquide. En effet, le conduit qui va du réservoir à la pompe doit se remplir pour garantir un dosage correct pendant les cycles de lavage suivants. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 44 - 74... -
Page 45: Système D'aspiration Des Détergents Liquides
3. un filtre aspiration détergents installé directement sur la canule d'aspiration de la lance. fig. 32 – Configuration Tethys D60 avec CAPTEUR DE NIVEAU. Lance d'aspiration détergents avec capteur de niveau intégré. L'embout d'aspiration est équipé d'un filtre. S'assurer que le filtre est toujours bien positionné pour éviter d'aspirer des grumeaux. -
Page 46: Capteurs De Niveau Réservoirs Détergents - En Option Pour Tethys T60, Tethys T45
Pour brancher électriquement les capteurs de niveau, utiliser le bornier situé sur la face interne de la traverse arrière (une borne par pompe pour le branchement du capteur de niveau correspondant). L'opération doit être exécutée par un technicien agréé. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 46 - 74... -
Page 47: Détergents Recommandés
Ils peuvent abîmer les mécanismes internes des instruments et corroder les surfaces en titane. Ne pas mettre le détergent dans le réservoir du neutralisant acide pour ne pas compromettre l'efficacité du lavage. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 47 - 74... -
Page 48: Avertissements Généraux Détergents
INFLAMMABILITÉ Consulter toujours les fiches techniques des détergents pour évaluer leur inflammabilité. Ne pas utiliser de produits inflammables dans l'appareil. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 48 - 74... -
Page 49: Alarmes Et Symboles
Marche/Arrêt pour démarrer le cycle (la mémoire interne de l'appareil enregistre l'événement, mais ne bloque pas l'exécution). Maintenance : remplacement du filtre (Tethys D60 uniquement) L'alarme est active si le système de séchage est présent et que le filtre absolu a été installé. - Page 50 Le message « A- » et le numéro de l'alarme s'affichent. Appuyer sur le bouton « Marche/Arrêt » pour continuer à utiliser l'appareil. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 50 - 74...
- Page 51 4. Contacter le SAV. fig. 35 – Boutons pour la sélection du cycle de RÉINITIALISATION (Boutons : « Marche/Arrêt » + « Fonctions ») Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 51 - 74...
- Page 52 S'assurer également que l'appareil n'a pas de fuites (présence AF:23 d'eau dans la cuve. d'eau près de l'appareil). En cas de fuites : fermer immédiatement tous les robinets d'arrivée d'eau, puis contacter le SAV. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 52 - 74...
- Page 53 3. Présence d'éventuels obstacles ou coudes sur les tuyaux. Appliquer l'ACTION PAR DÉFAUT décrite ci-dessus. Si l'alarme est toujours présente, appliquer l'ACTION DE RÉINITIALISATION. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 53 - 74...
- Page 54 Pour l'utilisateur : appliquer l'ACTION PAR DÉFAUT décrite ci- AF:58 (système de séchage). Tethys D60 dessus. Si l'alarme est toujours présente, appliquer l'ACTION DE uniquement. RÉINITIALISATION. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 54 - 74...
- Page 55 Faire attention à la configuration de l'appareil. Par exemple, ne pas activer la pompe péristaltique P3 lors de la création du programme, si elle n'est pas installée. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 55 - 74...
- Page 56 En cas de fuites près de l'appareil, fermer les robinets d'arrivée AF:96 cuve. d'eau. Pour l'utilisateur : appliquer l'ACTION PAR DÉFAUT décrite ci- dessus. Si l'alarme est toujours présente, appliquer l'ACTION DE RÉINITIALISATION. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 56 - 74...
-
Page 57: Nettoyage Et Maintenance
Après le nettoyage, il est recommandé d'exécuter un cycle de lavage à vide, soit sans charge à laver, pour éliminer les éventuels résidus de détergent. fig. 36 – Faire le nettoyage des surfaces extérieures et intérieures de l'appareil. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 57 - 74... - Page 58 Il est indispensable de bien nettoyer les filtres selon les instructions données ci-dessus. Si les filtres sont bouchés, l'appareil ne peut pas fonctionner correctement. Remonter les filtres avec soin avant d'exécuter un programme de lavage. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 58 - 74...
-
Page 59: Tethys D60, Tethys T60 - Éléments Filtrants
Il est indispensable de bien nettoyer les filtres selon les instructions données ci-dessus. Si les filtres sont bouchés, l'appareil ne peut pas fonctionner correctement. Remonter les filtres avec soin avant d'exécuter un programme de lavage. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 59 - 74... -
Page 60: Tethys T45 - Éléments Filtrants
(93 ° C). L'écran affiche "Pdis". Le programme doit être exécuté à cuve vide. Appuyez le bouton "Start / Stop" pour démarrer le programme. Appuyez le bouton "sélection gauche" ou "sélection droite" pour ignorer le conseil. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 60 - 74... -
Page 61: Résolution Des Petits Problèmes
S'assurer d'utiliser les bonnes doses de détergent. Certains détergents peuvent être plus corrosifs. S'assurer que le bouchon du réservoir à sel est bien fermé. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 61 - 74... -
Page 62: Intervalles De Temps Pour La Maintenance Et Pour Les Contrôles De Routine
Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dysfonctionnements de l'appareil ou des dommages occasionnés aux choses et/ou personnes suite au non-respect des instructions ci- dessus. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 62 - 74... -
Page 63: Installation
+7mm Poids net 72 kg 56 kg Poids appareil + emballage 90 kg 66 kg MATÉRIAUX Cuve de lavage AISI 316L Revêtement extérieur AISI 304 Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 63 - 74... - Page 64 FUSIBLES 10,3x38 16A SUR Si le nom du modèle ne comporte pas de Tethys T60-1 2800W L'ALIMENTATION [L1, N] suffixe, ex. « Tethys D60 », il s'agit d'un triphasé, avec neutre, 400V entre phases. « Tethys D60-3 » indique modèle...
-
Page 65: Dimensions Produit - Cotes En Mm
Durant l'installation, enlever le film de protection sur les surfaces externes en acier. Le kit des accessoires nécessaires au montage (joints et colliers) se trouve à l'intérieur de la cuve de lavage. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 65 - 74... - Page 66 2. Câble connexion PC pour communiquer les données par le logiciel TRACELOG. Tethys D60, Tethys T60 fig. 42 – Schéma, connexions et raccordements à l'arrière de l'appareil. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 66 - 74...
- Page 67 Hi = cote générale mentionnée dans le document HB = hauteur de la rehausse de l'appareil HMi = hauteur recalculée pour l'appareil installé sur la rehausse fig. 44 – Rehausse en option. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 67 - 74...
-
Page 68: Prescriptions Techniques Installation Électrique
Ce remplacement ne peut être exécuté que par un technicien agréé. Utiliser des pièces détachées d'origine. 10.4.1 Tethys D60, Tethys T60 - Câble d'alimentation Caractéristiques du câble d'alimentation fourni avec les appareils : FROR 5 x 2,5 mm (5G2,5), 450/750 V, marque IMQ (version triphasée) -
Page 69: Raccordement Hydraulique
Remarque pour empêcher les risques de saturation ou d'endommagement : si le tuyau d'arrivée d'eau est neuf ou est resté longtemps inactif, s'assurer que l'eau est limpide et sans impuretés avant de procéder au raccordement. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 69 - 74... -
Page 70: Exigences Relatives Au Circuit Hydraulique
Laisser le tuyau « eau démi » tel quel sans le brancher. Les PARAMÈTRES doivent être absolument rectifiés - par le SAV agréé. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 70 - 74... -
Page 71: Vidange D'eau
PARTIR DE LA SURFACE D'APPUI DE MODÈLES DE VIDANGE vidange et le côté de L'APPAREIL [cm] l'appareil [cm] Type Hmin Hmax Tethys D60 Tethys T60 Tethys T45 Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 71 - 74... - Page 72 Il est recommandé d'installer un tuyau de vidange de 50 mm de diamètre. Le tuyau de vidange fourni avec l'appareil ne doit pas être rallongé. Toute rallonge pourrait causer des problèmes de rejet dans la cuve. Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 72 - 74...
-
Page 73: Connexion Données
51 – Adaptateur USB/port série – image indicative. Tethys D60, Tethys T60, port RS-232 Tethys T45, port RS-232 fig. 52 – Position du port série RS-232 sur l'appareil Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 73 - 74... - Page 74 Manuel utilisateur Tethys D60 - Tethys T60 - Tethys T45 Pag. 74 - 74...