Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
BOSKY 30/F30 EVO – BOSKY COUNTRY 30/F30 EVO
9 – CONDUIT D'ÉVACUATION DES FUMÉES
9.1 PRÉAMBULE
En raison des fréquents accidents causés par le mauvais fonctionnement des carneaux dans les habitations civiles,
nous avons rédigé le paragraphe suivant dans le but de faciliter le travail de l'installateur pour le contrôle de toutes
les parties destinées à l'élimination des fumées produites par la combustion.
Le conduit de sortie des fumées doit être conforme aux normes UNI7129, UNI 10683 en respectant les valeurs de
référence exprimées dans la norme. Notamment, l'évacuation doit être conforme aux normes de lutte contre les
incendies.
Il est nécessaire de suivre attentivement les indications ci-dessous : le non-respect peut provoquer de
graves dommages à l'appareil, à l'installation, aux choses et aux personnes qui utilisent l'appareil.
9.2 AÉRATION DES LOCAUX
ATTENTION : la présence de ventilateurs d'extraction ou d'autres dispositifs, fonctionnant dans le même milieu ou
espace que celui où est installé l'appareil, peut déterminer des problèmes de dysfonctionnement de l'appareil.
ATTENTION : ne pas boucher les ouvertures d'aération et les entrées d'air de l'appareil.
Il est indispensable qu'une bonne quantité d'air puisse arriver dans le local où est installé l'appareil afin de garantir au générateur
tout l'air nécessaire pour la combustion et l'aération du local. La circulation de l'air doit se faire naturellement par voie directe ou à
travers des ouvertures permanentes, réalisées sur les parois extérieures du périmètre ou à travers des conduits de ventilation
unitaires ou collectifs.
L'air de ventilation doit être prélevé loin de toute source de pollution.
Les ouvertures sur les murs doivent répondre à des critères précis :
• elles doivent avoir une section libre de passage d'au moins 6 cm² pour chaque kW de puissance thermique installée, avec une
limite minimale de 100 cm² ;
• elles doivent être réalisées de manière à ce que les bouches d'ouverture, aussi bien sur la partie intérieure que extérieure du mur,
ne puissent être obstruées ;
• elles doivent être protégées par des grilles ou par des systèmes similaires, mais de manière à ne pas réduire la section
d'ouverture indiquée ci-dessus ;
• être situées à une hauteur proche du niveau du sol et être de nature à ne pas perturber le bon fonctionnement des systèmes
d'évacuation des produits de la combustion ; si cette position n'est pas possible, la section des ouvertures d'aération devra être
augmentée d'au moins 50 %.
Le but du chapitre suivant n'est pas de remplacer les normes UNI 7129, UNI 10683 et EN13240. L'installateur
qualifié doit quoi qu'il en soit se conformer aux normes susmentionnées ou aux éditions suivantes.
9.3 SORTIE DES FUMÉES
Le conduit des fumées, le conduit d'évacuation et le carneau (définis comme installation pour l'évacuation des
produits de la combustion), sont des composants de l'installation thermique et ils doivent être conformes aux
dispositions légales du D.M. 37/08 italien (ancienne loi 46/90) et aux normes d'installation spécifiques
correspondantes, selon le type de combustible. Les cheminées, les poêles et les barbecues ne peuvent pas être
installés dans des milieux où sont présents et en fonction des appareils à gaz de type A et B (pour le classement voir
UNI 10642 et UNI 7129). Le raccordement entre l'appareil utilisé et le carneau ne doit recevoir l'évacuation que d'un
seul générateur de chaleur.
L'installateur devra prévoir un ou plusieurs points d'accès sur le carneau pour effectuer le contrôle des émissions
après l'installation de l'appareil ; ces points d'accès doivent être réalisés de façon à pouvoir être refermés
hermétiquement pour éviter toute fuite de gaz d'évacuation
Il est conseillé de procéder à l'isolation et d'optimiser les dimensions du carneau de façon à éviter tout risque de
formation de condensation.
9.3.1 BRANCHEMENT AU CARNEAU
Uniquement pour les modèles BOSKY 30 EVO et BOSKY F30 EVO.
La sortie des fumées peut être prévue soit en haut, soit à l'arrière, en utilisant le collier avec les composants de fixation
correspondants fournis en option, comme indiqué sur la figure ci-dessous à droite. Si on veut raccorder la cheminée à l'arrière, on
doit couvrir la sortie des fumée supérieure avec le bouchon fourni. Pour ce faire, il est nécessaire d'enlever la tôle pré-percée à
l'arrière, d'ôter le bouchon fixé par des vis et ensuite fixer le collier. Les joints doivent garantir une étanchéité parfaite sans
infiltration d'air. Les courbes et les sections horizontales doivent être limitées au maximum ; inclinaison minimale : 5 %. Ne jamais
utiliser le même carneau pour plus d'un point d'utilisation.
Uniquement pour les modèles BOSKY COUNTRY 30 EVO et BOSKY COUNTRY F30 EVO :
La sortie des fumées peut être prévue soit en haut, soit à l'arrière, en utilisant le collier avec les composants de fixation
correspondants fournis, comme indiqué sur les figures ci-dessous au centre et à gauche. Si on veut raccorder la cheminée à
l'arrière, on doit couvrir la sortie des fumée supérieure avec le bouchon fourni. Pour ce faire, il est nécessaire d'enlever la tôle pré-
percée à l'arrière, d'ôter le bouchon fixé par des vis et ensuite fixer le collier. Les joints doivent garantir une étanchéité parfaite sans
infiltration d'air. Les courbes et les sections horizontales doivent être limitées au maximum ; inclinaison minimale : 5 %. Ne jamais
utiliser le même carneau pour plus d'un point d'utilisation.
Page 30