Sommaire des Matières pour THERMOROSSI BELLAVISTA R2 Silent
Page 1
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Modèles : - BELLAVISTA R2 Silent - BELLAVISTA R2 Plus - BELLAVISTA S2 Silent - BELLAVISTA S2 Plus...
Page 2
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus Page 1...
Page 3
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus INDEX 1 – INTRODUCTION..........................8 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................... 8 1.2 NORMES DE SÉCURITÉ ..........................8 1.3 RECOMMANDATIONS ............................. 8 1.4 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ........................8 1.5 TRANSPORT ET EMMAGASINAGE ........................
Page 4
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 9 – CONDUIT D'ÉVACUATION DES FUMÉES ET AÉRATION DES LOCAUX ........30 9.1 PRÉAMBULE ..............................30 9.2 AÉRATION DES LOCAUX ..........................30 9.2.1 AÉRATION DEPUIS LOCAUX ADJACENTS .......................... 30 9.3 SORTIE DES FUMÉES ..........................
Page 5
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus EU Declaration of Conformity (DoC) / Déclaration de Conformité UE (DoC) Company name: Postal address: THERMOROSSI S.P.A. VIA GRUMOLO, N° 4 Entreprise : Adresse :...
Page 6
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus La présente déclaration des performances est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant indiqué au point 4. The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 8.
Page 7
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus CO = 65,0 mg/m à la puissance thermique nominale / CO at Nominal heat output Émission de produits de la combustion /Emission of combustion products CO = 429,0 mg/m à...
Page 8
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus IT – POTENZA TERMICA DIRETTA EN – DIRECT HEAT OUTPUT FR – PUISSANCE THERMIQUE DIRECTE 9,0 kW 11,1 kW 9,0 kW 11,1 kW NL – DIREKTE WARMTEAFGIFTE DE –...
Page 9
Les images et les figures présentes dans ce manuel ont une valeur purement illustrative et peuvent différer de la réalité. Par ailleurs, Thermorossi se réserve le droit d’apporter toute modification au contenu de ce manuel, à tout moment et sans préavis.
Page 10
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus Votre appareil a obtenu le marquage CE et a fonctionné pendant 1 heure pour en vérifier le bon fonctionnement. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans et par des personnes ayant des capacités mentales, sensorielles ou physiques restreintes ou n’ayant pas pris connaissance des instructions pour l’utilisation et l’entretien de l’appareil...
Page 11
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 2 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BELLAVISTA BELLAVISTA BELLAVISTA BELLAVISTA U.M. R2 SILENT R2 PLUS S2 SILENT S2 PLUS Hauteur 1.493 1.493 1.489 1.489 667 – 975 667 –...
Page 12
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 3 – DESCRIPTIONS GÉNÉRALES 3.1 LA TECHNOLOGIE DE FONCTIONNEMENT Votre appareil a été construit pour satisfaire pleinement les exigences de chauffage et de praticité. Des composants de première qualité...
Page 13
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 4 – INSTALLATION 4.1 MISE EN PLACE DE L'APPAREIL Il est recommandé de suivre attentivement les instructions générales du paragraphe 1.1. Il est surtout important de s'assurer que le plancher de la pièce où...
Page 14
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 4.3 DÉPLACEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE L’appareil est livré avec le bandeau de commande sur le côté gauche, au besoin, il est possible de déplacer le bandeau de commande sur le côté...
Page 15
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 4.4 INSTALLATION DU KT DE VENTILATION AIRBOX 3 (OPTION) Il est possible d’équiper l’appareil du kit de ventilation Airbox 3. Avec l’ajout de cette option l’appareil devient Plus, à savoir ventilé...
Page 16
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus C- dx C - sx 6) Introduire les déflecteurs (C – gauche) et (C – droit). 5) Dévisser les 4 boutons (A) et retirer la partie supérieure en fonte (B), en la tirant vers le haut.
Page 17
Il est par ailleurs obligatoire d’installer un raccord brise-vent approprié au bout du conduit. Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S. p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto...
Page 18
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 5 – DESCRIPTION DES COMMANDES Lorsqu’il est en service, l’appareil pourrait être chaud au toucher, en particulier la vitre de la chambre de combustion : il est donc nécessaire de faire particulièrement attention.
Page 19
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus Afficheur Les informations disponibles à l’afficheur sont les suivantes : Version SILENT Version PLUS Affiche la puissance de combustion paramétrée, et donc la consommation de granulés, à travers l’allumage des barres autour du symbole de la flamme, selon la logique suivante : Une barre allumée :...
Page 20
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 2) Au bout de quelques secondes, l’afficheur montre la page-écran suivante : 3) Appuyer à présent sur les Touches de défilement pour modifier le jour de la semaine, chaque nombre correspond à un jour de la semaine (par ex.
Page 21
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 5-B) Appuyer sur les Touches de Défilement pour choisir l’heure du jour à laquelle l’appareil doit s’allumer automatiquement la deuxième fois (ON2). L’heure de départ sera celle réglée précédemment sur OFF1, afin d’éviter de programmer un deuxième allumage antérieur à...
Page 22
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus Activation des programmations : Après retour à la page-écran initiale, pour activer les programmations d’allumage/extinction de l’appareil, il est nécessaire d’appuyer sur la Touche Horloge.
Page 23
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus La sélection du niveau peut être effectuée en phase d'arrêt (OFF) ou lorsque l'appareil est allumé. Si la variation est effectuée lorsque le poêle est en fonction il est possible de noter visuellement la variation de flamme. Il est nécessaire de prêter une attention particulière au choix du cycle de fonctionnement le plus adapté...
Page 24
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 6 – UTILISATION DE L'APPAREIL 6.1 DESCRIPTION DES PHASES DE FONCTIONNEMENT START : phase d’une durée d’environ 20 minutes pendant laquelle l’appareil est programmé pour effectuer l’allumage de la flamme, et n’acceptera aucune variation de puissance au foyer.
Page 25
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 6.5 CANALISATION Il est possible de distribuer le débit d’air partiellement à l’avant et partiellement dans la canalisation arrière (uniquement dans la version PLUS). Le réglage du débit se fait en manipulant des leviers appropriés, comme indiqué sur la figure ci-après : ATTENTION : Pendant le fonctionnement, les leviers destinés...
Page 26
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 7 – THERMOSTAT D’AMBIANCE / CHRONOTHERMOSTAT (en option) Il est possible de brancher l’appareil à un thermostat d’ambiance ou un chronothermostat additionnel. Cette opération doit être effectuée exclusivement par un personnel professionnellement qualifié et certifié suivant le décret n°...
Page 27
ATTENTION : Les contacts à utiliser pour la connexion au chronothermostat doivent être de type N.O (normalement ouverts). ATTENTION : Dans le cas de branchements au chronothermostat, Thermorossi S.p.a. n’assume aucune responsabilité pour tout non-allumage, échappement de fumée ou dommage à l’élément d’allumage. En cas d'allumages programmés toujours s'assurer que le brasero est propre et que sa position est correcte.
Page 28
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 8 – NETTOYAGE ET ENTRETIEN 8.1 PRÉAMBULE Avant toute intervention, s’assurer que l’appareil est en mode OFF et débranché de la prise d’alimentation électrique. Étant alimenté par des granulés de bois, cet appareil doit être soumis à de fréquentes opérations générales de contrôle et de nettoyage, en vue de toujours garantir un fonctionnement régulier et des performances optimales.
Page 29
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus ATTENTION : après le nettoyage il est impératif de s’assurer que la porte coulissante de la chambre de combustion est bien fermée et parfaitement étanche.
Page 30
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus FIGURE - 8 FIGURE - 7 8.3 FILTRE À AIR L’appareil est équipé d’un filtre à air (uniquement dans la version PLUS) qui permet d’éviter la mise en circulation de poussières toujours présentes dans les milieux domestiques.
Page 31
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 9 – CONDUIT D'ÉVACUATION DES FUMÉES ET AÉRATION DES LOCAUX 9.1 PRÉAMBULE En raison des fréquents accidents causés par le mauvais fonctionnement des carneaux dans les habitations civiles, nous avons rédigé...
Page 32
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 9.3.2 COMPOSANTS DU CARNEAU / SYSTÈME DES FUMÉES Éléments et accessoires d’une cheminée Chaque cheminée doit être composée au minimum des composants 1 Cheminée prévus par la norme UNI EN 1443, et indiqués dans la figure à gauche.
Page 33
ATTENTION : L’affichage de l’une des alarmes décrites ci-après ne signifie pas forcément que l’appareil est défectueux, mais témoigne de la volonté de Thermorossi S.p.A. de communiquer à l’utilisateur le besoin de mettre en œuvre des actions correctives pour garantir un maximum de sécurité, une meilleure fiabilité et de hautes performances de l’appareil.
Page 34
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 11 – SCHÉMA ÉLECTRIQUE Motoriduttore caricamento pellet Spia Verde 1211 10 Morsettiera CN 5 Morsettiera CN 7 Pressostato Motore Pellet Power Termostato Riarmo Aspiratore fumi...
Page 35
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 12 – INTEGRATION RÉSERVÉE AU TECHNICIEN AUTORISÉ 12.1 COMPOSANTS PRINCIPAUX ET FONCTIONNEMENT PRESSOSTAT DES FUMÉES Il s'agit d'un dispositif de sécurité qui, au besoin, arrête le moteur de la vis sans fin d'alimentation. La raison principale de l'intervention du pressostat est une obstruction du carneau ou du conduit d'évacuation des fumées.
Page 36
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus 12.3 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT CAUSES-SOLUTIONS ANOMALIE CAUSE PROBABLE SOLUTION NETTOYER LE BRASERO EN PROCÉDANT COMME INDIQUÉ LE RESERVOIR EST VIDE DANS CE MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN, PUIS ALARME «...
Page 37
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus AUTRE QUALITÉ L’APPAREIL DOIT FONCTIONNER PLUSIEURS HEURES À LE THERMOSTAT D’AMBIANCE EST RÉGLÉ SUR UNE TEMPÉRATURE TROP HAUTE PUISSANCE ; RÉGLER UNE TEMPÉRATURE BASSE, L’APPAREIL FONCTIONNE DE MANIÈRE INTERMITTENTE AMBIANTE PLUS HAUTE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL À...
Page 38
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien BellaVista R2 Silent – Plus, BellaVista S2 Silent – Plus F ire L o v e rs Via Grumolo, 4 (Z.I.) 36011 Arsiero (VI) - ITALY Fax 0445.741657 - www.thermorossi.com - info@thermorossi.it Page 37...