Ryobi CCG-1801 Manuel D'utilisation page 96

DEKLARACJA ZGODNOŚCI
PL
Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy
produkt jest zgodny z normami czy też znormalizowanymi
dokumentami wymienionymi poniżej:
98/37/EC (do 28 grudnia 2009), 2006/42/EC (od 29 grudnia 2009),
2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014
Poziom ciśnienia akustycznego (K=3 dB(A))
Poziom mocy akustycznej (K=3 dB(A))
Wartość całkowita wibracji (suma wektorowa przyspieszeń)
określona zgodnie z normą EN60745:
Wartość skuteczna przyspieszenia
średnia kwadratowa ważona (k=0.2 m/s
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CZ
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek
splňuje požadavky níže uvedených norem a závazných
předpisů:98/37/EC (do 28. prosince 2009), 2006/42/EC (od 29.
prosince 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014
Hladina akustického tlaku (K=3 dB(A))
Hladina akustického výkonu (K=3 dB(A))
Celkové hodnoty vibrací (tříosý vektorový součet) určené v
souladu s EN60745:
Vážená efektivní hodnota zrychlení (k=0.2 m/s
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
HU
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen
termék megfelel a következő szabványoknak és
előírásoknak: 98/37/EC (2009. dec. 28-ig), 2006/42/EC (2009.
dec. 29-től), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014
Hangnyomás szint (K=3dB (A))
Hangerő szint (K=3dB (A))
A vibráció teljes értéke (háromtengelyű vektorösszeg), az
EN60745 szerint meghatározva:
A gyorsítás négyzetes
súlyozott átlag értéke (k=0.2 m/s
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
RO
Declarăm pe propria răspundere că acest produs
este conform cu normele sau documentele normative
u r m ă t o a r e : 98/37/EC (până la data de 28 decembrie
2009), 2006/42/EC (de la data de 29 decembrie 2009), 2004/108/EC,
EN60745, EN61000, EN55014
Nivel de presiune acustică (K=3dB (A))
Nivel de putere acustică (K=3dB (A))
Valorile totale ale vibraţiei (suma vectorială a trei direcţii)
au fost determinate conform EN60745:
Valoarea acceleraţiei medii
pătratice ponderate (k=0.2 m/s
ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS
LV
Mēs uz savu atbildību paziņojam, ka šis produkts atbilst
šādiem standartiem vai standartizācijas dokumentiem.
98/37/EC (līdz 2009. gada 28. dec.), 2006/42/EC (no 2009. gada 29.
dec.), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014,
Skaņas spiediena līmenis (K=3dB (A))
Skaņas jaudas līmenis (K=3dB (A))
Vibrāciju kopējās vērtības (trīsasu vektoru summa) tiek
noteiktas atbilstoši EN60745:
Vidējā svērtā kvadrātsaknes vērtība
Paātrinājuma kvadrāta vērtība
(trīs asis, K=0.2 m/s
ATITIKTIES DEKLARACIJA
LT
Prisiimdami visą atsakomybę, pareiškiame, kad produktas
atitinka žemiau išvardintus standartus ar standartų
dokumentus.
98/37/EC (iki 2009 m. gruodžio 28 d.), 2006/42/EC (nuo 2009 m.
gruodžio 29 d.), 2004/108/EC, EN6745, EN 61000, EN 55014.
Garso slėgio lygis (K=3 dB(A))
Garso galingumo lygis (K=3 dB(A))
Išmatuota reikšmė kvadratu
Vibracijos bendrosios reikšmės (erdvinių vektorių suma)
apskaičiuotos pagal EN60745:
Kvadratinė įsibėgėjimo greičio reikšmė
(thys ašys, K=0.2 m/s
59 dB(A)
70 dB(A)
2
) 1.2 m/s
59 dB (A)
70 dB (A)
2
) 1.2 m/s
59 dB(A)
70 dB(A)
2
) 1.2 m/s
59 dB(A)
70 dB(A)
2
) 1.2 m/s
59 dB (A)
70 dB (A)
2
) 1.2 m/s
59 dB(A)
70 dB(A)
2
) 1.2 m/s
VASTAVUSDEKLARATSIOON
EE
Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses
järgmiste standardite või standardiseeritud dokumentidega.
98/37/EC (kehtiv kuni 28. detsembrini 2009), 2006/42/EC (kehtiv
alates 29. detsembrist 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000,
EN55014.
Helirõhutase (K=3 dB(A))
Helivõimsuse tase (K=3 dB(A))
Vibratsiooni koguväärtused (triaksiaalsed summaarsed
vektoriaalväärtused) on vastavalt standardile EN 60745
määratud järgmiselt
Korrigeeritud vibrokiirendus
2
Ruutkeskmise väärtus (kolm telge, K=0.2 m/s
DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI
HR
Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa
sljedeÊim normama ili normiranim dokumentima:
98/37/EC (do 28. prosinca 2009.), 2006/42/EC (od 29. prosinca
2009.), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014
Razina akustiËnog pritiska (K=3dB (A))
Razina jaËine zvuka (K=3dB (A))
Ukupne vrijednosti vibracija (troosni vektorski zbir)
2
odreðuju se u skladu s EN60745:
Ponderirana vrijednost
ubrzanja RMS-a (k=0.2 m/s
IZJAVA O SKLADNOSTI
SI
Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek skladen
z zahtevami sledečih standardov ali standariziranih
dokumentov:
98/37/EC (do 28. dec., 2009), 2006/42/EC (od 29. dec., 2009),
2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014
Nivo zvočnega pritiska (K=3dB (A))
Nivo zvočne moči (K=3dB (A))
2
Skupna vrednost vibracij (vsota vektorja triax) je določena s
standardom EN60745:
Efektivna vrednost
uteženega pospeška (k=0.2 m/s
PREHLÁSENIE O ZHODE
SK
Vyhlasujeme našu výhradnú zodpovednosť za produkt,
ktorý spĺňa nasledovné štandardy alebo štandardizované
dokumenty.
98/37/EC (do 28. decembra 2009), 2006/42/EC (od 29. decembra
2009), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014
Hladina akustického tlaku (K=3dB(A))
2
Hladina akustického výkonu (K=3dB(A))
Celková hodnota vibrácií (súhrn vektora triax), urèená
pod¾a normy EN60745:
Stredná hodnota kvadratického zrýchlenia
(tri osi, K=0.2m/s
ΔHΛΩΣH ΣΥMMΟΡΦΩΣΗΣ
GR
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό συμμορφούται
προς τα ακόλουθα πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα:
98/37/EC (έως 28 Δεκ. 2009), 2006/42/EC (από 29 Δεκ. 2009),
2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014
Επίπεδο ακουστικής πίεσης (K=3dB(A))
Επίπεδο ακουστικής ισχύος (K=3dB(A))
Η συνολική τιμή της δόνησης (διανυσματικό άθροισμα
2
triax) καθορίζεταισύμφωνα με το ΕΝ60745
Tιμή επιτάχυνσης της σταθμισμένης
μέσης τετραγωνικής τιμής(k=0.2 m/s
UYGUNLUK BELGESİ
TR
Bu ürünün aşağıdaki normlar ya da norm belgeleri ile
uyumlu olduğunu kendi sorumluluğumuzu ortaya koyarak
beyan ederiz:
98/37/EC (28 Aralık 2009 tarihine kadar), 2006/42/EC (29 Aralık 2009
tarihinden itibaren), 2004/108/EC, EN60745, EN61000, EN55014
Akustik basınç düzeyi (K=3dB(A))
Ses güç seviyesi (K=3dB(A))
Vibrasyon toplam değerleri (triax vektör toplama) EN60745
standardına göre belirlenmiştir:
2
Ortalama temel vasat ağırlığın
hızlanma değeri (k=0.2 m/s
59 dB (A)
70 dB (A)
2
) 1.2 m/s
59 dB(A)
70 dB(A)
2
) 1.2 m/s
59 dB(A)
70 dB(A)
2
) 1.2 m/s
59 dB(A)
70 dB(A)
2
) 1.2 m/s
59 dB(A)
70 dB(A)
2
) 1.2 m/s
59 dB(A)
70 dB(A)
2
) 1.2 m/s
2
2
2
2
2
2