Table des Matières
Publicité
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
2.2 PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a)
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
b)
Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
c)
Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten
Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen
fähig und entsprechend geschult sind und die
diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden
haben und im Rahmen der Sicherheit und des
Gesundheitsschutzes
am
Arbeitsplatz
wurden.
d)
Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden Menschenverstand beim Betreiben des
Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während
der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
e)
Benutzen Sie eine persönliche Schutzausrüstung,
die den in Punkt 1 der Symbolerläuterungen
vorgegebenen Maßgaben entspricht. Die Verwendung
einer geeigneten und zertifizierten Schutzausrüstung
verringert das Verletzungsrisiko.
f)
Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Sorgen Sie
DE
für einen sicheren Stand während der Arbeit. Dies gibt
Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im Falle
unerwarteter Situationen.
g)
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck
oder lange Haare können durch sich bewegende Teile
erfasst werden.
h)
Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schlüssel,
bevor Sie das Gerät einschalten. Gegenstände, die
in rotierenden Teilen verbleiben, können zu Schäden
und Verletzungen führen.
i)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu
vermeiden.
2.3 SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Überhitzen
Sie
das
Gerät
nicht.
Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige
Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der
sorgsame Umgang mit ihnen führen zu besseren
Arbeitsergebnissen.
b)
Nicht
verwendete
Werkzeuge
sind
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die
Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener
Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.
c)
Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob
am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden
vorliegen
(defekte
Komponenten
oder
Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine
beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens
muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben
werden.
d)
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
e)
Reparatur
und
Wartung
von
nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit
Originalersatzteilen
durchgeführt
so wird die Sicherheit während der Nutzung
gewährleistet.
f)
Um
die
Funktionsfähigkeit
des
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
g)
Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät
bei laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt.
Dies kann zu Überhitzung und damit zu einer
Beschädigung des Gerätes führen.
h)
Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu
schieben, umzustellen oder zu drehen.
i)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
j)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
geschult
erwachsene Person durchgeführt werden..
k)
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
l)
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
m)
Es ist verboten, ein Gerät zum Tragen von Gewichten
zu
benutzen,
dessen
Gewicht
überschreitet.
n)
Der Aufenthalt von Personen und Tieren unter
schwebenden Lasten ist strengstens verboten.
o)
Es ist verboten, die Ladung mit dem Gerät über
Personen oder Tiere zu transportieren.
p)
Es ist verboten, Personen oder Tiere mit Hilfe dieses
Geräts zu transportieren.
q)
Es ist verboten, enorme Kraft anzuwenden und an der
Kette zu zerren, wenn deutlicher Widerstand auftritt
(gilt für das Modell SBS-RT-1000).
r)
Während der Inbetriebnahme des Geräts ist es
verboten, die Ketten in eine andere Richtung als
entlang der Fahrstrecke zu ziehen. Das Ziehen von
einer Seite zur anderen kann das Gerät beschädigen
(gilt für das Modell SBS-RT-1000).
s)
Vermeiden Sie Stöße, Schläge und plötzliche
Geschwindigkeitsänderungen beim Transport des
Geräts. Dadurch wird die Gefahr des Herunterfallens
von Lasten aus einer Höhe verringert.
t)
Vergewissern Sie sich immer, dass der Raum, in dem
die Last transportiert wird, frei von Hindernissen ist,
bevor Sie die Ladung aufhängen.
Verwenden
u)
Dritte Personen sollten vor dem Betrieb des Geräts
gewarnt werden und sich in sicherem Abstand von
der Last aufhalten.
v)
Die Last immer beobachten.
w)
Verboten ist, die Last ohne Aufsicht zu hinterlassen.
außerhalb
x)
Man sollte das Schwenken der Ladung vermeiden.
y)
Verboten ist die Durchführung mechanischer oder
ähnlicher Arbeiten (Schweißen, Schneiden etc.) an
der angehängten Last.
z)
Vergewissern Sie sich, dass die Last stabil und
ordnungsgemäß am Lastring befestigt ist.
aa)
Das Herunterfallen der Ladung kann zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen
andere
bb)
Verwenden
Sie
das
Gerät
Luftfahrtindustrie.
4
Rev. 12.07.2019
ACHTUNG!
auf
Sicherheit
Geräten
dürfen
Schutzmechanismen
Sicherheitselemente
werden.
Nur
der
Bedienung
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
Gerätes
zu
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät ist für den Transport von Lasten auf einer
Einschienenbahn bestimmt. Kann als Aufhängepunkt für
Hebegeräte verwendet werden.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
SBS-GT-500, SBS-GT-1000, SBS-GT-2000, SBS-RT-2000
die
Höchstlast
8
SBS-RT-1000
9
8
1.
Wälzlager
2.
Laufrad
3.
Rechte Seitenplatte
4.
Sechskantmutter
5.
Distanzscheiben
6.
Gewindeachse
7.
Ring zum Aufhängen der Ladung
8.
Linke Seitenplatte
9.
Kettenspule
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG/ ARBEIT MIT
DEM GERÄT
ACHTUNG!: Stellen Sie sicher, dass die Tragkonstruktion,
nicht
in
der
auf der sich das Gerät bewegt, stark genug ist, um das
Gewicht der Last und des Geräts zu tragen. Es ist verboten,
das Gerät auf einer Konstruktion zu montieren, deren
Tragfähigkeit und Festigkeit nicht überprüft werden kann.
Rev. 12.07.2019
Obwohl
das
Gerät
in
Hinblick
Die Verantwortung für die Montage an der Tragstruktur
entworfen
wurde
und
über
und für die Tragstruktur selbst, liegt beim Benutzer. Bei
sowie
zusätzlicher
der Aufhängung des Geräts an der Tragkonstruktion
verfügt,
besteht
bei
ist besondere Vorsicht geboten und es sind alle für ein
sicheres Arbeiten erforderlichen Bedingungen zu beachten.
eine
geringe
Unfall-
oder
Dadurch können eventuelle Gefahren vermieden werden,
die durch mögliche Verletzungen von Personen entstehen
können. Die Verantwortung für die Vorbereitung der
Installationsbedingungen des Geräts und für die Montage
des Geräts, liegt beim Benutzer .
AUFBAU DES GERÄTES
•
Überprüfen Sie den technischen Zustand des Geräts.
Achten Sie auf Beschädigungen, Risse und lose Teile.
Es kann nur ein voll funktionsfähiges Gerät verwendet
werden.
•
Messen Sie die Breite der Schiene, auf der sich das
1
2
Gerät bewegen soll.
•
Die Seitenplatten gleichmäßig verteilen und die
3
Freiräume auf der Welle mit Distanzscheiben
ergänzen. Die Spurweite sollte 4 mm breiter sein als
die Schienenbreite, auf der sich das Gerät bewegen
soll.
•
Nach der Endmontage muss der Abstand zwischen
dem Radflansch des Geräts und dem Rand der
Schiene auf jeder Seite 2 mm betragen.
•
Ziehen Sie beide Sechskantmuttern fest zu.
•
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß an
der Schiene anliegt, jedes Rad frei rollt und in gutem
Kontakt mit der Schienenoberfläche ist und dass die
Seitenplatten parallel einanderliegen.
•
Der untere Teil der Kette sollte sich in einer Höhe von
7
6
5
4
100 - 500 mm über dem Boden befinden.
ACHTUNG: Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch nach
1
2
der Montage des Geräts dessen Funktionalität, indem Sie
eine leichte Last aufhängen und das Gerät entlang der
3
Schiene rollen.
Das Modell SBS-RT-1000 ist mit einer Kette ausgestattet, die
zum Antrieb des Geräts dient.
3.3. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Warten Sie ab, bis die rotierenden Elemente stehen
bleiben.
b)
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
c)
Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
d)
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
7
6
5
4
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
e)
Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu
besprühen oder in Wasser zu tauchen.
f)
In Hinblick auf technische Effizienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
g)
Die Lager- und Schienenoberfläche (sowie das
Getriebe im Modell SBS-RT-1000) sollten regelmäßig
geschmiert werden.
h)
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in einem
sauberen Zustand gehalten ist und die beweglichen
Teile geschmiert werden.
5
DE
Publicité
Table des Matières
