Publicité
Liens rapides
130/650 (5") · f/5
150/750 (6") · f/5
Parabolischer Newton-Reflektor · Parabolic Newtonian Reflector · Réflecteur parabolique newtonien
Parabolische Newton refector · Riflettore parabolico Newton · Reflector parabólico Newton
Refletor parabólico Newton · Параболическая Ньютона Отражатель
Art. No. 4716413
Art. No. 4716415
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
DE
QUICK START INSTRUCTIONS
GB
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
FR
SNELSTART-HANDLEIDING
NL
GUIDA RAPIDA
IT
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ES
MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA
PT
К РАТКОЕ РУКОВОДСТВО
RU
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
DOB-130 / DOB-150
www.bresser.de/download/Messier/Dobson
30-03-2017
Publicité
Manuels Connexes pour Bresser Messier DOB-130
Sommaire des Matières pour Bresser Messier DOB-130
- Page 1 Parabolische Newton refector · Riflettore parabolico Newton · Reflector parabólico Newton Refletor parabólico Newton · Параболическая Ньютона Отражатель Art. No. 4716413 Art. No. 4716415 SCHNELLSTART-ANLEITUNG QUICK START INSTRUCTIONS GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SNELSTART-HANDLEIDING GUIDA RAPIDA GUÍA DE INICIO RÁPIDO www.bresser.de/download/Messier/Dobson MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA К РАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 30-03-2017...
-
Page 2: Danger D'incendie
Informações gerais de segurança · Общие предупреждения Fire/Burning RISK! onze internet pagina. DOWNLOAD: Diese Schnellstart-Anleitung Never subject the device - especially the lenses - to www.bresser.de/download/Messier/Dobson direct sunlight. Light ray concentration can cause ersetzt nicht die ausführliche fires and/or burns. GEVAAR voor lichamelijk letsel! Bedienungsanleitung! Kijk met dit apparaat nooit direct in de zon of in de Lesen Sie vor Benutzung des Geräts... -
Page 3: Peligro De Incendio
Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine la prolongation de la garantie et les prestations de Registrierung auf unserer Website erforderlich. service sur www.bresser.de/warranty_terms. El período regular de garantía es dos anos Die vollständigen Garantiebedingungen sowie iniciándose en el día de la compra. - Page 4 Lieferumfang · Scope of delivery · Contenu de la livraison · Inhoud · Accessori in dotazione Artículos incluidos en la entrega · Material fornecido · Комплект поставки DOB-130/DOB-150 DOB-150 50mm (2") 31.7mm (1.25") Aufbau · Setup · Montage · Montaggio · Montaje · Montagem · Устройство - 4 -...
- Page 5 Aufbau · Setup · Montage · Montaggio · Montaje · Montagem · Устройство POLARIS - 5 -...
- Page 6 Hinweise zur Reinigung · Tips on cleaning · Remarque concernant le nettoyage Tips voor reiniging · Note per la pulizia · Notas sobre la limpieza Indicações sobre a limpeza · Указания по чистке verre embué. Ce ne sont pas un défaut! Dans ce Para eliminar la suciedad, humedezca el paño de cas, laissez l'appareil acclimater pendant une courte limpieza con un líquido de limpieza ocular y limpie...
- Page 7 Entsorgung · Disposal · Elimination · Afval · Saltimento · Eliminación · Eliminação Утилизация get more information on the proper disposal from afgedankte elektrische apparaten gescheiden estos productos - sobre puntos de recogida your local waste-disposal service or environmental worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze municipal o en el mercado minorista (disposición authority.
- Page 8 Telefon*: +49 28 72 80 74 310 Téléphone*: 00 800 6343 7000 servicio.iberia@bresser-iberia.es BRESSER GmbH BRESSER France SARL Teléfono*: +34 91 67972 69 Kundenservice Pôle d'Activités de Nicopolis BRESSER Iberia SLU Gutenbergstr. 2 260, rue des Romarins...