Trotec PC200 Manuel D'utilisation page 37

Índice
Indicaciones sobre el manual de instrucciones ...................................... F - 1
Seguridad.............................................................................................. F - 2
Informaciones sobre el aparato............................................................... F - 2
Datos técnicos....................................................................................... F - 3
Manejo .................................................................................................. F - 4
Mantenimiento y reparación .................................................................. F - 7
Eliminación............................................................................................ F - 7
Declaración de conformidad .................................................................. F - 7
Indicaciones sobre el manual de instrucciones
Símbolos
¡Peligro debido a la corriente eléctrica!
Advierte de peligros producto de la corriente eléctrica que pueden
provocar lesiones e incluso la muerte.
¡Atención!
Advierte de un peligro que puede causar daños materiales.
Aviso legal
Esta publicación sustituye a todas las versiones anteriores. Ninguna parte de esta
publicación puede ser, en forma alguna, reproducida o procesada, copiada o
difundida mediante el empleo de sistemas electrónicos sin nuestro
®
consentimiento de TROTEC por escrito. Reservado el derecho a introducir
modificaciones técnicas. Todos los derechos reservados. Los nombres de los
artículos son utilizados sin garantía delibre uso y siguiendo en lo esencial la
grafía del fabricante. Los nombres de todas las mercancías son marcas
registradas.
Queda reservado el derecho a introducir modificaciones de diseño, en interés de
una mejora constante del producto, así como modificaciones de forma y color.
El material suministrado puede divergir respecto de las ilustraciones del
producto. El presente documento se ha elaborado con el mayor cuidado.
®
TROTEC no se hace responsable de ningún posible error u omisión.
®
© TROTEC
ES
Aclaración de los términos
Término
Diferencial
(análisis)
Temperatura
húmedo
Pérdida de coincidencia
Concentración
(análisis)
Acumulativo
(análisis)
Eficiencia de la cuenta
Manual de instrucciones – Contador de partículas PC200
Significado
Datos de partículas de un canal de partículas de
un tamaño determinado.
Ejemplo:
El instrumento de medición marca 100 partículas
en el canal de 0,1-μml y 30 en el canal de
0,2-μm.
Los datos diferenciales son 100 partículas
> 0,1 μm y < 0.2 μm, y 30 partículas > 0,2 μm.
de bulbo La temperatura de bulbo húmedo o límite de
enfriamiento es la temperatura más baja que
puede alcanzarse bajo las condiciones ambienta-
les actuales producto de la evaporación del agua.
Al medirse concentraciones altas de partículas
puede darse que dos partículas estén tan cerca
una de otra que sean contadas como una partí-
cula única, generalmente grande.
Concentración absoluta de los diferentes tama-
ños de partículas por litro de aire.
Datos generales de las partículas en los canales
de partículas de todos los tamaños
Ejemplo:
El instrumento de medición marca 100 partículas
en el canal de
0,1-μml y 30 en el canal de 0,2-μm.
Los datos acumulativos son 130 partículas en
general (100 + 30) > 0,1 μm.
La eficiencia de la cuenta indica la probabilidad
de que en la medición se detecte y cuente una
partícula del tamaño más pequeño detectable. La
eficiencia de la cuenta de partículas mayores que
las del tamaño más pequeño detectable es del
100 %.
F - 1