lement disparaître le message d'alerte.
2. Le système enregistre toutes les alertes
dans l'historique en précisant l'heure à
laquelle vous les avez confirmées.
Isolation de zones
Vous pouvez vouloir isoler une zone pour éviter
qu'elle ne déclenche une alarme. Par exemple, si
la porte de votre garage est protégée par un détec-
teur, mais que vous ne souhaitez pas la fermer car
vous attendez la livraison d'un colis, vous voudrez
isoler ce détecteur lorsque vous mettez en service
le reste du système. Pour ce faire :
1. Appuyez sur
et saisissez votre code d'accès
pour accéder au menu Utilisateur.
2. Appuyez sur Y pour sélectionner Isolation de
zones.
La dernière ligne sur l'écran affiche la première
zone de la liste.
3. Appuyez sur ou sur pour afficher la zone
à isoler.
4. Appuyez sur pour indiquer la zone à isoler.
Le caractère à la fin de la ligne change et devient
un « O » pour indiquer que la zone sera isolée.
Si vous changez d'avis, appuyez de nouveau
sur afin que le caractère de fin de ligne
devienne un « I » (pour Inclus).
5. Répétez les étapes 2 et 3 pour toute autre zone
que vous souhaitez isoler (ou inclure).
6. Appuyez sur Y pour enregistrer les modifica-
tions.
L'unité de contrôle vous permet d'isoler une zone
pour un cycle de MES/MHS. Vous devrez de nou-
veau isoler la zone pour le cycle de MES/MHS
suivant.
Consulter l'historique
L'unité de contrôle conserve un historique des évé-
nements (tels que les alarmes et les MES/MHS).
Pour consulter l'historique :
1. Appuyez sur
et saisissez votre code d'accès
pour accéder au menu Utilisateur.
2. Appuyez sur jusqu'à ce que la dernière ligne
sur l'écran affiche Historique.
3. Appuyez sur Y.
4. Appuyez sur ou sur pour faire défiler
l'historique.
5. Appuyez sur pour voir une description plus
détaillée.
6. Appuyez sur pour terminer la consultation de
l'historique.
ATTENTION : AVANT D'INSTALLER
CET ÉQUIPEMENT, ASSUREZ-VOUS
QUE L'ALIMENTATION SECTEUR DE
LA CENTRALE EST DÉCONNECTÉE
ET ISOLÉE. Tous les raccordements électriques
doivent être effectués par un électricien qualifié et
en conformité avec les réglementations locales.
Page 4
Normes et conformité
L'installateur doit retirer ou ajuster toute indication de
conformité s'il choisit une configuration non conforme.
Conformité anti-intrusion : EN 50131-1:2007+A1:2009 ;
EN 50131-3:2009 ; EN 50131-5-3:2005+A1:2008 ;
EN 50131-3-10:2014 ; EN 50136-1:2012 ; BS8243:2010 ;
PD 6662:2010 ; IA 1501:2015.
Classe environnementale : classe II.
Transmission d'alarme : L'utilisation de la fonction SIA-IP
intégrée ou d'un transmetteur d'extension comme solution
à voie simple est conforme à la norme EN 50136-1 ATS
catégorie SP2. L'utilisation de la fonction SIA-IP intégrée ou
d'un transmetteur d'extension comme solution à double voie
est conforme à la norme EN 50136-1 ATS catégorie DP1.
Grade de sécurité : grade 2.
Fréquence radio : 868.6625 MHz, bande étroite.
Normes radio : EN 300-220-2, EN 300-489-1, EN 300-489-3.
Portée de transmission : 500 m maximum en champ
libre. Cela dépend également du type de périphérique et de
l'environnement ; se reporter aux instructions d'installation
du périphérique radio.
Alimentation secteur : 230 V CA +10 %/-15 %, 50 Hz.
Ce produit est conforme aux exigences de la norme
EN 50131-6 sur l'alimentation électrique de Type A, de
grade 2 et de la classe environnementale II.
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Le soussigné, Eaton Electrical Products Ltd, déclare
que l'équipement radioélectrique du type i-on30R/40H
est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité
est disponible à l'adresse internet suivante :
www.touchpoint-online.com
L'ensemble des informations, recommandations, descriptions et consignes
de sécurité formulées dans le présent document reposent sur l'expérience
et le jugement d'Eaton Corporation (« Eaton ») et peuvent ne pas
couvrir toutes les éventualités. Pour obtenir de plus amples informations,
contactez votre agence commerciale Eaton. La vente du produit faisant
l'objet du présent document est soumise aux Conditions générales
précisées dans les politiques de vente d'Eaton applicables ou dans tout
autre accord contractuel établi entre Eaton et l'acquéreur.
IL N'EXISTE AUCUN ACCORD, AUCUNE ENTENTE OU AUCUNE
GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT AUCUNE
GARANTIE D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE BONNE
QUALITÉ MARCHANDE, AUTRE QUE CEUX OU CELLES EXPRES-
SÉMENT ÉNONCÉS DANS LES ÉVENTUELS CONTRATS CONCLUS
ENTRE LES PARTIES. L'INTÉGRALITÉ DES OBLIGATIONS D'EATON
SONT STIPULÉES DANS CES CONTRATS. LE CONTENU DU PRÉSENT
DOCUMENT NE FAIT EN AUCUN CAS PARTIE, NI NE MODIFIE LES
ÉVENTUELS CONTRATS CONCLUS ENTRE LES PARTIES.
Eaton décline toute responsabilité contractuelle, délictuelle (négligence y
compris), stricte ou autre envers l'acquéreur ou l'utilisateur quant à d'éven-
tuels dommages ou pertes particuliers, indirects, accessoires ou consécutifs
de quelque sorte que ce soit, y compris mais sans s'y limiter, quant à tout
dommage ou toute perte d'utilisation d'un équipement, d'une installation ou
d'un système électrique, tout coût de capital, toute perte de puissance, toute
dépense supplémentaire liée à l'utilisation d'installations électriques exis-
tantes, ou toute réclamation à l'encontre de l'acquéreur ou de l'utilisateur par
ses clients résultant de l'utilisation des informations, recommandations et
descriptions fournies dans le présent document. Les informations contenues
dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
© 2016 Eaton.
Eaton Cooper Sécurité SAS
PEE - rue Beethoven, 63204 Riom, France
www.cooperfrance.com
Service après-vente (France)
Tél. : +33 (0) 820 867867, de 08h30 à 17 h00 du lundi au vendredi
Email: sales@cooperfrance.com
Eaton Industries Belgium bvba-sprl
Industrialaan 1, 1702 Groot-Bijgaarden, Belgium
www.coopersafety.be
T: +32 (0)27198800
E: tsbelux@eaton.com
Réf. publication 12667149
1ère édition, 13/05/2016