HTC Magic Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Magic:
- Manuel de l'utilisateur (212 pages) ,
- Guide de prise en main rapide (66 pages) ,
- Guide de démarrage (36 pages)
Manuels Connexes pour HTC Magic
Sommaire des Matières pour HTC Magic
- Page 1 HTC Magic Manuel de l’utilisateur June 18, 2009 Android™ mobile technology platform R1.5.0 VodaUM-1.5.0-0.99...
- Page 2 INFORMATIONS DE DROIT DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Copyright © 2009 HTC Corporation. Tous droits réservés. HTC, le logo HTC, HTC Magic, ExtUSB, HTC Innovation and HTC Care sont des marques commerciales et/ou marques de service de HTC Corporation. Copyright © 2009 Google Inc. Utilisé avec permission.
-
Page 3: Limitation Des Dommages
Limitation des dommages DANS LES LIMITES MAXIMALES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS HTC OU SES FOURNISSEURS NE DOIVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES PAR L’UTILISATEUR OU UNE PARTIE TIERCE DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU PUNITIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, CONTRACTUELLEMENT OU CIVILEMENT, Y COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT, LA PERTE DE REVENUES, LA PERTE D’ACHALANDAGE, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES, LA PERTE DE DONNÉES,... -
Page 4: Adaptateur De Voiture
Recyclez ou éliminez les batteries usagées selon les règlements locaux ou selon le guide de référence fourni avec le produit. Remarque Ce produit ne doit être utilisé qu’avec la ou les unités batteries désignées suivantes : HTC, SAPP160 Modèle •... -
Page 5: Sécurité En Avion
Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... - Page 6 équipement de transmission radio mobile, il est conseillé aux utilisateurs pour des opérations satisfaisantes de l’équipement et la sécurité des personnes, qu’aucune partie du corps humain ne soit trop proche de l’antenne pendant l’utilisation de l’équipement. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
-
Page 7: Précautions Générales
• Dommage nécessitant une réparation Débranchez le produit de la prise électrique et confiez la réparation à un technicien ou un fournisseur de réparation autorisé dans les conditions suivantes : Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 8: Montage Des Accessoires
• Profitez des fonctions spéciales de l’appareil qui réduisent le nombre de boutons qui doivent être appuyés, comme les modèles de messages et la saisie prédictive. • Prenez beaucoup de pauses pour vous étirer et vous détendre. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 9: Appels D'urgence
Ce téléphone, comme tout téléphone sans fil, fonctionne grâce aux signaux radio, ce qui ne peut pas garantir la connexion dans toutes les conditions. Par conséquent, on ne doit jamais compter uniquement sur un téléphone sans fil pour les communications d’urgence. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 10: Table Des Matières
1.1 Vous familiariser avec votre HTC Magic et ses accessoires ......14... - Page 11 Ajout de comptes e-mail supplémentaires......... . .64 Manuel de l’utilisateur du HTC Magic...
- Page 12 Recherche de vidéos ............94 Manuel de l’utilisateur du HTC Magic...
- Page 13 Index ............115 Manuel de l’utilisateur du HTC Magic...
-
Page 14: Généralités Sur Le Téléphone
Généralités sur le téléphone Vous familiariser avec votre HTC Magic et ses accessoires Panneau avant Voyant lumineux de notification Pour plus de détails, voir la section "Notifications et états du téléphone" Écouteur du présent Écouter une chapitre. communication ici RETOUR... -
Page 15: Panneaux Arrière Et Latéral Gauche
Le coffret du produit peut contenir les pièces et les accessoires suivants : • Batterie • Câble USB • Adaptateur • Casque stéréo avec fil • Étui • Carte microSD™ 2Go • Guide de mise en route rapide Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 16: Installation De La Carte Sim, De La Batterie Et De La Carte De Stockage
Votre téléphone est compatible avec les cartes SIM 1,8 V et 3 V. Remarque Certaines cartes SIM anciennes peuvent ne pas fonctionner sur votre téléphone. Si nécessaire, demandez une nouvelle carte SIM à votre opérateur mobile. Ce service peut vous être facturé. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 17: Batterie
• N'écrasez pas la batterie, ne la percez pas, ne la jetez pas au feu, ne la plongez pas dans l'eau et ne court-circuitez pas ses contacts externes. • Ne l’exposez pas à des températures supérieures à 60°C (140°F). Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 18: Carte De Stockage
Vous devez installer la carte microSD avant de pouvoir utiliser l'application Appareil photo. Pour installer la carte de stockage : Insérez la carte microSD dans son logement avec ses contacts dorés vers le bas. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 19: Chargement De La Batterie
• Ne retirez pas du téléphone la batterie en charge avec l'adaptateur fourni ou votre adaptateur de voiture. • Par mesure de sécurité, le chargement de la batterie s'arrête en cas de surchauffe. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 20: Commandes Du Téléphone
• En dehors d'une communication, appuyez et maintenez le doigt sur cette ARRÊT touche pour ouvrir le menu d'options qui vous permet d'éteindre votre téléphone, de le mettre en mode silencieux ou d'activer et de désactiver son mode Avion. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 21: Touche Rechercher
Effleurer Faites glisser le doigt sur l'écran par touches légères et rapides. Ce mouvement vertical du doigt est notamment associé aux listes de contacts ou de messages. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 22: Faire Pivoter
Le cas échéant, vous pouvez débloquer la carte SIM au moyen de la clé PUK (PIN Unblocking Key) fournie par votre opérateur mobile. Consultez "Déblocage d'une carte SIM bloquée" la page 105 pour apprendre comment débloquer la carte SIM. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 23: Première Configuration Du Téléphone
"Réglage du délai avant la mise en veille de l'écran" la page 103. FIN D'APPEL/ARRÊT Vous pouvez également appuyer sur la touche pour éteindre l'écran. Appuyez de nouveau sur une touche de commande ou un message entrant pour rallumer l'écran de votre téléphone. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 24: Écran D'accueil
Touchez cet onglet pour ouvrir et correspondante. sélectionner une application. (Pour plus de détails, voir la section "Applications" la page 30.) Conseil ACCUEIL Depuis une application, appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 25: Écran D'accueil Élargi
• . Changez le fond de l'écran d'accueil. Pour plus d'informations sur la personnalisation du fond d'écran, reportez-vous à la section "Pour changer le fond de l'écran d'accueil :" la page 26. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... - Page 26 Touchez le dossier pour l'ouvrir. Maintenez le doigt sur la barre de titre du dossier pour ouvrir la boîte de dialogue Renommer le dossier. Saisissez le nom du dossier, puis touchez Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
-
Page 27: Notifications Et États Du Téléphone
Carte de stockage pleine Contenu téléchargé Connexion Wi-Fi active et réseaux sans Envoi de photos à Picasa™ fil disponibles Téléphone relié à l'ordinateur par un Fin de l'envoi à Picasa câble USB Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... - Page 28 Connecté à un autre appareil Bluetooth Batterie chargée Mode Avion La batterie est en charge. Alarme réglée GPS activé Intensité du signal GPS connecté Haut-parleur activé Données en cours de synchronisation Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
-
Page 29: Panneau Des Notifications
Voyant lumineux de notification Le voyant lumineux de notification situé dans l'angle droit de l'écouteur renseigne sur l'état du téléphone ou sur des notifications en attente. Voyant lumineux de notification Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 30: Applications
Appuyez et maintenez le doigt sur la touche ACCUEIL pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées. Elle affiche les six dernières applications que vous avez utilisées. Touchez une icône dans la fenêtre pour ouvrir l'application correspondante. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 31: Paramètres
Consultez l'état du téléphone, notamment le type et le nom du réseau, l'intensité du signal et le niveau de charge de la batterie. Vous pouvez également afficher les informations légales et la version du logiciel de votre téléphone. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 32: Réglage Du Volume
Sons et affichage > Volume Touchez Lorsque la fenêtre Volume apparaît, déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droite pour respectivement baisser ou augmenter le volume. Touchez pour fermer la fenêtre. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 33: Utilisation Du Clavier À L'écran
, des termes vous sont suggérés intelligemment pendant la frappe, ce qui vous permet de saisir vos textes plus vite sur le clavier à l'écran, en évitant les fautes d'orthographe et de frappe. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 34: Utilisation Du Clavier À L'écran En Mode Paysage
Touchez ici pour afficher d'autres symboles. Touchez ici pour revenir au clavier alphabétique. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 35: Utilisation De La Carte De Stockage Du Téléphone Comme Lecteur Usb
Faites défiler l'écran vers le bas, puis touchez Désactiver la carte SD Formater la carte SD Touchez . L'option est ainsi activée. Formater la carte SD > Formater la carte SD Touchez Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 36: Utilisation Des Fonctions Du Téléphone Et Gestion Des Contacts
Saisissez le numéro de téléphone complet que vous souhaitez composer, et appuyez sur la touche APPELER . Le numéro de téléphone complet est formé de l'indicatif de pays, de l'indicatif régional (sans le zéro, le cas échéant) et du numéro du correspondant. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 37: Émission D'un Appel À Partir Du Journal Des Appels
Numéro de messagerie vocale manquant s'affiche sur l'écran lorsque vous maintenez la touche numérique 1 enfoncée. Pour plus d'informations sur la définition de votre numéro de messagerie vocale, reportez-vous à la section "Réglage des paramètres téléphoniques" la page 43. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 38: Prise Ou Refus Des Appels
Écran d'appel entrant Écran d'appel reçu accepté Pour refuser un appel : FIN D'APPEL/ARRÊT Appuyez sur la touche pour ignorer un appel et rediriger l'appelant vers votre messagerie vocale. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 39: Options D'appel
Conseil MENU Bluetooth Appuyez , puis touchez pour permuter entre l’utilisation du haut-parleur du téléphone Bluetooth associé. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 40: Gestion Des Appels Multiples
Pour mettre fin au premier appel et prendre l'appel entrant, appuyez sur , puis touchez miner l'appel et répondre MENU Permuter • Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur , puis touchez Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 41: Établissement D'une Conférence Téléphonique
(si son numéro est stocké dans votre liste de contacts) et de corriger le numéro avant de le recomposer. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... - Page 42 Pour effacer un nom ou un numéro, maintenez le doigt dessus, puis touchez d'appels MENU Effacer tous les • Pour effacer entièrement le journal des appels, appuyez sur , puis touchez appels Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
-
Page 43: Réglage Des Paramètres Téléphoniques
Une fois ce mode activé, l'icône de mode avion apparaît dans la barre d'état. Conseil Lorsque vous désactivez le mode avion, la fonction de téléphonie est réactivée, et l'état précédent des services Bluetooth et Wi-Fi est rétabli. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 44: Création Et Gestion De Vos Contacts
Saisissez le nom du contact et d'autres coordonnées telles que son numéro de téléphone portable, son numéro de téléphone personnel ou son adresse électronique. Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour afficher d'autres libellés. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... - Page 45 Pour afficher vos contacts favoris. APPELER Favoris Appuyez , puis touchez l’onglet . Vous pouvez également voir les contacts ou numéros Favoris que vous appelez souvent sur l’onglet Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
-
Page 46: Modification Et Personnalisation De Vos Contacts
. Le numéro de téléphone par défaut du contact est composé. • Pour composer un autre numéro pour ce contact, touchez son nom dans la liste de contacts pour ouvrir l'écran de détails correspondant, puis touchez un numéro de téléphone. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... - Page 47 Si plusieurs comptes de messagerie électronique sont configurés sur votre téléphone, vous devez sélectionner celui à utiliser pour l'envoi de ce message. Remarque Pour plus d'informations sur la rédaction et l'envoi d'e-mails, reportez-vous à la section "Échange de messages" la page 53. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
-
Page 48: Gestion De Votre Temps
Rappels Définissez l'heure de rappel de l'événement dans , puis précisez s'il s'agit d'un événement Fréquence ponctuel ou périodique dans Enregistrer Lorsque vous avez terminé, touchez Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 49: Vues De L'agenda
Rappels d'événements Si vous configurez un rappel pour un événement, l'icône d'événement à venir apparaît dans la zone de notifications de la barre d'état à l'heure du rappel. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 50: Synchroniser Le Calendrier Microsoft® Office Outlook
, touchez l'onglet Applications, puis touchez À la première ouverture de l'application Réveil, votre téléphone dispose de trois alarmes préconfigurées personnalisables. Ces trois alarmes sont désactivées par défaut. Réglage d'une alarme Touchez l'une des alarmes disponibles. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 51: Personnalisation Du Réveil
9. Désactivation d'une alarme Sur l'écran Réveil, touchez l'alarme que vous souhaitez désactiver. MENU Désactiver l'alarme Sur l'écran Régler l'alarme, appuyez sur , puis touchez Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 52: Alarmes Et Mode Silencieux
Sur l'écran Réveil, appuyez sur , puis touchez Alarme mode silencieux Touchez pour faire sonner les alarmes même lorsque le téléphone est en mode silencieux. RETOUR Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 53: Échange De Messages
Saisissez le numéro de téléphone portable du destinataire dans le champ . À mesure que vous saisissez le numéro, les contacts pouvant correspondre s'affichent. Touchez un destinataire ou terminez la saisie du numéro. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... - Page 54 à votre message. Pour plus d'informations sur l'application Appareil photo, voir "Utiliser Appareil photo et Caméscope" la page 87. Vidéos • : ouvre l’application Galerie. Touchez l'une des vidéos à l'écran pour la joindre à votre message. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
-
Page 55: Fichier Audio
à votre message. Conseil : Vous pouvez créer des diaporamas contenant jusqu'à dix diapositives. Lorsque vous modifiez plusieurs diapositives, touchez pour modifier la diapositive suivante ou pour revenir à la précédente. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 56: Réception De Messages Texte (Sms) Et Messages Multimédia (Mms)
Dans la liste des messages, touchez le message ou le fil de discussion pour l'ouvrir et le lire. ACCUEIL Pour revenir à la liste des messages à partir d'un fil de discussion, appuyez sur , puis touchez Tous les fils Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... - Page 57 Dans la liste des messages, touchez le fil de discussion que vous souhaitez supprimer. Effectuez l'une des opérations suivantes : MENU Supprimer le fil de discussion • Pour supprimer l'intégralité du fil, appuyez sur et touchez Touchez lorsqu'un message vous y invite. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
-
Page 58: Modification Des Paramètres Des Messages Texte (Sms) Et Multimédia (Mms)
Notez que la sonnerie est jouée brièvement lorsque vous la sélectionnez. Vibreur Cochez cette option pour que le téléphone vibre lors de la réception d'un nouveau message texte ou multimédia. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 59: Utilisation De Gmail
(Cc) ou une copie conforme invisible (Cci) de l'e- Ajouter les champs Cc/Cci mail à d'autres destinataires, appuyez sur MENU et touchez Saisissez l'objet de l'e-mail, puis rédigez votre message. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 60: Réception Et Lecture Des E-Mails
Ces conversations sont également appelées fils de discussion. Le fait de rédiger un nouveau message ou de modifier l'objet du message en cours commence automatiquement un nouveau fil de discussion. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 61: Réponse Et Transfert D'e-Mails
, saisissez votre réponse. Transférer • Si vous avez sélectionné spécifiez les destinataires. Parcourez l'écran jusqu'à la fin du message, Envoyer puis touchez Options du message Options du fil de discussion Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 62: Gestion Des Conversations Et E-Mails
Touchez pour entrer une signature qui est ajoutée à la fin de vos messages électroniques. Suppressions • Cochez la case pour afficher une boîte de confirmation quand vous supprimez une conversation. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 63: Utilisation Des E-Mails
à saisir l'adresse e-mail. Pour envoyer le message à plusieurs destinataires, séparez les adresses e-mail par une virgule. Vous pouvez ajouter autant de destinataires que vous le souhaitez. Saisissez l'objet de l'e-mail, puis rédigez votre message. Envoyer Touchez Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 64: Gestion Des E-Mails Sur Votre Compte E-Mail Externe
Google Talk sur un téléphone ou sur Internet. Remarque Le compte Google Talk configuré sur votre téléphone est basé sur le compte Google que vous avez utilisé lors du paramétrage du téléphone. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 65: Connexion Et Chat En Ligne
Le statut que vous définissez dans Google Talk, ici ou sur le Web, peut être affiché à vos amis dans d’autres applications, y compris Gmail, Google Maps (avec Google Latitude™), IM et E-mail. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 66: Gestion Des Amis
Liste d'amis. Pour afficher tous vos amis, appuyez sur et touchez Conseil MENU Pour revenir à l'affichage de vos amis les plus populaires, appuyez sur et touchez Meilleurs amis Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 67: Indicateurs De Mobile
. L’icône indicateur mobile s’affiche avec votre nom dans la Liste d’amis des autres personnes et permet à vos amis de savoir quel type d’appareil mobile vous utilisez. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 68: Modification Des Paramètres De Messagerie Instantanée
Cochez la case RETOUR Appuyez sur pour enregistrer ce paramètre. Déconnexion Dans la Liste d'amis, appuyez sur MENU et touchez Plus > Déconnexion lorsque vous souhaitez vous déconnecter de Google Talk. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 69: Connexion
Touchez Paramètres Wi-Fi . Les noms et paramètres de sécurité (Réseau ouvert ou Sécurisé avec une clé WEP) des réseaux sans fil détectés sont affichés dans la section Réseaux Wi-Fi. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 70: Notification De Réseau
Si le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter n'apparaît pas dans la liste des Ajouter un réseau Wi-Fi réseaux détectés, parcourez l'écran vers le bas et touchez . Saisissez les Enregistrer paramètres du réseau sans fil, puis touchez Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 71: Utilisation Du Navigateur
Pour redimensionner et parcourir une page Web, effectuez les opérations suivantes : TRACKBALL Sur une page Web, appuyez deux fois sur le . La page Web est alors redimensionnée à la taille de l'écran et la fenêtre de zoom apparaît. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... - Page 72 . Une nouvelle fenêtre de navigation ouvre alors la page d'accueil configurée. Remarque : MENU Fenêtres Si au moins deux fenêtres sont ouvertes, appuyez sur et touchez pour ouvrir des fenêtres supplémentaires. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
- Page 73 Pour coller le texte dans un message électronique ou SMS/MMS, touchez et maintenez sur la zone de Coller texte sur un SMS/MS ou message électronique, puis touchez sur le menu des options. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
-
Page 74: Gestion Des Liens, De L'historique Et Des Téléchargements
. Touchez un favori pour ouvrir la page Web correspondante. Conseil : MENU Favoris Pour consulter les pages Web les plus visitées, appuyez sur , puis touchez > Les + visités onglet Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 75: Gestion Des Favoris
Apportez vos modifications et touchez Modification des paramètres du navigateur MENU Plus Paramètres Dans le navigateur, appuyez sur , puis touchez > pour définir les paramètres et options du navigateur. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 76: Utilisation Du Mode Bluetooth
Connexions sans fil Paramètres Bluetooth Bluetooth Touchez > , puis cochez la case . Votre téléphone recherche alors les appareils Bluetooth à portée et affiche ceux qu'il détecte sous la section Appareils Bluetooth. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 77: Rechercher Des Appareils
Vous devrez à nouveau saisir un code pour vous connecter à cet appareil Bluetooth ultérieurement. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 78: Navigation Avec Google Maps
Recherche de votre position sur le plan Votre position actuelle MENU Dans l'écran Maps, appuyez sur , puis touchez position . Votre position sur le plan est alors indiquée par un point bleu clignotant. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 79: Recherche De Lieux Notables
Touchez le symbole sur le plan pour afficher les détails et options du lieu. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 80: Visualisation De Plans
Lorsque vous consultez un plan, vous pouvez passer à un autre mode d'affichage. Appuyez sur puis touchez Mode Plan . Faites votre choix entre mode Plan mode Satellite mode Infos trafic mode Street View Mode Plan Mode Satellite Mode Infos trafic Mode Street View Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 81: Mode D'affichage Du Plan
Destination Touchez pour générer un itinéraire menant à votre destination. Vous pouvez également toucher pour ouvrir le menu de localisation et sélectionner un point de départ et une destination. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 82: Effacer Le Plan
Une fois que vous avez vu ou suivi toutes les instructions, appuyez sur , puis et touchez Effacer le plan pour réinitialiser le plan. Votre destination est automatiquement sauvegardée dans l'historique de Maps. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 83: Localisation D'amis Avec Google Latitude
Vous pouvez modifier les paramètres de partage de position avec chacun de vos amis à tout moment. Voir "Partage de votre position avec des amis et invitations" la page 83 pour de plus amples détails. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 84: Affichage De Vos Amis
Pour afficher la liste de vos amis, dans Maps, appuyez sur , puis Latitude touchez Pour voir le profil d'un ami et vous connectez à lui, sélectionnez son nom dans la liste. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 85: Connexion À Vos Amis
à partir de la Galerie. Voir "Utiliser Appareil photo et Caméscope" la page 87 et "Utilisation de la galerie" la page 89 pour de plus amples détails. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 86: Modifier Les Paramètres De Confidentialité
Reportez-vous à la section suivante pour de plus amples détails. Désactiver Latitude • : désactivez Latitude et interrompez le partage d'informations. Vos amis ne peuvent alors plus voir votre position. Vous pouvez cependant vous réinscrire à Latitude. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 87: Appareil Photo Et Multimédia
Le téléphone propose deux modes de capture : appareil photo et vidéo. Pour changer de mode de capture MENU Passer en mode vidéo Passer en Sur l'écran Appareil photo, appuyez sur , puis touchez mode appareil photo Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 88: Prise De Photos
Touchez Touchez cette cette icône icône pour pour enregistr prendre er une autre autre vidéo. photo. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 89: Copie De Photos Et Vidéos Sur La Carte De Stockage
À l'écran Galerie, appuyez sur pour fermer l'application. Remarque Si vous avez ouvert la galerie à partir de l'application Appareil photo, vous retournez à RETOUR l'écran Appareil photo quand vous appuyez sur Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 90: Utilisation Des Photos
Pour afficher une photo en mode Paysage Tournez votre appareil photo horizontalement pour voir la photo en mode Paysage. L'orientation de la photo s'adapte automatiquement à la position de l'appareil photo. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... - Page 91 La photo est automatiquement jointe à votre message. Composez votre message, puis touchez Envoyer . Pour de plus amples informations au sujet de la création et de l'envoi de messages électroniques, consultez "Utilisation de Gmail™" la page 59. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
-
Page 92: Utilisation Des Vidéos
La vidéo est automatiquement jointe à votre message. Composez votre message, puis touchez Envoyer . Pour de plus amples informations au sujet de la création et de l'envoi de messages électroniques, consultez "Utilisation de Gmail™" la page 59. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 93: Lecture De Vidéos Sur Youtube
L'écran YouTube s'affiche, et les vidéos y sont regroupées en catégories, Sélection vidéo Les plus regardées notamment , Les plus populaires, mieux notées Pour fermer YouTube ACCUEIL RETOUR À l'écran YouTube, appuyez sur pour fermer YouTube. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 94: Lecture Des Vidéos Youtube
Vous pouvez également créer et utiliser des dossiers pour organiser votre musique à l'intérieur du dossier que vous avez créé. Copiez les fichiers de musique dans le dossier que vous avez créé. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 95: Bibliothèque De Musique
écouter la chanson suivante. 2. Touchez et maintenez ce Touchez et faites glisser cette bouton enfoncé pour effectuer barre pour passer à n'importe une avance rapide dans la quelle partie de la chanson. chanson. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 96: Utilisation Des Playlists
Renommer dans le menu Options. Saisissez le nom de votre nouvelle playlist, puis touchez Enregistrer Remarque Playlist récente est une playlist système : elle ne peut être ni supprimée, ni renommée. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 97: Configuration D'une Chanson Comme Sonnerie
À l'écran de la bibliothèque de musique, touchez Touchez et maintenez le doigt sur l'artiste, l'album ou la chanson que vous souhaitez supprimer, puis touchez Supprimer dans le menu Options. À l'invite, touchez Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 98: Utilisation D'android Market
Touchez une catégorie pour ouvrir une sous-catégorie et afficher davantage d'applications. Touchez ici pour effectuer une recherche dans Touchez ici pour Android Market. afficher vos téléchargements. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 99: Accès À L'aide
Toutes les applications d'une même sous-catégorie sont répertoriées dans chaque onglet ; Par popularité celles de l'onglet sont présentées par indice de popularité décroissant, et celles de Par date l'onglet sont affichées dans l'ordre chronologique inverse. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 100: Installation D'une Application
Mes téléchargements Sur l'écran Android Market, touchez Touchez l'application installée dans la liste, puis touchez Ouvrir Conseil L'icône de l'application installée figure également dans l'onglet Applications. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 101: Achat D'une Application
, touchez . Si la boîte de dialogue ne s'affiche pas, votre période d'essai a expiré. Dans le questionnaire, sélectionnez la réponse qui se rapproche le plus de votre cas, puis touchez Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 102: Gestion De Vos Applications
Sur l'écran Mes téléchargements, touchez l'application que vous souhaitez désinstaller, puis touchez Désinstaller Touchez ensuite pour supprimer l'application de votre téléphone. Choisissez le motif pour lequel vous désinstallez l'application, puis touchez Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 103: Gestion De Votre Téléphone
Pour mettre l'écran en veille rapidement, appuyez sur le bouton Désactivation du changement automatique d'orientation de l'écran Par défaut, l'orientation de l'écran s'ajuste automatiquement à la façon dont vous tenez le téléphone. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 104: Paramètres De La Sonnerie
Appuyez sur , puis sur et touchez Paramètres d'appel Touchez Remarque : Pour de plus amples informations sur les services téléphoniques de votre téléphone, voir "Réglage des paramètres téléphoniques" la page 43. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 105: Paramètres De Langue
Par exemple, si votre clé PUK est 888888 et que vous souhaitez réinitialiser le code PIN de votre carte SIM à 7777, vous devez saisir la séquence suivante dans Appels d'urgence : **05*888888*7777*7777# Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 106: Protection De Votre Téléphone À L'aide Du Verrouillage De L'écran
. Un message vous invite alors à vous connecter avec le nom de votre compte Google et votre mot de passe, et à créer un nouveau schéma de déverrouillage avant de pouvoir accéder à l'écran Accueil. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 107: Gestion De La Mémoire
"Utilisation du navigateur" la page 71 pour de plus amples détails. • Désinstallez les programmes téléchargés à partir d'Android Market que vous n'utilisez plus. Voir "Pour désinstaller une application :" la page 102 pour de plus amples détails. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 108: Mises À Jour Du Logiciel
Les flèches tournent dans le sens des aiguilles d'une montre pendant la synchronisation. Interruption de la synchronisation MENU Annuler la synchronisation Pendant la synchronisation, appuyez sur , puis touchez Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 109: Réinitialisation Du Téléphone
Conseil : Si votre téléphone se bloque, retirez la batterie et attendez quelques secondes avant de la remettre en place. Une fois que vous avez réinséré la batterie, allumez le téléphone. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 110: 10 Annexe
Bluetooth® 2.0 avec EDR et A2DP pour les casques stéréo filaires Wi-Fi® : IEEE 802.11b/g HTC ExtUSB™ (combiné mini USB 2.0 et prise audio à 11 broches) Appareil photo Appareil photo couleur de 3,2 mégapixels avec mise au point auto... -
Page 111: A.2 Avis De Réglementations
ETSI EN 301 489-1 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) ; norme de compatibilité électromagnétique (EMC) pour les équipements de communication et services radio ; Partie 1 : Exigences techniques communes. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... - Page 112 Norme générique pour la mesure de conformité des appareils électronique et électrique à faible puissance aux restrictions de base relatives à l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques (10 MHz à 300 GHz) – Public général. Cet équipement peut être utilisé dans Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
-
Page 113: Précautions De Sécurité Pour L'exposition À La Radiofréquence
Les mesures pour le port près du corps ont été effectuées pour une utilisation près du corps typique avec l’arrière de votre téléphone positionnée à 1,5 cm du corps. Informations DAS 0,954 W/kg à 10g (tête) 1,870 W/kg à 10g (corps) Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 114: Informations De Sécurité De La Telecommunications & Internet Association (Tia)
Ce produit est conforme à la Directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) et ses amendements. Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... -
Page 115: Index
EDGE 69 - à propos 76 E-mail 63 - déconnecter 77 - chercher 61 - modes 76 - créer et envoyer 59 Brouillon 56 - ouvrir 61 - recevoir et lire 60 Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009... - Page 116 Pages Web - afficher 71 Itinérance des données 105 Panneau des notifications 29 Pans de l'écran d'accueil élargi 25 Paramètres 30 Journal des appels Paramètres d'affichage 103 - effacement 42 Paramètres d'appel Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...
- Page 117 Verrouillage de l'écran 106 Vidéos 94 Volume - média 32 - réglage 32 - sonnerie 32 Voyant lumineux de notification 29 Vues de l'agenda 49 Vues du téléphone - panneau avant 14 Manuel de l’utilisateur du HTC Magic June 18, 2009...