1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. MTeoR
  6. Manuel de l'utilisateur

HTC MTeoR Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Smart Phone
Manuel de l'utilisateur
www.htc.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC MTeoR

Sommaire des Matières pour HTC MTeoR

  • Page 1 Smart Phone Manuel de l’utilisateur www.htc.com...
  • Page 2 Félicitations pour l’achat de votre nouveau Smartphone Windows Mobile™ ! Veuillez lire attentivement avant de continuer. CET APPAREIL N’EST PAS CHARGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE SON EMBALLAGE. NE RETIREZ PAS LA BATTERIE LORSQUE L’APPAREIL EST EN CHARGE. VOTRE GARANTIE NE SERA PLUS VALIDE SI VOUS OUVREZ OU ENDOMMAGEZ LE BOÎTIER DE L’APPAREIL.
  • Page 3 Informations importantes de sécurité et de santé Lorsque vous utilisez ce produit, les précautions de sécurité indiquées ci-dessous doivent être respectées afin d’éviter tous dommages et responsabilité juridique. Conservez et suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du produit. Respectez tous les avertissements dans les instructions d’utilisation du produit.
  • Page 4 REMARQUE : Ce produit doit être utilisé uniquement avec la ou les batterie(s) désignée(s) suivantes. HTC, Modèle BREE160 Dynapack, Modèle BREE160 Celxpert, Modèle BREE160 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR LA LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL Éloignez ce produit de l’humidité excessive et des températures extrêmes. Ne laissez pas le produit ou sa batterie à...
  • Page 5 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR LA PRESSION ACOUSTIQUE ATTENTION – Une perte permanente de l’audition peut se produire si des écouteurs ou un casque sont utilisés pendant une longue période à un volume élevé. REMARQUE : Pour la France, les casques ou écouteurs mobiles pour cet appareil (fabriqués par Merry, numéros de modèle : EMC220) ont été...

  • Page 6: Précautions Générales

    d’explosion sont généralement, mais pas toujours clairement indiquées. Ces zones comprennent les zones de stockage de l’essence, sous le pont des bateaux, les centres de stockage ou de transfert des produits chimiques ou d’essence, et les zones où l’air peut contenir des particules ou des produits chimiques, comme de la poussière, des grains ou de la poudre métallique.
  • Page 7 • Le produit ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions d’utilisation. • Évitez les zones chaudes Le produit doit être placé loin des sources de chaleur, comme des radiateurs, des bouches de chaleur, des fours, ou tout autre produit (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

  • Page 8: Table Des Matières

    Contents Chapitre 1 Pour commencer Découvrir votre téléphone et ses accessoires ....14 Insertion de la carte SIM ou USIM ........20 Installer une carte Micro SD ..........21 L’écran d’accueil ..............22 Témoins d’état et icônes de programmes ....... 23 Utiliser le menu Démarrer ..........
  • Page 9 Chapitre 3 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique À propos d’ActiveSync ............. 44 Configurer ActiveSync ............. 44 Synchroniser les informations ........47 Synchroniser via infrarouge et Bluetooth ...... 52 Synchroniser la musique, la vidéo et les images ... 53 Configurer la sécurité...
  • Page 10 Utiliser le Gestionnaire de communication (Comm Manager) .............. 85 Utiliser Bluetooth ............. 87 Chapitre 6 Échanger des messages et utiliser Outlook Utiliser les messages électroniques et SMS ....100 Utiliser les messages MMS ..........109 Utiliser Pocket MSN Messenger ........117 Utiliser le Calendrier ............
  • Page 11 Appendice A.1 Avis de réglementations ..........170 A.2 Configuration de l’ordinateur pour exécuter ActiveSync 4.x ..............175 A.3 Spécifications ..............176 Index...

  • Page 13: Chapitre 1 Pour Commencer

    Chapitre 1 Pour commencer 1.1 Découvrir votre téléphone et ses accessoires 1.2 Insertion de la carte SIM ou USIM 1.3 Installer une carte Micro SD 1.4 L’écran d’accueil 1.5 Témoins d’état et icônes de programmes 1.6 Utiliser le menu Démarrer 1.7 Utiliser la Liste rapide 1.8 Entrer des informations 1.9 Informations de la batterie...

  • Page 14: Découvrir Votre Téléphone Et Ses Accessoires

    14 Pour commencer 1.1 Découvrir votre téléphone et ses accessoires Élément Fonction 1. Diodes témoins La diode témoin bicolore droite (orange/rouge/verte) informe de l’état de la batterie et du réseau de votre téléphone, alors que la diode témoin gauche (bleue) informe de l’état de connectivité...
  • Page 15 Pour commencer 15 Élément Fonction 3. Écran d'affichage 4. Courrier Appuyez pour ouvrir le programme Outlook Mobile. électronique 5. Touche logicielle Appuyez pour exécuter la commande affichée dans gauche l’étiquette au-dessus du bouton. 6. PARLER Appuyez pour composer un numéro de téléphone, répondre à...
  • Page 16 16 Pour commencer...
  • Page 17 Pour commencer 17 Élément Fonction 16. ENREGISTREMENT Appuyez pour charger le programme de VOCAL/ reconnaissance vocale ; appuyez et maintenez pour RECONNAISSANCE ouvrir les Notes vocales. VOCALE 17. Appareil photo Appuyez pour lancer l’appareil photo. 18. Port infrarouge Permet l’échange de fichiers ou de données avec d’autres appareils sans fil.

  • Page 18: Diodes Témoins

    18 Pour commencer Diodes témoins Les différentes couleurs que peuvent afficher les deux diodes témoins sont résumées dans le tableau ici. Diode droite État Verte continue Batterie à pleine charge. Éteinte Emplacement de la batterie vide, carte SIM/USIM non insérée ou téléphone éteint. Orange continue La batterie se recharge ou le téléphone utilise ActiveSync pour synchroniser avec un ordinateur.

  • Page 19: Accessoires

    Pour commencer 19 Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le téléphone : Accessoire Fonction 1. Adaptateur Recharge la batterie du téléphone. secteur 2. Câble USB Connectez votre téléphone à un ordinateur personnel et synchronisez les données. 3. Casque stéréo Fournit un curseur de contrôle du volume et un bouton Envoyer/Terminer.

  • Page 20: Insertion De La Carte Sim Ou Usim

    20 Pour commencer 1.2 Insertion de la carte SIM ou USIM Votre carte SIM ou USIM vous est donnée par votre fournisseur de service sans fil et contient les informations d’abonnement de base, telles que votre numéro de téléphone et votre répertoire. Avant de commencer, assurez-vous que l’appareil est éteint.

  • Page 21: Installer Une Carte Micro Sd

    Pour commencer 21 Remettez la batterie en place Alignez les contacts métalliques sur le bord de la batterie avec les broches du corps du téléphone, puis appuyez doucement le haut de la batterie en place. Faites glisser le couvercle sur le téléphone.

  • Page 22: L'écran D'accueil

    22 Pour commencer 1.4 L’écran d’accueil L’écran d’accueil affiche des informations importantes, telles que les rendez-vous proches, les témoins d’état, la date, l’heure et le profil actuels, et les icônes des programmes que vous avez utilisés récemment. Vous pouvez ouvrir un programme directement en sélectionnant son icône et en appuyant ENTRÉE.

  • Page 23: Témoins D'état Et Icônes De Programmes

    Pour commencer 23 1.5 Témoins d’état et icônes de programmes Le tableau suivant donne la liste des témoins d’état communs et de leurs significations. Icône Description Icône Description Nouveau message électronique Erreur Sync ou message texte (SMS) Itinérance Réseau UMTS disponible Nouveau message MSN UMTS en utilisation Messenger...
  • Page 24 24 Pour commencer Le tableau suivant donne la liste des icônes d’état pour les programmes déjà installés sur votre téléphone. Icône Programme Description ActiveSync Synchronise les informations entre votre téléphone et un ordinateur. Calculatrice Effectue des opérations arithmétiques de base et des calculs, tels que l’addition, la soustraction, la multiplication et la division.
  • Page 25 Pour commencer 25 Icône Programme Description Explorateur de Permet d’organiser et de gérer les fichiers sur votre fichiers téléphone. Jeux Permet de jouer à deux jeux : Bubble Breaker et Solitaire sont fournis avec votre téléphone. Internet Explorer Permet de parcourir les sites Web et WAP et de télécharger de nouveaux programmes et fichiers sur Internet.

  • Page 26: Utiliser Le Menu Démarrer

    26 Pour commencer Icône Programme Description Enregistreur Capture les séquences vidéo en divers modes et vidéo durées. Notes vocales Permet de faire de brefs enregistrement vocaux. Lecteur Windows Permet de lire les fichiers vidéo et audio. Media Modem sans fil Permet d’utiliser votre téléphone comme modem externe pour votre ordinateur en utilisant le port USB, Bluetooth ou l’infrarouge.

  • Page 27: Utiliser La Liste Rapide

    Pour commencer 27 1.7 Utiliser la Liste rapide La Liste rapide offre un accès rapide à une liste de fonctions, telles que le verrouillage de votre téléphone ou clavier et le choix d’un profil différent. Pour d’informations sur les profils, voir le Chapitre 4. Pour accéder à...

  • Page 28: Utiliser Le Mode Multipression

    28 Pour commencer Mode de saisie de texte multipression, minuscules Mode de saisie de texte multipression, majuscules Mode de saisie de texte multipression, majuscules verrouillées Mode de saisie de texte T9, minuscules Mode de saisie de texte T9, majuscules Mode de saisie de texte T9, majuscules verrouillées Mode de saisie numérique Pour changer le mode de saisie Appuyez et maintenez la touche *.

  • Page 29: Utiliser Le Mode Numérique

    Pour commencer 29 Utiliser le mode T9 Pour former un mot en mode T9, appuyez les touches numériques qui contiennent les lettres souhaitées. Au fur et à mesure de l’entrée des lettres, T9 analyse vos appuis sur les touches et essaye de terminer le mot. Par exemple, pour entrer le mot «...

  • Page 30: Autres Tâches D'entrée De Texte

    30 Pour commencer Autres tâches d’entrée de texte Dans les modes Multipression et T9, la première lettre d’une phrase est par défaut une majuscule. Pour changer entre les majuscules, minuscules et majuscules verrouillées • Appuyez la touche * pour changer entre les majuscules, minuscules et majuscules verrouillées dans un mode de saisie de texte.

  • Page 31: Informations De La Batterie

    Pour commencer 31 1.9 Informations de la batterie La performance de la batterie dépend de nombreux facteurs, y compris la configuration du réseau du fournisseur de service sans fil, la puissance du signal, la température de l’environnement dans lequel vous utilisez votre téléphone, les fonctions et/ou les paramètres que vous sélectionnez et utilisez, les éléments connectés aux ports de votre téléphone et vos habitudes d’utilisation des programmes vocaux, de données et autres.
  • Page 32 32 Pour commencer Pour optimiser la performance de l’alimentation • Sur l’écran Gestion d’énergie, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Gestion d’énergie et ajustez les paramètres du rétro-éclairage, de l’affichage et du capteur lumineux. Gestion d’énergie Pour gérer une batterie basse Lorsque l’avertissement de niveau bas de la batterie apparaît, procédez comme suit : Enregistrez immédiatement toutes vos données actuelles.
  • Page 33 Chapitre 2 Utiliser les fonctionnalités du téléphone 2.1 Utiliser le téléphone 2.2 Effectuer un appel vocal 2.3 Recevoir un appel vocal 2.4 Options d’appel entrant 2.5 Informations supplémentaires pour la composition de numéro...

  • Page 34: Chapitre 2 Utiliser Les Fonctionnalités Du Téléphone

    34 Utiliser les fonctionnalités du téléphone 2.1 Utiliser le téléphone Vous pouvez utiliser votre téléphone pour effectuer, recevoir et suivre des appels, ainsi que pour envoyer des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Vous pouvez aussi composer un numéro de téléphone directement des Contacts et copier facilement les contacts de la carte SIM vers les Contacts sur le téléphone.

  • Page 35: Effectuer Un Appel Vocal

    Utiliser les fonctionnalités du téléphone 35 Si vous sélectionnez Vibreur, le son est désactivé et le téléphone vibre lorsque vous recevez un appel. L’icône du vibreur ( ) apparaît sur la barre de titre. La sélection d’Aucune dans la liste Tonalité désactive la tonalité du téléphone.

  • Page 36: Effectuer Un Appel Depuis Les Contacts

    36 Utiliser les fonctionnalités du téléphone Effectuer un appel depuis les Contacts Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Sélectionnez le contact souhaité et appuyez PARLER ( Vous pouvez également sélectionner le contact souhaité dans la liste des contacts et appuyez le bouton ENTRÉE deux fois (une fois pour afficher les détails du contact et une fois pour composer le numéro associé).

  • Page 37: Effectuer Un Appel Depuis La Numérotation Rapide

    Utiliser les fonctionnalités du téléphone 37 Pour personnaliser les appels Vous pouvez sélectionner diverses options sur l’écran Appels pour personnaliser et filtrer les appels effectués, manqués ou reçus. • Pour trouver un nom ou numéro dans les Contacts, cliquez sur Menu >...

  • Page 38: Recevoir Un Appel Vocal

    38 Utiliser les fonctionnalités du téléphone 2.3 Recevoir un appel vocal Lorsque vous recevez un appel téléphonique, vous avez le choix de répondre ou d’ignorer l’appel. Pour répondre ou ignorer un appel entrant • Pour répondre à l’appel, cliquez sur Réponse ou appuyez PARLER ( •...
  • Page 39 Utiliser les fonctionnalités du téléphone 39 Pour permuter les appels • Pour permuter deux appels, cliquez sur Basculer. Pour configurer une conférence téléphonique Placez un appel en attente et appelez un second numéro, ou répondez à un second appel entrant pendant un appel. Cliquez sur Menu >...

  • Page 40: Informations Supplémentaires Pour La Composition De Numéro

    40 Utiliser les fonctionnalités du téléphone 2.5 Informations supplémentaires pour la compo- sition de numéro Effectuer un appel d’urgence • Entrez le numéro d’urgence approprié pour votre région et appuyez PARLER ( Astuce Des numéros d’urgence supplémentaires peuvent être inclus dans votre carte SIM.
  • Page 41 Utiliser les fonctionnalités du téléphone 41 Insérer une pause plus longue dans une séquence de numérotation Certains numéros de téléphone peuvent nécessiter une pause plus longue que la pause par défaut dans la séquence de numérotation. Dans ces cas, vous pouvez utiliser une pause aussi longue que vous le souhaitez et continuer manuellement la séquence de numérotation.
  • Page 42 42 Utiliser les fonctionnalités du téléphone...

  • Page 43: Chapitre 3 Synchroniser Les Informations Et Configurer La Sécurité Du Courrier Électronique

    Chapitre 3 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 3.1 À propos d’ActiveSync 3.2 Configurer ActiveSync 3.3 Synchroniser les informations 3.4 Synchroniser via infrarouge et Bluetooth 3.5 Synchroniser la musique, la vidéo et les images 3.6 Configurer la sécurité du courrier électronique...

  • Page 44: À Propos D'activesync

    44 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 3.1 À propos d’ActiveSync ActiveSync synchronise les informations sur votre téléphone avec les informations sur votre ordinateur, telles que le contenu d’Outlook. ActiveSync peut également synchroniser sur un réseau sans fil ou cellulaire avec Exchange Server, si votre société...
  • Page 45 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 45 Si vous allez synchroniser votre téléphone avec Exchange Server, cochez la case Synchroniser directement avec un serveur exécutant Microsoft Exchange Server, puis cliquez sur Suivant. Sur l’écran des informations d’identification du serveur Exchange, entrez l’adresse du serveur Exchange, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et le nom de domaine.
  • Page 46 46 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique • Dans la boîte de dialogue Propriétés système, cliquez sur l’onglet Nom de l’ordinateur. Vous verrez alors le nom de domaine. Sur votre téléphone, vous devez également entrer les paramètres du serveur Exchange.

  • Page 47: Synchroniser Les Informations

    Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 47 Types d’informations sur l’ordinateur et Exchange Server Cliquez sur Suivant. 10.Cliquez sur Terminer. Lorsque vous terminez l’assistant, ActiveSync synchronise votre téléphone automatiquement. Lorsque la synchronisation est terminée, vous pouvez déconnecter votre téléphone de votre ordinateur.

  • Page 48: Synchroniser Les Informations Outlook Avec L'ordinateur

    48 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique Synchroniser les informations Outlook avec l’ordinateur Si vous avez défini une relation de synchronisation entre votre téléphone et l’ordinateur, la synchronisation garde les informations Outlook à jour sur les deux. Vous pouvez également configurer votre téléphone pour la synchronisation avec plus d’un ordinateur ou avec une combinaison d’un ou plusieurs ordinateurs et Exchange Server.

  • Page 49: Synchroniser Les Informations Outlook Avec Exchange Server

    Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 49 • Désélectionnez la case pour tous les éléments que vous souhaitez exclure. Pour personnaliser la synchronisation d’un ordinateur, sélectionnez le nom • de l’ordinateur, puis cliquez sur Menu > Paramètres. Pour personnaliser la synchronisation d’une information en particulier, •...

  • Page 50: Planifier Une Synchronisation Avec Exchange Server

    50 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique Sur l’écran Modifier paramètres serveur, entrez le nom du serveur qui exécute Exchange Server dans la zone Adresse du serveur et cliquez sur Suivant. Dans l’écran Informations utilisateur, entrez votre nom d’utilisateur, mot de passe et nom de domaine.
  • Page 51 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 51 ajoutées sur Exchange Server. Pour que Direct Push fonctionne, vous devez configurer une connexion GPRS sur votre téléphone. La fonction Direct Push fonctionne pour votre téléphone, si votre réseau privé tel qu’un réseau d’entreprise utilise Microsoft Exchange Server Service Pack 2 (SP2) avec Exchange ActiveSync, et après la première synchronisation complète avec Exchange Server.

  • Page 52: Synchroniser Via Infrarouge Et Bluetooth

    52 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique Dans ActiveSync sur votre téléphone, cliquez sur Menu > Planifier. Sur l’écran Planification, sélectionnez un intervalle de temps plus court dans la zone Heures de pointe pour pouvoir recevoir le courrier électronique plus souvent.

  • Page 53: Synchroniser La Musique, La Vidéo Et Les Images

    Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 53 Remarques • Pour économiser l’alimentation de la batterie, désactivez la fonction Bluetooth lorsqu’elle n’est pas utilisée. • Pour connecter et synchroniser votre téléphone avec un ordinateur via Bluetooth, votre ordinateur doit avoir un adaptateur ou une clé Bluetooth. 3.5 Synchroniser la musique, la vidéo et les images Si vous souhaitez emporter de la musique ou autre média numérique avec vous, ActiveSync fonctionne avec le Lecteur Windows Media pour...

  • Page 54: Configurer La Sécurité Du Courrier Électronique

    54 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique Pour configurer une relation de synchronisation avec une carte de stockage Sur l’ordinateur, ouvrez le Lecteur Windows Media. Cliquez sur l’onglet Sync. Sélectionnez la carte de stockage. Cliquez sur Configurer la synchronisation.
  • Page 55 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique 55 Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > ActiveSync. Cliquez sur Menu > Options. Sélectionnez le type d’information E-Mail et cliquez sur Paramètres. Sur l’écran Sync. messagerie, cliquez sur Menu > Avancés. Faites l’une des choses suivantes ou les deux : •...
  • Page 56 56 Synchroniser les informations et configurer la sécurité du courrier électronique...

  • Page 57: Chapitre 4 Gérer Votre Téléphone

    Chapitre 4 Gérer votre téléphone 4.1 Personnaliser votre téléphone 4.2 Ajouter et supprimer les programmes 4.3 Utiliser le Gestionnaire des tâches (Task Manager) et gérer la mémoire 4.4 Gérer et sauvegarder les fichiers 4.5 Protéger votre téléphone 4.6 Redémarrer votre téléphone 4.7 Réinitialiser votre téléphone...

  • Page 58: Personnaliser Votre Téléphone

    58 Gérer votre téléphone 4.1 Personnaliser votre téléphone Configurer l’écran d’accueil L’ é cran d’accueil est votre point de départ pour la plupart des tâches. Vous pouvez accéder à tous les programmes et fonctions depuis l’écran d’accueil. Le haut de l’écran d’accueil affiche des icônes pour les programmes que vous avez utilisés en dernier.

  • Page 59: Configurer La Date, L'heure, La Langue Et Autres Options Régionales

    Gérer votre téléphone 59 Configurer la date, l’heure, la langue et autres options régionales Votre téléphone devrait déjà être configuré avec les paramètres régionaux qui sont appropriés pour votre emplacement. Pour changer les paramètres régionaux Vous pouvez spécifier la langue, l’emplacement, le style de la date et de l’heure, ainsi que les options de format des nombres et de la devise.

  • Page 60: Choisir Comment Être Averti Sur Les Évènements Ou Les Actions

    60 Gérer votre téléphone Choisir comment être averti sur les évènements ou les actions Un profil est un groupe de paramètres qui détermine comment votre téléphone vous alertera des appels entrants, des évènements tels que les notifications de réception de courrier électronique, les alarmes ou les évènements du système.
  • Page 61 Gérer votre téléphone 61 Remarque Pour les tonalités, vous pouvez utiliser les sons au format de fichier .wav, .mid, .wma, ou .mp3. Pour les notifications ou les rappels, vous pouvez utiliser les fichiers .wav, ou .mid. Astuce Lorsque vous sélectionnez un son, le son est lu. Pour l’entendre à nouveau, sélectionnez Menu >...

  • Page 62: Définir Des Informations Personnelles

    62 Gérer votre téléphone Pour définir une alarme Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Horloge et alarmes > Alarme. Dans Alarme, choisissez l’une des choses suivantes : • Désactivé pour désactiver l’alarme. • Activé pour activer l’alarme. Dans Heure de l’alarme, entrez l’heure de l’alarme.
  • Page 63 Gérer votre téléphone 63 Dél. d’att. multipress pour définir la durée entre les appuis sur les • touches lors de l’entrée de texte en mode Multipression. Dél. d’att. confirm. pour définir la durée avant qu’une action non • confirmée n’expire. Alerte d’appel entrant pour définir le volume pour les alertes •...

  • Page 64: Ajouter Et Supprimer Les Programmes

    64 Gérer votre téléphone Pour trouver le numéro de version du système d’exploitation • Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > À propos Le numéro version du système d’exploitation installé sur votre téléphone ainsi que les informations de copyright du fabricant seront listés sur l’écran.
  • Page 65 Gérer votre téléphone 65 Pour ajouter des programmes Téléchargez le programme sur votre ordinateur (ou insérez le cédérom ou la disquette contenant le programme dans votre ordinateur). Vous pourrez voir un unique fichier *.exe, un fichier *.zip, un fichier Setup.exe, ou plusieurs versions de fichiers pour différents types d’appareils et de processeurs.

  • Page 66: Utiliser Le Gestionnaire Des Tâches (Task Manager) Et Gérer La Mémoire

    66 Gérer votre téléphone 4.3 Utiliser le Gestionnaire des tâches (Task Manager) et gérer la mémoire Pour voir la quantité de mémoire disponible Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > À propos Faites défiler jusqu’à Mémoire disponible. Utiliser le Gestionnaire des tâches (Task Manager) Le Gestionnaire des tâches (Task Manager) permet d’afficher tous les programmes actuellement exécutés sur votre téléphone sous la forme d’une liste.

  • Page 67: Gérer Et Sauvegarder Les Fichiers

    Gérer votre téléphone 67 Le menu du Gestionnaire des tâches (Task Manager) contient les options suivantes : Option Permet de Aller vers Basculer vers le programme sélectionné. Rafraîchir Rafraîchir l’écran du Gestionnaire des tâches (Task Manager) pour refléter une liste des programmes actuellement exécutés. Arrêter Arrêter le programme sélectionné.

  • Page 68: Utiliser L'explorateur De Fichiers

    68 Gérer votre téléphone Pour copier un fichier en utilisant ActiveSync La copie d’un fichier a pour résultat des versions séparées d’un fichier sur votre téléphone et votre ordinateur. Les fichiers n’étant pas synchronisés, les modifications apportées à un fichier n’affectent pas l’autre. Connectez votre téléphone à...
  • Page 69 Gérer votre téléphone 69 Explorateur de fichiers - Affichage liste Le menu de l’Explorateur de fichiers contient les options suivantes : Option Permet de Envoyer Permet d’envoyer le fichier sélectionné via une des fonctions de messagerie. Émettre via IR Permet d’envoyer le fichier sélectionné via Bluetooth ou IrDA. Modifier Ouvre un menu dans lequel vous pouvez choisir de couper, copier, coller, supprimer ou renommer un fichier.

  • Page 70: Protéger Votre Téléphone

    70 Gérer votre téléphone Pour envoyer un fichier joint à un message électronique Dans l’Explorateur de fichier, sélectionnez un fichier. Cliquez sur Menu > Envoyer. Dans l’écran Messagerie, sélectionnez E-mail Outlook ou un compte de messagerie personnalisé. Le fichier sera automatiquement attaché au nouveau message. Spécifiez le nom du destinataire et l’objet, puis saisissez votre message.
  • Page 71 Gérer votre téléphone 71 Pour modifier le code PIN SIM/USIM Assurez-vous de noter votre code PIN. Lorsque le code PIN SIM/USIM est activé, vous devez fournir ce code PIN pour déverrouiller le téléphone. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Sécurité. Cliquez sur Modifier code PIN SIM.

  • Page 72: Redémarrer Votre Téléphone

    72 Gérer votre téléphone Remarques • Vous pouvez également ALIMENTATION brièvement pour afficher la Liste rapide, puis sélectionnez Verrouiller tél. pour configurer les paramètres de verrouillage du téléphone. • Le paramètre de verrouillage du téléphone une fois configuré, vous pouvez verrouiller votre téléphone depuis la Liste rapide directement sans configurer le paramètre à...

  • Page 73: Chapitre 5 Se Connecter

    Chapitre 5 Se connecter 5.1 Se connecter à Internet 5.2 Utiliser Internet Explorer Mobile 5.3 Utiliser le modem sans fil 5.4 Utiliser le Gestionnaire de communication (Comm Manager) 5.5 Utiliser Bluetooth...

  • Page 74: Se Connecter À Internet

    74 Se connecter 5.1 Se connecter à Internet Les capacités réseau puissantes de votre téléphone permettent d’accéder à Internet ou à votre réseau d’entreprise au bureau via des connexions sans fil ou conventionnelles. Plus particulièrement, vous pouvez configurer votre téléphone pour établir une connexion via À distance, GPRS, Bluetooth, VPN (réseau privé...
  • Page 75 Se connecter 75 Si les paramètres GPRS ne sont pas prédéfinis sur votre téléphone, obtenez le Nom du point d’accès auprès de votre fournisseur de service sans fil. Vérifiez également auprès de votre fournisseur de service sans fil si un nom d’utilisateur et un mot de passe sont nécessaires.

  • Page 76: Configurer Une Connexion Réseau À Distance

    76 Se connecter Configurer une connexion réseau à distance Lorsque vous utilisez votre téléphone pour une connexion réseau à distance à votre FAI et connectez à Internet ou à votre réseau d’entreprise, vous serez facturé à la minute. Pour établir une connexion réseau à distance sur votre téléphone, vous avez besoin des mêmes paramètres utilisés normalement pour la connexion avec votre ordinateur.

  • Page 77: Options Avancées

    Se connecter 77 Pour configurer une connexion réseau à distance à votre réseau d’entreprise Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > À distance. Cliquez sur Menu > Ajouter. Dans Description, entrez un nom pour la connexion. Dans Se connecter à, sélectionnez Bureau.

  • Page 78: Ajouter Une Exception Url

    78 Se connecter Ajouter une exception URL Certaines adresses URL pour les pages Web de l’intranet de votre société peuvent utiliser des points, par exemple : intranet.nomsociete.com. Pour afficher ces pages dans Internet Explorer Mobile, vous devez créer une exception URL. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer >...
  • Page 79 Se connecter 79 • Une colonne. Organise le contenu en une colonne qui est aussi large que l’écran. Cela signifie que vous aurez rarement à faire défiler horizontalement. • Par défaut. Garde une mise en page similaire à ce que vous voyez sur un ordinateur de bureau, mais rend les éléments plus petit et organise le contenu pour que vous puissiez en voir le plus possible sans avoir à...

  • Page 80: Utiliser Le Modem Sans Fil

    80 Se connecter Pour afficher un favori Sur une page Web, cliquez sur Favoris. Sélectionnez un favori et cliquez sur Aller. Pour déplacer un favori dans un dossier Cliquez sur Favoris. Sélectionnez le favori à déplacer. Cliquez sur Menu > Modifier. Au-dessous de Dossier, défilez au dossier vers lequel vous souhaitez déplacer le favori.

  • Page 81: Configurer Le Téléphone Comme Modem

    Se connecter 81 Configurer le téléphone comme modem Pour configurer le téléphone comme modem infrarouge Sur l’écran d’accueil de votre téléphone, cliquez sur Démarrer > Accessoires > Modem sans fil. Dans Connexion, sélectionnez IrDA. Pour utiliser votre téléphone comme modem GPRS, configurez le Nom du point d’accès (APN).
  • Page 82 82 Se connecter Sur votre notebook, désactivez ActiveSync, puis branchez l’adaptateur du câble USB entre le téléphone et le notebook. Remarque Pour désactiver ActiveSync sur votre ordinateur, cliquez sur Fichier > Paramètres de connexion, puis désélectionnez Autoriser les connexions USB. Cliquez sur Menu >...

  • Page 83: Connexion Distante À Internet

    Se connecter 83 Pour configurer le téléphone comme modem Bluetooth Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur via Bluetooth et utiliser le téléphone comme modem pour l’ordinateur. Pour savoir comment configurer le téléphone comme modem Bluetooth, voir « Utiliser le téléphone comme modem Bluetooth » dans ce chapitre. Connexion distante à...
  • Page 84 84 Se connecter Sélectionnez Configurer ma connexion manuellement puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez Se connecter en utilisant un modem d’accès à distance puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez le modem que vous venez d’installer, puis cliquez sur Suivant. Entrez un nom descriptif pour votre FAI, puis cliquez sur Suivant. 10.Si vous vous connectez à...

  • Page 85: Utiliser Le Gestionnaire De Communication (Comm Manager)

    Se connecter 85 La prochaine fois que vous souhaitez vous connecter à nouveau depuis votre ordinateur, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration, double-cliquez sur Connexions réseau, puis double-cliquez sur la connexion modem. Remarque Pour une connexion distante à Internet, vous pouvez utiliser le programme de numérotation, USBModem_Dialer.exe, qui est inclus dans le disque Mise en route.
  • Page 86 86 Se connecter Cliquez pour activer ou désactiver le téléphone. Cliquez pour activer ou désactiver Bluetooth. Voir « Utiliser Bluetooth » pour des détails. Cliquez sur Paramètres > Paramètres Bluetooth pour configurer Bluetooth sur votre appareil. Cliquez pour basculer entre la réception automatique (à l’arrivée des éléments) ou la réception manuelle des messages électroniques dans Outlook.

  • Page 87: Utiliser Bluetooth

    Se connecter 87 5.5 Utiliser Bluetooth Bluetooth est une technologie de communications sans fil de courte portée. Les appareils aux capacités Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance d’environ 10 mètres sans nécessité de connexion physique. Vous pouvez même transmettre des informations vers un appareil se trouvant dans une pièce différente, s’il est toujours à...
  • Page 88 88 Se connecter Détectable. Bluetooth est activé, et tous les autres appareils Bluetooth à une portée d’environ 10 mètres peuvent détecter votre téléphone. Remarque Par défaut, Bluetooth est désactivé. Si vous l’activez, puis si vous éteignez votre téléphone, Bluetooth est aussi désactivé. Lorsque vous allumez de nouveau votre téléphone, Bluetooth s’activera automatiquement.

  • Page 89: Partenariats Bluetooth

    Se connecter 89 Partenariats Bluetooth Un partenariat Bluetooth est une relation que vous créez entre votre téléphone et un autre appareil Bluetooth afin d’échanger des informations d’une manière sécurisée. La création d’un partenariat entre deux appareils consiste en la saisie d’un numéro d’identification personnel (PIN) identique sur les deux appareils et n’est nécessaire qu’une fois.
  • Page 90 90 Se connecter Le nom de l’appareil couplé est alors affiché. Vous pouvez modifier et entrer un nouveau nom pour cet appareil, puis cliquez sur Suivant. 10.Sélectionnez les cases à cocher des services de l’appareil couplé que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur Terminé. Pour accepter un partenariat Bluetooth Assurez-vous que Bluetooth est activé...

  • Page 91: Connecter Un Casque Bluetooth Mains Libres Ou Stéréo

    Se connecter 91 Pour supprimer un partenariat Bluetooth Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > Bluetooth. Cliquez sur Menu > Appareils. Sélectionnez un appareil Bluetooth. Cliquez sur Menu > Supprimer. Cliquez sur Terminé. Connecter un casque Bluetooth mains libres ou stéréo Pour des conversations téléphoniques mains libres, vous pouvez utiliser un casque mains libres Bluetooth, tel qu’un kit de voiture avec votre téléphone.
  • Page 92 92 Se connecter Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Connexions. Cliquez sur Bluetooth > Menu > Appareils. Cliquez sur Menu > Nouveau. Votre appareil recherche d’autres appareils Bluetooth et les affiche dans la liste. Sélectionnez le nom du casque, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 93: Envoyer Des Informations Avec Bluetooth

    Se connecter 93 Envoyer des informations avec Bluetooth Vous pouvez envoyer des informations, telles que les contacts, les éléments du calendrier et les tâches, ainsi que des fichiers depuis votre téléphone vers votre ordinateur ou un autre appareil Bluetooth. Remarque Si votre ordinateur n’a pas de capacités Bluetooth intégrées, vous devez connecter et utiliser un adaptateur ou une clé...
  • Page 94 94 Se connecter Alors que si l’adaptateur Bluetooth de votre ordinateur a été installé avec un pilote tiers, procédez comme suit : Ouvrez le logiciel Bluetooth fourni avec l’adaptateur Bluetooth. Ce • logiciel varie d’un fabricant à un autre, mais dans la plupart des cas, vous trouverez un utilitaire de Configuration Bluetooth que vous pouvez ouvrir depuis le Panneau de configuration.

  • Page 95: Utiliser Le Téléphone Comme Modem Bluetooth

    Se connecter 95 Remarques • Si l’ordinateur ou l’appareil vers lequel vous souhaitez envoyer ne peut pas être détecté par votre téléphone, assurez-vous qu’il est allumé, en mode détectable, et à portée (10 mètres) de votre téléphone. • Le dossier par défaut sur votre ordinateur dans lequel vos éléments envoyés seront stockés pourra être C:\Documents and Settings\votre_nom_ utilisateur\Mes documents.
  • Page 96 96 Se connecter Sélectionnez Me laisser choisir ma propre clé de sécurité, puis entrez un passe (1 à 16 chiffres) qui servira de numéro d’identification pour établir une connexion sûre entre le téléphone et l’ordinateur. Cliquez sur Suivant. Un message de confirmation apparaît sur votre téléphone. Cliquez sur Oui pour accepter la connexion, entrez le même passe, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 97 Se connecter 97 Pour ajouter le téléphone comme modem Bluetooth Cliquez sur le menu Démarrer > Panneau de configuration > Options de modems et de téléphonie. Cliquez sur l’onglet Modems. Vérifiez si un modem Bluetooth, « Modem Bluetooth générique » ou « Modem standard sur liaison Bluetooth »...
  • Page 98 98 Se connecter...

  • Page 99: Chapitre 6 Échanger Des Messages Et Utiliser Outlook

    Chapitre 6 Échanger des messages et utiliser Outlook 6.1 Utiliser les messages électroniques et SMS 6.2 Utiliser les messages MMS 6.3 Utiliser Pocket MSN Messenger 6.4 Utiliser le Calendrier 6.5 Utiliser les Contacts 6.6 Utiliser les Tâches 6.7 Utiliser les Notes vocales...

  • Page 100: Utiliser Les Messages Électroniques Et Sms

    100 Échanger des messages et utiliser Outlook 6.1 Utiliser les messages électroniques et SMS La messagerie est l’endroit où tous vos comptes de messagerie et votre compte de messages SMS sont situés. Vous pouvez envoyer et recevoir du courrier électronique sous Outlook ou sur Internet via un fournisseur d’accès Internet (FAI) et des messages SMS.
  • Page 101 Échanger des messages et utiliser Outlook 101 Chaque fois que vous envoyez ou recevez du courrier électronique Outlook sur votre téléphone, connectez simplement votre téléphone à votre ordinateur, réseau ou connexion sans fil, puis cliquez sur Sync sur l’écran ActiveSync ou cliquez sur Menu > Envoyer/Recevoir dans Outlook sur votre téléphone.
  • Page 102 102 Échanger des messages et utiliser Outlook Paramètre Description Nom d’utilisateur Entrez le nom d’utilisateur que votre FAI ou administrateur réseau vous a affecté. C’est souvent la première partie de votre adresse de messagerie, qui apparaît avant l’arobase (@). Mot de passe Choisissez un mot de passe renforcé.

  • Page 103: Envoyer Et Recevoir Des Messages

    Échanger des messages et utiliser Outlook 103 Envoyer et recevoir des messages Pour composer et envoyer un message électronique et texte (SMS) Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Messagerie. Sélectionnez un compte de messagerie ou sélectionnez SMS. Puis cliquez sur Sélectionner. Cliquez sur Nouveau.
  • Page 104 104 Échanger des messages et utiliser Outlook Pour exclure votre adresse de messagerie lors de la réponse à tous Lorsque vous répondez à tous les destinataires d’un message électronique, votre propre adresse de messagerie sera également ajoutée à la liste des destinataires.

  • Page 105: Télécharger Les Messages

    Échanger des messages et utiliser Outlook 105 Télécharger les messages La manière dont vous téléchargez les messages dépend du type de compte que vous avez : • Pour envoyer et recevoir du courrier électronique depuis un compte de messagerie Outlook, commencez la synchronisation en utilisant ActiveSync.

  • Page 106: Signer Et Crypter Individuellement Un Message

    106 Échanger des messages et utiliser Outlook Astuce Si vous souhaitez télécharger le message entier, sélectionnez le message et cliquez sur Menu > Télécharger le message. Le reste du message sera téléchargé la prochaine fois que vous envoyez et recevez du courrier électronique.

  • Page 107: Vérifier La Signature Numérique D'un Message Signé Que Vous Avez Reçu

    Échanger des messages et utiliser Outlook 107 Vérifier la signature numérique d’un message signé que vous avez reçu Pour vérifier une signature numérique dans le message que vous avez reçu, procédez comme suit : Ouvrez le message électronique Outlook qui a une signature numérique.
  • Page 108 108 Échanger des messages et utiliser Outlook du dossier Boîte de réception dans Outlook seront automatiquement synchronisés avec votre téléphone. Vous pouvez sélectionner de synchroniser des dossiers supplémentaires en les désignant pour la synchronisation. La création des dossiers et le déplacement des messages seront reflétés sur le serveur de courrier électronique.

  • Page 109: Utiliser Les Messages Mms

    Échanger des messages et utiliser Outlook 109 6.2 Utiliser les messages MMS La création et l’envoi de messages multimédia (MMS) à vos amis et votre famille sont faciles et amusants. Vous pouvez inclure ou capturer des photos ou des séquences vidéo, inclure ou enregistrer le son, ajouter du texte, puis les envoyer avec votre message MMS.
  • Page 110 110 Échanger des messages et utiliser Outlook service sans fil. Lorsque d’autres personnes vous envoient un message MMS, de manière similaire, le message MMS sera stocké sur le serveur MMS, attendant que vous le récupéreriez. Ainsi, votre téléphone doit être configuré...
  • Page 111 Échanger des messages et utiliser Outlook 111 Nom. Un nom descriptif, tel que le nom de votre fournisseur de • service sans fil. URL MMSC. Adresse URL du serveur MMS. • Passerelle WAP. Emplacement du serveur MMS, qui est • habituellement sous la forme d’une adresse IP.

  • Page 112: Créer Et Envoyer Les Messages Mms

    112 Échanger des messages et utiliser Outlook Créer et envoyer les messages MMS Vous pouvez composer les messages MMS dans une combinaison de diapos variées, où chaque diapo peut comprendre une photo, une séquence audio ou vidéo et/ou du texte. Remarques •...
  • Page 113 Échanger des messages et utiliser Outlook 113 Composer un message MMS Pour créer un message MMS depuis un modèle • Sur l’écran du message MMS vide, cliquez sur Menu > Modèle > Nouveau à partir d’un modèle pour composer un message en utilisant un modèle prédéfini.
  • Page 114 114 Échanger des messages et utiliser Outlook Sur l’écran Sélectionner le média, vous pouvez afficher les miniatures en affichage liste, ouvrir un élément pour l’afficher ou supprimer un élément en cliquant sur Menu et en choisissant l’option appropriée. Vous pouvez même abandonner cette photo ou séquence vidéo en appuyant RETOUR.
  • Page 115 Échanger des messages et utiliser Outlook 115 Cliquez sur Insérer audio pour insérer une séquence audio. Sélectionnez une séquence audio sur l’écran Sélectionner audio. Remarque Par défaut, les séquences audio listées dans l’écran Sélectionner audio sont dans le dossier Mes sons. Pour naviguer dans un autre dossier contenant des séquences audio, cliquez sur Menu >...

  • Page 116: Afficher Et Répondre Aux Messages Mms

    116 Échanger des messages et utiliser Outlook Option Permet de Modèle Composer un message en utilisant un modèle prédéfini et enregistrer un message composé et existant comme modèle. Options d’envoi Spécifier l’heure de remise du message, la validité, la priorité, la classe et d’autres paramètres pour un message.

  • Page 117: Utiliser Pocket Msn Messenger

    Échanger des messages et utiliser Outlook 117 6.3 Utiliser Pocket MSN Messenger Pocket MSN Messenger apporte les fonctionnalités de MSN Messenger à votre téléphone. Avec Pocket MSN Messenger, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • Envoyer et recevoir des messages instantanés. •...
  • Page 118 118 Échanger des messages et utiliser Outlook Pour ajouter ou supprimer des contacts • Pour ajouter un contact, cliquez sur Menu > Ajouter un contact et suivez les instructions à l’écran. • Pour supprimer un contact, sélectionnez le contact et cliquez sur Menu >...

  • Page 119: Utiliser Le Calendrier

    Échanger des messages et utiliser Outlook 119 6.4 Utiliser le Calendrier Utilisez le Calendrier pour planifier des rendez-vous, y compris des réunions et d’autres événements. Vos rendez-vous du jour peuvent être affichés dans l’écran d’accueil. Si vous utilisez Outlook sur votre ordinateur, vous pouvez synchroniser les contacts entre votre téléphone et votre ordinateur.

  • Page 120: Utiliser Les Contacts

    120 Échanger des messages et utiliser Outlook Cliquez sur Menu > Aujourd’hui, ou depuis la Vue de la semaine • ou la Vue du mois, cliquez sur Menu > Vue de l’agenda. Pour envoyer un rendez-vous du calendrier Vous pouvez envoyer un rendez-vous du calendrier à un autre téléphone par MMS.
  • Page 121 Échanger des messages et utiliser Outlook 121 Astuces • Si quelqu’un qui n’est pas dans votre liste de contacts vous appelle ou vous envoie un message, vous pouvez créer un contact depuis l’historique Appels ou depuis le message en cliquant sur Menu > Enreg. dans contacts. •...
  • Page 122 122 Échanger des messages et utiliser Outlook Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact. Cliquez sur l’adresse de messagerie. Sélectionnez le compte de messagerie à utiliser. Entrez un objet, composez votre message et cliquez sur Envoyer. Pour envoyer un SMS à...
  • Page 123 Échanger des messages et utiliser Outlook 123 Pour trouver un contact en ligne En plus d’avoir des contacts sur votre téléphone, vous pouvez également accéder aux informations de contacts de la liste d’adresses globale (GAL) de votre organisation. La GAL est le carnet d’adresses qui contient toutes les adresses électroniques des utilisateurs, des groupes et des listes de distribution de votre organisation et qui est stockée sous Exchange Server.
  • Page 124 124 Échanger des messages et utiliser Outlook Entrez le nom du contact et cliquez sur Rechercher. Sélectionnez un contact dans la liste des contacts et cliquez sur Sélectionner. Remarques • Votre téléphone doit être configuré avec une connexion de données. •...

  • Page 125: Utiliser Les Tâches

    Échanger des messages et utiliser Outlook 125 Pour affecter une image à un contact Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact. Cliquez sur Menu > Modifier. Cliquez sur Image. Cliquez sur l’image que vous souhaitez ajouter. Pour envoyer les détails d’un contact Vous pouvez envoyer une carte de contact à...

  • Page 126: Utiliser Les Notes Vocales

    126 Échanger des messages et utiliser Outlook Pour supprimer une tâche Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Tâches. Sélectionnez la tâche, cliquez sur Menu > Supprimer une tâche. Pour trouver une tâche Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Tâches. Dans la liste des tâches, faites l’une des choses suivantes : Pour trier la liste, cliquez sur Menu >...
  • Page 127 Échanger des messages et utiliser Outlook 127 Cliquez sur Oui. Astuce Si vous supprimez une note vocale qui a un nom par défaut, par exemple Enregistrement1, ce nom devient disponible pour une nouvelle note vocale. Pour écouter une note vocale Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer >...
  • Page 128 128 Échanger des messages et utiliser Outlook...

  • Page 129: Chapitre 7 Expérience Multimédia

    Chapitre 7 Expérience multimédia 7.1 Utiliser Appareil photo et Enregistreur vidéo 7.2 Utiliser Images et vidéos 7.3 Utiliser le Lecteur Windows Media 7.4 Utiliser le Gestionnaire MIDlet (MIDlet Manager)

  • Page 130: Utiliser Appareil Photo Et Enregistreur Vidéo

    130 Expérience multimédia 7.1 Utiliser Appareil photo et Enregistreur vidéo Prendre des photos et filmer des séquences vidéo avec audio est facile avec l’appareil photo intégré à votre téléphone. Pour ouvrir Appareil photo ou Enregistreur vidéo Faites l’une des choses suivantes : •...
  • Page 131 Expérience multimédia 131 Les modes de capture disponibles avec l’appareil photo sont les suivants : Mode de capture Fonction Capture les images fixes standard. Photo ( Capture les séquences vidéo, avec ou sans audio. Vidéo ( Capture des séquences vidéo appropriées pour l’envoi Vidéo MMS ( par MMS.

  • Page 132: Icônes Et Témoins Du Mode Et Témoins

    132 Expérience multimédia Icônes et témoins du mode et témoins L’écran Appareil photo [Photo] Mode de capture. Indique le mode de capture actuel. Taux de zoom. Indique le taux de zoom actuel. Appuyez NAVIGATION haut ou bas pour augmenter ou diminuer le niveau de zoom. Résolution.
  • Page 133 Expérience multimédia 133 Balance des blancs. Indique le paramètre actuel de la balance des blancs. : Auto ; : Lumière du jour ; : Nuit ; : Incandescent ; : Fluorescent. Retardateur. Indique le paramètre actuel du retardateur pendant la capture des images. Cliquez sur Menu > Retardateur pour sélectionner le paramètre du retardateur (Désactivé, 2 secondes ou 10 secondes).
  • Page 134 134 Expérience multimédia L’écran de Confirmation Après la capture d’une image ou l’enregistrement vidéo, l’écran de Confirmation permet de décider l’action pour l’image/vidéo. Modes Photo, Vidéo, Mode Image de Contacts Mode Sports Vidéo MMS et Thème Photo Icône Fonction Retour. Cliquez pour retourner à l’écran Appareil photo. Supprimer.

  • Page 135: Utiliser Le Mode De Capture Vidéo

    Expérience multimédia 135 Modes de capture Image fixe Lors de l’utilisation des modes de capture Image fixe, tels que Photo, Image de Contacts, Thème Photo et Sports, vous pouvez capturer une seule image fixe en cliquant sur Capturer. Vous pouvez également appuyer le bouton ENTRÉE sur le contrôle de NAVIGATION pour capturer l’image.

  • Page 136: Utiliser Le Zoom

    136 Expérience multimédia La durée d’enregistrement de la vidéo MMS est fixe. L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque la durée prédéfinie est atteinte. Cependant, vous pouvez arrêter manuellement l’enregistrement de la vidéo à tout moment. Le témoin de durée dans le coin supérieur droit de l’écran indique la limite de temps.

  • Page 137: Utiliser Le Menu Appareil Photo

    Expérience multimédia 137 Mode de capture Résolution Plage de zoom Vidéo et Petite (128 x 96) x1,0 à x2,0 Vidéo MMS Moyenne (176 x 144) (par x1,0 à x2,0 défaut) Petite (160 x 120) x1,0 à x8,0 Photo Moyenne (320 x 240) x1,0 à...
  • Page 138 138 Expérience multimédia Option Permet de Balance des Spécifier le paramètre de la balance des blancs entre Auto, blancs Lumière du jour, Nuit, Incandescent et Fluorescent pour correspondre à l’éclairage ambiant. Paramètres de Choisir la résolution à utiliser et définir l’emplacement de stockage capture (téléphone ou carte de stockage) pour les fichiers capturés.
  • Page 139 Expérience multimédia 139 • Plein écran (images fixes seulement). Définissez l’affichage de l’écran Appareil photo selon votre préférence. Sélectionnez Activé pour utiliser le plein écran lors de la prise de photos. L’image résultante couvrira une zone plus large de votre scène que ce que vous voyez à l’écran. Sélectionnez Désactivé...

  • Page 140: Utiliser Images Et Vidéos

    140 Expérience multimédia 7.2 Utiliser Images et vidéos Le programme Images et vidéos permet d’afficher les images et de lire les fichiers d’animation GIF et les séquences vidéo sur votre téléphone. Vous pouvez également afficher les images sous forme de diaporama, les transmettre, les envoyer via un programme de messagerie, les modifier ou les définir comme arrière-plan dans l’écran d’accueil.
  • Page 141 Expérience multimédia 141 Sélectionnez une image et cliquez sur Afficher. Si vous ne pouvez pas trouver une image dans le dossier par défaut Mes images, cliquez sur Menu > Dossiers > Mon appareil pour aller aux autres dossiers. Pour lire fichiers d’animation GIF 1.
  • Page 142 142 Expérience multimédia Pour modifier une image Vous pouvez faire pivoter, rogner et ajuster la luminosité et le contraste des couleurs de vos images. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Images et vidéos. Sélectionnez l’image que vous souhaitez modifier et cliquez sur Afficher.
  • Page 143 Expérience multimédia 143 Pour envoyer les images et les clips vidéo via courrier électronique Vous pouvez envoyer les images et les clips vidéo vers d’autres téléphones via courrier électronique. D’abord, configurez la Messagerie pour l’envoi et la réception des messages. Sur l’écran Images et vidéos, sélectionnez l’élément que vous souhaitez envoyer.
  • Page 144 144 Expérience multimédia Pour personnaliser les options des images Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Images et vidéos. Sélectionnez l’image pour laquelle vous souhaitez configurer les options avancées. Cliquez sur Menu > Options. Sélectionnez Général ou Diaporama sur l’écran Options, puis appuyez ENTRÉE.

  • Page 145: Utiliser Le Lecteur Windows Media

    Expérience multimédia 145 7.3 Utiliser le Lecteur Windows Media Vous pouvez utiliser le Lecteur Microsoft® Windows Media™ Mobile pour Smartphone pour lire des fichiers vidéo qui sont stockés sur votre téléphone ou un réseau, par exemple un site Web. Dans cette documentation, la version du Lecteur Windows Media pour les ordinateurs sous Windows est appelée le «...

  • Page 146: À Propos Des Contrôles

    146 Expérience multimédia À propos des contrôles Par défaut, ces boutons matériels sont affectés aux fonctions du Lecteur Windows Media Mobile. Pour Appuyez Lecture ou pause ENTRÉE Passer à un fichier précédent NAVIGATION gauche Passer au fichier suivant NAVIGATION droite Augmenter le volume NAVIGATION haut Diminuer le volume...
  • Page 147 Expérience multimédia 147 Menu de l’écran Lecture Lorsque l’écran Lecture est affiché, ces options apparaissent sur le Menu. Option Permet de Bibliothèque Afficher l’écran Bibliothèque pour que vous puissiez choisir un fichier à lire. Lecture/Pause Démarrer ou faire une pause de la lecture. Arrêter Arrêter la lecture.
  • Page 148 148 Expérience multimédia Menu de l’écran Lecture en cours Lorsque l’écran Lecture en cours est affiché, ces options apparaissent sur le Menu. Option Permet de Bibliothèque Afficher l’écran Bibliothèque pour que vous puissiez choisir un fichier à lire. Monter Déplacer l’élément sélectionné vers le haut dans l’ordre de la sélection.

  • Page 149: À Propos Des Licences Et Des Fichiers Protégés

    Expérience multimédia 149 Menu de l’écran Bibliothèque Lorsque l’écran Bibliothèque est affiché, ces options apparaissent sur le Menu. Option Permet de Mise en attente Ajouter l’élément sélectionné à la fin de la sélection actuelle (Lecture en cours). Supprimer de la Supprimer l’élément sélectionné...

  • Page 150: Copier Les Fichiers Vers Votre Téléphone

    150 Expérience multimédia Copier les fichiers vers votre téléphone Utilisez la fonction Sync dans la version de bureau du Lecteur Windows Media pour synchroniser (copier) les fichiers média numériques de votre ordinateur à votre téléphone. L’utilisation de Sync assure que les fichiers protégés et la pochette d’album (pour les apparences) sont copiés vers votre téléphone correctement.
  • Page 151 Expérience multimédia 151 Sélection Liste des fichiers Liste de synchronisation • Dans la liste des fichiers qui est le panneau du milieu, faites une sélection multiple des fichiers, puis faites les glisser vers la Liste de synchronisation. • Cliquez sur le bouton Démarrer Sync en bas de la Liste de synchronisation.

  • Page 152: Lecture De Média

    152 Expérience multimédia exemple, la version de bureau du Lecteur Windows Media 9 ne prend pas en charge la synchronisation automatique, la synchronisation des sélections, la synchronisation des pochettes d’albums ou la synchronisation des émissions de télévision enregistrées par les ordinateurs sous Windows XP Édition Media Center.

  • Page 153: Changer L'apparence Du Lecteur

    Expérience multimédia 153 Pour la lecture de média sur un réseau Utilisez la commande Ouvrir URL pour lire une chanson ou une vidéo stockée sur Internet ou sur un serveur en réseau. Si vous n’êtes pas dans l’écran Bibliothèque, tapez Menu > Bibliothèque.

  • Page 154: Dépannage

    154 Expérience multimédia Dépannage Si vous avez des difficultés avec l’utilisation du Lecteur Windows Media Mobile, plusieurs ressources sont disponibles sur le Web pour vous aider à résoudre le problème, y compris une liste de foire aux questions (FAQ). Pour plus d’informations, voir la page de dépannage du Lecteur Windows Media Mobile sur le site Web Microsoft (http://www.microsoft.com/ windows/windowsmedia/player/windowsmobile/troubleshooting.aspx).
  • Page 155 Expérience multimédia 155 Pour installer des MIDlets depuis un ordinateur Vous pouvez installer des MIDlets ou des suite de MIDlets sur votre téléphone à partir d’un ordinateur en utilisant un câble Sync USB, infrarouge ou Bluetooth. Les MIDlets copiés sur votre téléphone via infrarouge, Bluetooth, ou comme pièces jointes de courrier électronique sont automatiquement enregistrés dans le répertoire My Documents.
  • Page 156 156 Expérience multimédia Gestionnaire MIDlet (MIDlet Manager) Pour exécuter les MIDlets sur votre téléphone Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Gestionnaire MIDlet (MIDlet Manager). L’écran Java Apps apparaît. Sélectionnez un MIDlet dans la liste en utilisant le contrôle de NAVIGATION.

  • Page 157: Gérer Les Midlets

    Expérience multimédia 157 Gérer les MIDlets Vous pouvez organiser les MIDlets en groupes et définir des groupes personnalisés. Vous pouvez également changer les paramètres d’affichage par défaut pour un MIDlet. Pour personnaliser les paramètres d’affichage Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Gestionnaire MIDlet (MIDlet Manager).
  • Page 158 158 Expérience multimédia Remarque Vous ne pouvez pas désinstaller un seul MIDlet d’une suite de MIDlets ; vous devez désinstaller la suite de MIDlets complète. Pour vérifier l’espace de stockage Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Gestionnaire MIDlet (MIDlet Manager). Sélectionnez un MIDlet en utilisant le contrôle de NAVIGATION.

  • Page 159: Messages D'erreur

    Expérience multimédia 159 Option de sécurité Description Accès Net Détermine si un MIDlet ou une suite de MIDlets peut accéder à Internet. Connectivité locale Permet à un MIDlet ou une suite de MIDlets d’accéder à des services tels qu’infrarouge et Bluetooth. Exécution auto App Permet à...
  • Page 160 160 Expérience multimédia...

  • Page 161: Chapitre 8 Utiliser D'autres Applications

    Chapitre 8 Utiliser d’autres applications 8.1 Utiliser ClearVue Suite 8.2 Utiliser la Numérotation rapide...

  • Page 162: Utiliser Clearvue Suite

    162 Utiliser d’autres applications 8.1 Utiliser ClearVue Suite ClearVue Suite est composée de quatre applications qui permettent d’afficher différents types of documents, tels que les documents Word, les fichiers de présentation PowerPoint, les feuilles de calcul Excel et les fichiers PDF Acrobat.
  • Page 163 Utiliser d’autres applications 163 Pour changer le taux de zoom du mode d’affichage • Cliquez sur Afficher > Échelle. Remarque Ceci ne s’applique qu’aux modes d’affichage Normal et Commentaires. Pour configurer le diaporama de la présentation Cliquez sur Afficher > Configurer Diaporama. Dans Défilement des diapositives, sélectionnez la manière souhaitée pour le défilement à...
  • Page 164 164 Utiliser d’autres applications ClearVue Worksheet ClearVue Worksheet donne la possibilité de l’affichage natif des feuilles de calcul Excel. Il permet également d’afficher les graphiques intégrés ainsi que les feuilles de graphiques. Remarques • ClearVue Worksheet ne prend en charge que les fichiers Excel créés dans Office 97 ou versions plus récentes.

  • Page 165: Clearvue Pdf

    Utiliser d’autres applications 165 Après l’ouverture d’un fichier dans ClearVue Document, il s’affiche avec le paramètre Largeur page par défaut. Cela signifie que la page est dimensionnée pour correspondre à la zone disponible de l’écran de votre Smartphone. Cliquez sur Zoom pour changer l’agrandissement, puis faites défiler et affichez le document en utilisant les boutons de NAVIGATION sur votre Smartphone.

  • Page 166: Utiliser La Numérotation Rapide

    166 Utiliser d’autres applications 8.2 Utiliser la Numérotation rapide Vous pouvez créer des entrées de numérotation rapide pour les numéros appelés régulièrement ou pour les éléments accédés régulièrement afin de pouvoir appeler un numéro ou accéder à un élément en appuyant sur une seule touche.

  • Page 167: Créer Des Raccourcis Vocaux

    Utiliser d’autres applications 167 Pour effectuer un appel ou lancer un programme avec la Numérotation rapide • Si vous avez affecté un numéro rapide (par exemple, le deuxième emplacement) à un contact ou un programme dans la Numérotation rapide, vous pouvez simplement appuyer et maintenir la touche 2 sur le clavier du téléphone pour appeler le numéro du contact ou lancer le programme.
  • Page 168 168 Utiliser d’autres applications Pour créer un raccourci vocal pour un programme Pour créer un raccourci vocal pour un programme, par exemple Calendrier, procédez comme suit : Sur l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Calendrier. (N’appuyez pas ENTRÉE lorsque Calendrier est sélectionné.) Cliquez sur Menu >...
  • Page 169 Appendice A.1 Avis de réglementations A.2 Configuration de l’ordinateur pour exécuter ActiveSync 4.x A.3 Spécifications...
  • Page 170 170 Appendice A.1 Avis de réglementations ID d’agence de réglementation À des fins d’identification réglementaire, à votre produit a été affecté le numéro de modèle BREE100. Pour assurer une opération en toute sécurité et efficace de votre appareil, n’utilisez que les accessoires listés ci-dessous avec votre BREE100. À...
  • Page 171 Appendice 171 ETSI EN 301 489-17 Compatibilité électromagnétique et spectre • radioélectrique (ERM) ; norme de compatibilité électromagnétique (EMC) pour les équipements de communication et services radio ; Partie 17 : Exigences spécifiques pour les systèmes de transmission de données en large bande 2,4 GHz. ETSI EN 301 489-24 Compatibilité...

  • Page 172: Précautions De Sécurité Pour L'exposition Rf

    172 Appendice Précautions de sécurité pour l’exposition RF N’utilisez que des accessoires approuvés par le fabricant original ou des accessoires qui ne contiennent aucun métal. L’utilisation d’accessoires non approuvés par le fabricant original pourrait transgresser vos règles locales d’exposition RF et doit donc être évitée. Précaution de réparation Excepté...

  • Page 173: Informations De Sécurité De La Telecommunications & Internet Association (Tia)

    Appendice 173 Informations de sécurité de la Telecommunications & Internet Association (TIA) Stimulateurs cardiaques L’association des fabricants de l’industrie de la santé recommande une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences possibles avec le stimulateur cardiaque.

  • Page 174: Conformité Rohs

    174 Appendice Avis DEEE La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui est devenue applicable comme loi européenne le 13 février 2003, a conduit à une modification majeure du traitement des équipements électriques à leur fin de vie. Le but de cette directive est, comme première priorité, la prévention des DEEE, et en complément, la promotion de la réutilisation, du recyclage et d’autres formes de récupération de ces déchets pour réduire les mises en...

  • Page 175: Configuration De L'ordinateur Pour Exécuter Activesync

    Appendice 175 A.2 Configuration de l’ordinateur pour exécuter ActiveSync 4.x Pour connecter votre appareil à l’ordinateur, vous devez installer le programme Microsoft® ActiveSync® sur votre ordinateur. ActiveSync 4.x est inclus dans le CD d’installation, qui est compatible avec les systèmes d’exploitation et les applications suivants : •...

  • Page 176: Spécifications

    176 Appendice A.3 Spécifications Informations sur le système Processeur/Chipset • Qualcomm MSM6275 • Processeur superposé Samsung 2442M avec 300 MHz Mémoire • Flash ROM-Nand : 128 Mo (Standard) • RAM : 64 Mo SDRAM (Standard) Système d’exploitation Microsoft Windows Mobile Version 5.0 pour Smartphone Affichage...
  • Page 177 Appendice 177 Connexion Infrarouge SIR IrDA Port E/S Port mini-USB pour les signaux (pour USB et alimentation) et casques Bluetooth V 2.0 sans EDR, puissance de transmission de classe 2 Audio Microphone/haut- Microphone intégré et haut-parleur 3 en 1 parleur Casque codec AAC/AMR/WMA/WAV/MP3 Physique...
  • Page 178 178 Appendice Contrôles et lumières • Avertissement d’événement Lumières • État de la recharge • Signaux UMTS/GSM/GPRS • Connexion Bluetooth Connecteur d’extension Connecteur micro SD Carte de mémoire micro SD Alimentation Batterie Batterie rechargeable échangeable au Li-Ion Polymère 1190 mAh Durée de parole Jusqu’à...
  • Page 179 Index...
  • Page 180 180 Index A2DP (profile de distribution audio Basculer/permuter appels 39 avancée) 91 Batterie ActiveSync - batterie basse 32 - installation et configuration 44 - gestion de la batterie 63 - présentation 24, 44 - Informations de la batterie 31 - synchroniser 47 - vérifier l’alimentation de la bat- Affichage Bureau (page Web) 79 terie 31...
  • Page 181 Index 181 - message MMS depuis modèle E-mail - envoyer et recevoir 103 Configurer l’écran d’accueil 58 - Outlook 100 Connecter le notebook à Internet avec - pièces jointes 104 le téléphone comme modem 83 - POP3/IMAP4 101 Connecter le téléphone au réseau - présentation 100 d’entreprise 77 - sécurité...
  • Page 182 182 Index Explorateur de fichiers 25, 68 Web 79 Images et vidéos 25, 140 Image de Contacts (mode de capture) 131, 135 Favoris (Internet Explorer) 79 IMAP4 101 Fermer les programmes exécutés 66 Info. du propriétaire 62 Fichiers temporaires (Internet Explorer) Informations personnelles 62 Infrarouge (IR) Formats de capture 131...
  • Page 183 Index 183 Lecture de média 152 Liste d’adresses globale (GAL) 123 Liste rapide 27 Navigateur Web 78 Notes vocales 26, 126 Numérotation rapide 25, 37 Masquer les images sur les pages Web 79 Média sous licence et protégé 149 Optimiser la performance de Mémoire 66 l’alimentation 32 Menu Démarrer 26...
  • Page 184 184 Index Profil 60 - Téléphone] 33 Programmes Gestionnaire SIM (SIM Manager) 25 - ActiveSync 24, 44 Programme Téléphone 33 - Agent de téléchargement 24 - Appareil photo 24, 130 - Appels 24 Raccourci vocal 167 - Calculatrice 24 - créer raccourci vocal pour un - Calendrier 24, 119 programme 168 - ClearVue Document 24, 164...
  • Page 185 Index 185 Signer numériquement les messages Verrouiller 54, 106 - clavier 71 SMS 100, 103 - téléphone 71 Sons 60 Verrouiller tél 71 Spécifications du téléphone 64 Version du logiciel Windows Mobile 64 Sports (mode de capture) 131, 135 Version du système d’exploitation 64 Supprimer les images et les vidéos 141 Vidéo (mode de capture) 131, 135 Synchroniser...
  • Page 186 186 Index...

Table des Matières