Hozelock Superhoze 8207 Guide De Démarrage Rapide page 7

Problema Remedio
El material se Limpie con agua y jabón y deje secar
ha descolorido o completamente
está sucio:
La manguera Deje secar al aire libre completamente
emana olores:
Limpie con agua y jabón y deje secar
completamente
5 años de garantia*
*3 años de garantía más 2 años adicional registrándose on line en
Hozelock. Términos y condiciones en: www.hozelock.es/garantia
I
Guida al funzionamento rapido
• Montate la presa rubinetto gialla sul vostro rubinetto.
Utilizzate l'adattatore bianco se necessario.
(vedere immagine 1)
• Fissate una estremità il Superhoze alla presa rubinetto.
(vedere immagine 2)
• Connettete la lancia nell'altra estremità del vostro
Superhoze. (vedere immagine 3)
Prima di ogni utilizzo
• Controllare che i connettori siano serrati completamente sul
tubo. (vedere immagine 4)
• Assicuratevi che la lancia é completamente apperta
girandola in senso orario, dirigendola lontano da voi
(vedere immagine 5)
• Aprite l'acqua del rubinetto lentamente. Lasciare che
l'acqua scorra nel Superhoze durante qualche secondo per
evacuare l'aria bloccata.(vedere immagine 6)
• Chiudete la lancia completamente girandola nel senso
opposto orario. (vedere immagine 7)
• Aprite completamente il rubinetto di alimentazione in
acqua. Guardate il vostro Superhoze estendersi.
(vedere immagine 8)
• Una volat che il vostro Superhoze a cessato di allungarsi
aprite la lancia e cominciate l'irrigazione.
(vedere immagine 9)
Una volta che avete finito l'irrigazone
• Chiudete completamente il rubinetto di alimentazione in
acqua. (vedere immagine 10)
• Aprite la lancia per liberare il vostro Superhoze e laciarlo
tornare alla sua lunghezza iniziale. (vedere immagine 11)
Assicuratevi che la totalità dell'acqua é stata evacuata del
vostro Superhoze. Per prolungare la durata di vita del vostro
Superhoze, procedete al drenaggio completo dell'acqua
dopo ogni utilizzo e sistemate il prodotto in casa durante
l'inverno o durante i periodi del freddo.
• Trasformate l'imballaggio del vostro Superhoze in un
dispositivo di sistemazione, facendo un bucco sotto la
scatola per permettere l'evacuazione di acqua residua.
(vedere immagine 12) E consigliato di lasciare la scatola per
facilitare la ventilazione.
Da fare e da non fare
Da fare:
• Immergere il tubo in acqua due volte per un periodo
consigliato di almeno 5-10 minuti prima del primo utilizzo
per evitare qualsiasi trasferimento di colore su indumenti o
altri oggetti del Vostro giardino.
• Assicurarsi che i connettori siano serrati completamente sul
tubo prima di ogni utilizzo. (vedere immagine 4)
• Tenere l'ugello mentre si svuota il tubo d'acqua dopo l'uso e
smaltire le acque reflue in modo responsabile, utilizzandolo
per innaffiare le aiuole o i vasi.
• Collegare Superhoze ad un rubinetto – Superhoze non
funzionerà se collegato ad un serbatoio senza pressione o
per caduta d'acqua.
• Usi Superhoze per uso domestico o giardinaggio come per
innaffiarei i fiori e le piante, mansioni di pulizia all'Aperto
come per la pulizia della vostra Auto o del caravan.
Da non fare:
• Non tagliare el tubo.
• Non lasciare il tubo sotto pressione alla luce diretta del sole.
• Non stirare il tubo senza acqua.
• Non lasciate che il tubo si congeli con l'acqua dentro.
• Non bere dal tubo.
• Non lascaite che I banmbini giochino con il tubo.
• Non utilizzare con idropulitrici o con pressioni troppo alte
Per ulteriori "suggerimenti" sulla risoluzione dei problemi e su
come utilizzare Superhoze, visitare il sito: www.Hozelock.com/
hints-and-Tips.
Riparazione
Problema Soluzione
Il tubo non si Verificate che la lancia o l'estremità
allunga. del tubo e completamente chiuso.
Aprite completamente il rubinetto in
alimentazione in acqua.
Pressione d'acqua non sufficiente nella
vostra proprietà.
I raccordi Verificate che i raccordi sono stretti
presentano bene. (vedere immagine 4)
perdite.
Verificate che una guarnizione e
presente e in buon stato all'estremità
della lancia e del raccordo di rubinetto.
Se c'é ancora perdite, chiamare
Customer Service.
Il materiale si é Lavare con dell'acqua calda e
decolorato e é saponata e laciare asciugare
sporco. completamente.
Il tubo emette un Lasciare all'aria aperta per lasciare
odore . asciugare completamente.
Lavare con l'acqua calda e saponata e
lasciare asciugare completamente.
5 anni di garanzia*
*3 anni di garanzia + 2 anni di estensione se si effettua la
registrazione online sul sito di Hozelock. Si applicano Termini e
condizioni: www.hozelock.it/garantie
S
Snabbstartsguide
• Montera den gula krankopplingen på din kran. Använd den
vita adaptern vid behov. (se fig. 1)
• Fäst den ena änden av din Superhoze till krankopplingen.
(se figur 2)
• Anslut munstycket till den andra änden av din Superhoze.
(se figur 3)