LVI Jarl Notice De Montage page 3

SVENSKA
MONTERINGSANVISNING
Kombinerad handdukstork och badrumsradiator. El/kombi
NORMER
Den elektriska handdukstorken i kombinerat utförande uppfyller kraven för
elsäkerhet enligt normerna EN 60 335-1, EN 60 335-2-30 och EN 60 335-2-43.
De uppfyller även villkoren i EU direktiv 89/336/EEG. Apparaterna är CE-märkta.
Apparaterna är tillverkade med dubbel isolering på de elektriska delarna - klass II
och de är skyddade mot överstrilning av vatten.
PLACERING
• Apparaten måste installeras utanför det utrymme, som markerats med 1, se
figur, i enlighet med Elsäkerhetsverkets föreskrifter, på ett sådant sätt att inget
manöverorgan (tryckknapp, strömställare osv.) är åtkomligt för en person som
använder badkaret eller duschen.
• Den nedersta delen av plasthuset innehållande manöverorganen måste sitta
placerad på ett avstånd av minst 150 mm från golvet.
• Apparaten får inte installeras mindre än 50 mm från en skiljevägg och den får
inte installeras under ett vägguttag.
ANSLUTNING
ELstRöM
• strömförsörjningen sker med enfas växelström 230-240 V~ - 50Hz.
• Anslut aggregatet till en uttagsplint som uppfyller gällande elektriska normer
• Anslut den ursprungligen monterade nätkabeln till nätet via en kopplingsdosa
som ska vara placerad bakom aggregatet utan mellanliggande eluttag och som
ska sitta minst 25 cm över golvet.
• Nolla: grå ledare. Fas: brun ledare (eller annan färg). Manöverledning:
svart ledare (infraröddosan har ingen manöverledning). Manöverledningen
kan användas för att sänka temperaturen om den ansluts till ett särskilt
programverk. Den får aldrig jordas och den måste vara isolerad mot beröring
om den inte används.
• Om nätkabeln är skadad måste den ersättas med en speciell kabel. Byte
av kabel får av säkerhetsskäl bara utföras av tillverkaren eller hans
eftermarknadsservice, eller av personer med likvärdiga kvalifikationer.
• Handdukstorken är fylld med en bestämd mängd värmemedium. Reparationer
som kräver öppning av badrumsradiatorn får bara utföras av tillverkaren eller
hans eftermarknadsservice. Kontakta alltid tillverkaren om värmemediet läcker
ut.
• Enligt gällande installationsföreskrifter krävs en allpolig
frånskiljningsanordning. Frånskiljningsavståndet skall vara minst 3 mm.
• Om aggregatet monteras i ett bad- eller duschrum måste handdukstorken
skyddas av en jordfelsbrytare på högst 30 mA.
• Vid en eventuell skrotning av aggregatet får tömning av värmemediet bara
utföras av behörigt företag.
GARANTI
Gällande garantitid är 10 år med undantag från elektriska komponenter där
garantitiden är 2 år. Om problem eller eventuella reparationsbehov skulle
uppstå ber vi Dig kontakta Din leverantör.
Klass II - IP 44 - IK09 -
ALAID X
CENTRALväRME – hANDDUKSTORK/RADIATOR I KOMbIvERSION
• Denna radiator är avsedd för montering i centralvärmesystem och levereras
tom (utan värmebärande vätska)
• Anslutningen till centralvärmesystemet sker med bipackat ventilpaket.
se alltid till att radiatorn kommunicerar med expansionskärlet (sommar och
vinter) och är tillräckligt vattenfylld (genom luftning av elementet) innan den
elektriska delen igångsätts. Respektera den anvisade cirkulationsriktningen.
• Vid eldrift måste radiatorns kran stängas. Returen skall vara i "öppet"
läge så att radiatorn kan kommunicera med installationen för absorption av
vätskeexpansion.
• Vid slavdrift i centralvärmesystemet skall kranen vara öppen och radiatorn
frånkopplad från elsystemet.
garantin gäller inte om radiatorn inte är tillräckligt vattenfylld vid anslutningen
till elsystemet (skada på värmeelementet).
MONTERING
• Apparaten skall monteras på vertikal vägg med medföljande väggfästen.
• Apparatens upphängningsdetaljer är justerbara i såväl höjd- som i sid- och
djupled (se sprängskiss i kartongen) vilket underlättar korrekt montering.
Placering framgår av figuren på ritningssidan.
För att uppnå en korrekt installation av handdukstorken är det ytterst viktigt att
man vid monteringen beaktar hur handdukstorken kommer att användas samt
eventuell, förutsebar felanvändning. Ett antal olika saker bör beaktas inklusive
själva monteringsmetoden för att man skall kunna säkra handdukstorkens
upphängning på väggen. Väggens material, dess skick samt eventuella
förutsebara vikter eller stötar som handdukstorken kan tänkas utsättas för bör
beaktas före installation. Endast de konsoler som är avsedda för handdukstorken
får användas vid installationen.
JARL | ALAID | ALAID X
1. Börja med att skruva fast de två övre väggfästena i väggen. (Avstånd
mellan fästena framgår av figuren på ritningssidan.) se till att fästena sitter
vågrätt.
2. Montera två klämfästen mellan det översta och det näst översta
horisontella röret.
3. skruva i yttre klämfästet så att hållardelen löst kläms fast mellan rören.
4. Montera klämfästen mellan det understa och det näst understa röret.
skruva i yttre klämfästet och sätt provisoriskt i det på de lösa väggfästena.
5. Häng upp apparaten genom att stoppa i de övre hållartapparna i de övre
väggfästena.
6. Kontrollera att apparaten hänger lodrätt samt är centrerad.
7. Justera eventuellt genom att flytta handdukstorken i sidled eller justera
väggfästena som även de är justerbara.
8. skruva temporärt åt de övre fästena för att sedan markera på väggen de
nedre väggfästenas placering.
9. tag loss apparaten igen och skruva fast de nedre väggfästena i väggen
(enligt väggmarkeringarna).
10. Häng upp apparaten i samtliga hållartappar och drag slutligt åt alla skruvar.
Apparaten kan även justeras i djupled. Drag även åt de skruvarna.
11. Kontrollera att apparaten hänger korrekt annars efterjustera.
12. tryck fast täckplattorna på framsidan för att dölja skruvarna.
bANDAI
1. Börja med att märka ut de fyra hålen på väggen.
2. skruva fast de två övre väggfästena i väggen. (Avstånd mellan fästena
framgår av figuren på ritningssidan.) se till att fästena sitter vågrätt.
3. stoppa i de övre hållartapparna i de övre väggfästena och häng
upp apparaten. Kontrollera att apparaten hänger lodrätt annars justera
väggfästena.
4. skruva temporärt åt de övre fästena för att sedan kontrollera
markeringarna på väggen för de nedre väggfästenas placering. Justera ev
markeringarna.
5. tag loss apparaten igen och skruva fast de nedre väggfästena i väggen
(enligt väggmarkeringarna).
6. Häng upp apparaten i samtliga hållartappar och justera eventuellt i
djupled. Drag slutligt åt skruvarna.
7. Kontrollera att apparaten hänger korrekt annars efterjustera.
8. Drag ut täckcylindrarna mot apparaten för att dölja hållartapparna och
fixera apparaten. Drag därefter åt skruvarna.
- 3 -