Table des Matières
Publicité
Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Protection de l'environnement . . . . . . 2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . 2
Résumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5
Avant la première utilisation . . . . . . . . 4
Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . 11
Hinweise zum Umweltschutz . . . . . . 11
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . 11
Die 3 unerläßlichen Schritte . . . . . . . 12
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . 13
Italiano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Protezione dell'ambiente . . . . . . . . . 20
Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 20
Tre passaggi indispensabili . . . . . . . 21
Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
Prima del primo utilizzo . . . . . . . . . . 22
Nederlands
Beschrijving van het apparaat . . . . . . 29
Bescherming van het milieu . . . . . . . 29
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . 29
In het kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32
Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . 29
Cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
Tableaux de cuisson . . . . . . . . . . . . . . 7
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Si votre friteuse
ne fonctionne pas bien . . . . . . . . . . . 10
Fritiervorgang . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
Fritiertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,18
Ihre Friteuse
funktioniert nicht richtig . . . . . . . . . . 19
Cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
Tabelle di cottura . . . . . . . . . . . . . . . 25
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Se la friggitrice non
funziona correttamente . . . . . . . . . . . 28
Het frituren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34
Frituurtabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Als uw friteuse niet goed werkt . . . . 37
Publicité
Table des Matières
