Multiplex ANTARIS CARBOTEC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Multiplex Manuels
  4. Jouets
  5. ANTARIS CARBOTEC
  6. Mode d'emploi

Multiplex ANTARIS CARBOTEC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sicherheitshinweise
DE
Zubehör
Abbildungen
Conseils de sécurité
FR
Accessoires
Pièces de rechanges
Illustrations
• Erhältliche Varianten
• Available versions
• Versions disponibles
© Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 2020 • Version 1.0
2 - 3
EN
4
4-7
8
9
26-33
18-19
20
20-23
24
25
26-33
Segler # 1-00673
Safety information
Accessories
Assembly instructions
Parts list
Spare parts
Illustrations
Elektro # 1-00674
10-11
12
12 - 15
16
17
26-33

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Multiplex ANTARIS CARBOTEC

Sommaire des Matières pour Multiplex ANTARIS CARBOTEC

  • Page 1: Table Des Matières

    Notice de montage 20-23 Liste des pièces Pièces de rechanges Illustrations 26-33 • Erhältliche Varianten • Available versions • Versions disponibles Segler # 1-00673 Elektro # 1-00674 © Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 2020 • Version 1.0...
  • Page 2 Fliegen Sie nie an Orten, an denen Sie andere oder sich selbst Beim Betrieb des Modells müssen alle Warnhinweise der gefährden können, wie z.B. Wohngebiete, Überlandleitungen, BETRIEBSANLEITUNG beachtet werden. Die Multiplex Modellsport GmbH Straßen und Bahngleise. & Co. KG ist nicht haftungspflichtig für Verluste und Beschädigungen jeder Art, die als Folge falschen Betriebes oder Missbrauches dieses •...

  • Page 3: Technische Daten

    Flug ist ein Muss. Es muss jedoch immer damit gerechnet achten. Die Anleitungen unserer Produkte dürfen nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis der Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG (in schriftlicher Form) - auch nicht auszugsweise in Print- oder elektronischen Medien reproduziert und / oder veröffentlicht werden.

  • Page 4: Bauanleitung

    Sie mit Klebeband die Ausschnitte außen herum ab (Bild 4). Tragflächen anpassen Nun können die Servos testweise mit Servohorn und Anlenkgestänge in Das Modell Antaris carbotec hat eine schwimmende Holmver- den Ausschnitt eingeführt werden (Bild 5). bindung. Das heißt, der Holmverbinder berührt den Rumpf nicht.
  • Page 5 Bauanleitung Elektrische Verbindung Fläche / Rumpf Die Druckösen MULTIlock sind bereits im Rumpf eingebaut. Die zugehöri- Beim Modell Antaris carbotec sind 4 Flächenservos anzuschließen. gen Druckstifte werden noch in die Flügel eingebaut. Kleben Sie dazu die Diese werden am Rumpf- / Flügelübergang mit den grünen 6-poligen Anschlußrippen am Rumpf mit Packband ab und behandeln den Bereich...
  • Page 6 Bauanleitung Am Seitenrudergestänge servoseitig jeweils eine Löthülse mit Konter- Innenseite im Klebebereich anschleifen, Unebenheiten entfernen und auf mutter und Gabelkopf anlöten. der Außenseite gegen Verschmutzungen abkleben. Die Gabelköpfe in den Servohebeln so einhängen, dass der gesamte Ser- Den Motor ebenfalls gegen Verschmutzungen schützen und am Spant voweg (ca.
  • Page 7 Leitwerke. Kontrollieren Sie auch die Funktion aller Ruder! --------------------------------------------------------------------- Höhenruderservo oben (+) / unten (-) Wir, das MULTIPLEX -Team, wünschen Ihnen beim Bauen und später beim Höhenruder + 10 - 10 Fliegen viel Freude und Erfolg. Anteil Flap (Speed/ Thermik)

  • Page 8: Stückliste

    Stückliste Segler # 1-00673 Elektro # 1-00674 # 1-00673 # 1-00674 Antaris Antaris Lfd. Stk. Bezeichnung Material Abmessungen Segler Elektro Bauanleitung Papier DIN-A4 Beiblatt Reklamationsbearbeitung Papier DIN-A4 Beiblatt Kenntnisnachweis Papier DIN-A5 Rumpf Segler GFK / CFK weiß Fertigteil Rumpf Elektro GFK / CFK weiß...

  • Page 9: Ersatzteile

    Ersatzteile # 1-00843 # 1-00829 GFK Servohutzen (4tlg.) Tragflächensatz # 1-00824 # 1-00828 Schriftzug-Dekor Antaris carbotec CFK Kabinenhaube mit Verschluss # 1-00830 # 1-00728 RundstahlHolmverbinder ALU-Spinner Ø44 mit Spann- zange Ø5mm # 1-00893 Bolzen u. Schraube für ALU-Spinner # 1-00827...
  • Page 10 All the warnings in the OPERATING INSTRUCTIONS must be observed other pilots know that this is what you think. Always fly in such a way whenever the model is operated. Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG that you do not endanger yourself or others. Bear in mind that even accepts no liability for loss or damage or any kind which occurs as a result the best RC system in the world is subject to outside interference.

  • Page 11: Technical Information

    The instructions which accompany our products must not be reproduced and / or published, in full or in part, in print or any electron- ic medium, without the express written approval of Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG. Safety Information for MULTIPLEX model kits...
  • Page 12 Fitting the wings Insert the servo into the slot to find its final position (picture 5). The model Antaris carbotec has a floating wing connection. That means The linkage must move freely and should be right in the middle of the exit that the wing joiner does not touch the fuselage.
  • Page 13 MPX order no. 1-00715 Cable beam Antaris carbotec (complete) Insert thickened resin in the bore of the wing and also to the pin, which is engaged in the grommet. Install the wing and fix it with some tape. Let it...
  • Page 14 Assembly instructions lage by installing a small wooden strip with a notch like shown on picture. sides. Don’t use too much glue on the inside to make sure the motor still You can also add some more glue points further back in the fuselage tube fits after gluing (picture 31/32/33).
  • Page 15 Bigger up throws on the flap than recommended are only useful during inverted flight We - the MULTIPLEX team - wish you many hours of pleasure in building and flying your model. Happy landings! Your Antaris carbotec is now ready for the maiden flight!

  • Page 16: Part List

    Partlist Glider # 1-00673 Electric # 1-00674 # 1-00673 # 1-00674 Antaris Antaris Lfd. No. Description Material Dimensions Segler Elektro Building instructions Paper DIN-A4 Processing of complaints Paper DIN-A4 Supplementary sheet knowledge certificate Paper DIN-A5 Fuselage Glider GRP / Carbon / white Ready made Fuselage Electric GRP / Carbon / white Ready made Canopy...

  • Page 17: Spare Parts

    Spareparts # 1-00843 # 1-00829 GFK Servocover (4pcs..) Wingset Antaris carbotec Alp./Ant.carbotec # 1-00824 # 1-00828 Decal Antaris carbotec Canopy Antaris carbotec # 1-00830 # 1-00728 Wingspare Antaris carbotec ALU-Spinner Ø44 with 5 mm I.D. taper collet # 1-00893 Pin and screw for...

  • Page 18: Conseils De Sécurité Pour Les Modèles Volants Multiplex

    NOTICE D’UTISATION. danger. Dans l’intérêt de tous, veuillez en informer également les La société Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG ne peut pas être tenue autres pilotes. Volez toujours de manière à ce que vous ne mettiez pour responsable concernant la perte ou tout type d’endommagement...

  • Page 19: Conseils De Sécurité Pour Les Kits De Construction Multiplex

    Toute reproduction / publication sous forme papier ou électronique, même partielle, des notices de nos différents produits sont strictement interdites sauf par autorisation exclusive de la Société Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG (sous forme écrite). Conseils de sécurité pour les kits de construction MULTIPLEX Familiarisez-vous avec le kit d’assemblage!

  • Page 20: Equipement Recommandé

    (illustration 5). Positionner les ailes La clé d'aile d'Antaris Carbotec est flottante. Il n'y a pas de contact direct La tringle doit pouvoir bouger librement et doit se trouver juste au milieu de la clé sur le fuselage. Le trou de passage de la clé dans le fuselage doit du trou de sortie de la tringle.

  • Page 21: Notice De Montage

    Les quatre servos d'ailes sont connectés au fuselage via des connecteurs verrou d'aile sur le fuselage (illustration 19). Assembler aile et fuselage verts M6 Multiplex. Le fuselage comporte des espaces dédiés à l'inser- tion des cadres de montage pour connecteur M6.
  • Page 22 Support moteur, set de motorisation et cône (version électrique) bord d'attaque, mesuré à proximité du fuselage. Avec la balance de cen- trage Multiplex #693054 il est très facile de régler correctement le CG. Le support moteur est inclus dans le kit et s'adapte au moteur du set de...
  • Page 23 Note importante: Des valeurs supérieures à celles recommandées pour les volets sont utilisées uniquement en vol dos. Les valeurs sont personnalisables en fonction des talents et goûts du pilote. Votre Antaris carbotec est maintenant prêt pour le vol inaugural !

  • Page 24: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Planeur # 1-00673 Electrique # 1-00674 # 1-00673 # 1-00674 Antaris Antaris Lfd. Stk. Description Material Dimensions Segler Elektro Instruction de montage Papier DIN-A4 Avis de réclamation Papier DIN-A4 Feuillet connaissances en pilotage Papier DIN-A5 Fuselage Segler Fibre plastique blanc Complet Fuselage Elektro...

  • Page 25: Pièces De Rechange

    # 1-00843 # 1-00829 Carénages de servo en Ailes fibre (4 pcs.) # 1-00824 # 1-00828 Planche de décoration Verrière fibre avec Antaris carbotec verrou # 1-00830 # 1-00728 Clé d’ailes Cône alu Ø44 avec bague de serrage Ø5mm # 1-00893 Boulon et vis pour cône alu...
  • Page 26 Notizen Ø 1,6 mm 10 mm...
  • Page 27 Notizen...
  • Page 28 Notizen...
  • Page 29 Notizen...
  • Page 30 Notizen...
  • Page 31 Notizen...
  • Page 32 Notizen...
  • Page 33 Notizen Glider Glider Electric...
  • Page 34 Notizen...
  • Page 35 Notizen...
  • Page 36 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG · Westliche Gewerbestrasse 1 · D-75015 Bretten-Gölshausen www.multiplex-rc.de...

Ce manuel est également adapté pour:

1-006731-00674

Table des Matières