Philips HTB4150B Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour HTB4150B:
- Guide de démarrage rapide (12 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (12 pages)
Manuels Connexes pour Philips HTB4150B
Sommaire des Matières pour Philips HTB4150B
- Page 1 Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/support HTB4150B questions ? questions ? Contactez Contactez Philips Philips Mode d'emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 6 Modiication des paramètres 1 Important Paramètres linguistiques Sécurité Réglages de l'image et des vidéos Protection de votre produit Protection de l'environnement Paramètres audio Avertissement sanitaire relatif au Paramètres du contrôle parental Paramètres d'afichage format 3D Réglages d'économie d'énergie Réglages de l'enceinte 2 Votre SoundStage Restaurer les paramètres par défaut... -
Page 4: Important
• Ne touchez pas la lentille optique à de la prise secteur. Contactez le Service l'intérieur du compartiment du disque. Consommateurs Philips pour faire vériier • Certains éléments de ce produit peuvent le produit avant de l'utiliser. être fabriqués à base de verre. Manipulez- •... -
Page 5: Protection De Votre Produit
• Les piles contiennent des substances Protection de chimiques : elles doivent être mises au rebut de manière adéquate. l'environnement Risque d'ingestion des piles ! • Le produit/la télécommande peut contenir une pile bouton susceptible d'être ingérée. Conservez la pile hors de portée des Votre produit a été... -
Page 6: Avertissement Sanitaire Relatif Au Format 3D
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans d'épilepsie ou de photosensibilité, le monde de Philips ! Pour proiter pleinement demandez l'avis d'un médecin avant de de l'assistance offerte par Philips (comme vous exposer à des sources de lumière les mises à... -
Page 7: Télécommande
Télécommande Permet d'accéder au menu d'accueil. c DISC/POP-UP MENU Cette section contient une présentation de la • permet de sélectionner la source télécommande. disque. • Permet d'accéder au menu du disque ou de le quitter lorsque vous lisez un disque. d RADIO permet de sélectionner la radio FM. -
Page 8: Connecteurs
w SOURCE Permet d'augmenter ou de diminuer le Permet de sélectionner une source d'entrée audio ou le mode Bluetooth. volume. l SMART TV Permet d'accéder au service en ligne Connecteurs Smart TV. m Touches alpha numériques Cette section inclut une présentation des Permet d'entrer des chiffres ou des lettres connecteurs disponibles sur votre SoundStage. -
Page 9: Connecteurs Latéraux
h COAXIAL IN 3 Positionnement Permet de connecter une sortie audio coaxiale du téléviseur ou d'un périphérique de votre numérique. SoundStage Connecteurs latéraux Ce SoundStage est conçu pour être placé sous votre téléviseur. Attention • Le SoundStage est conçu pour les téléviseurs pesant moins de 24 kg. -
Page 10: Connexion Et Coniguration
Assurez-vous que la base du téléviseur est 4 Connexion et centrée et ne dépasse d'aucun bord. configuration Cette section vous aide à relier votre SoundStage à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le conigurer. Pour plus d'informations sur les connexions de base du SoundStage et les accessoires, consultez le guide de mise en route. - Page 11 Utilisez un câble HDMI haute vitesse pour Sur votre téléviseur, activez les fonctions HDMI-CEC. Pour plus de détails, reportez- relier le connecteur HDMI OUT (ARC) de votre SoundStage au connecteur HDMI vous au manuel d'utilisation du téléviseur. • HDMI-CEC est une fonction qui ARC de votre téléviseur.
-
Page 12: Raccordement Audio D'un Téléviseur Et D'autres Appareils
Connectez un câble audio pour entendre À l'aide d'un câble optique, reliez le le son du téléviseur via votre SoundStage connecteur OPTICAL IN de votre (voir 'Raccordement audio d'un téléviseur SoundStage au connecteur OPTICAL et d'autres appareils' à la page 10). OUT de votre téléviseur ou d'un autre appareil. -
Page 13: Coniguration D'easylink (Commande Hdmi-Cec)
SoundStage à l'aide de la • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI-CEC. télécommande du téléviseur ou de tout autre appareil HDMI-CEC. -
Page 14: Connexion Et Coniguration D'un Réseau Domestique
Si nécessaire, lisez la documentation qui d'utilisation du téléviseur et accompagne les composants réseau. Philips n'est pas • conigurez la commande audio EasyLink. responsable des données perdues, endommagées ou corrompues. -
Page 15: Personnalisation Du Nom Du Réseau
Sélectionnez [Réseau] > [Installation du 5 Utilisation réseau] > [Filaire (Ethernet)]. de votre Suivez les instructions à l'écran pour terminer la coniguration. SoundStage • Si la connexion échoue, sélectionnez [Réessayer], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Terminé], puis appuyez sur OK pour sortir. Cette section vous permet d'utiliser le •... -
Page 16: Disques
Touche Action Disques Permet d'effectuer une recherche rapide vers l'arrière Votre SoundStage peut lire des DVD, des VCD, ou l'avant. des CD et des disques Blu-ray. Il peut également Lorsqu'une vidéo est en pause, lire des disques que vous avez enregistrés chez permet d'avancer ou de revenir vous, comme les disques CD-R de photos, de en arrière lentement. -
Page 17: Utilisation De Bonus View Sur Un Disque Blu-Ray
À l'aide du câble HDMI haute vitesse, BD-Live sur Blu-ray connectez votre SoundStage à un téléviseur 3D compatible. Les disques Blu-ray comportant du contenu BD-Live vous permettent d'accéder à des Assurez-vous que le réglage vidéo 3D est fonctions supplémentaires, comme les activé. -
Page 18: Lecture De Musique Via Bluetooth
Pour quitter le Bluetooth, sélectionnez une Lecture de musique via autre source. • Lorsque vous repassez en mode Bluetooth Bluetooth, la connexion Bluetooth En mode Bluetooth, connectez le SoundStage reste activée. à votre périphérique Bluetooth (iPad, iPhone, iPod Touch, téléphone Android ou ordinateur Remarque portable), pour écouter les ichiers audio •... -
Page 19: Fichiers De Données
Sélectionnez et écoutez les ichiers audio Lors de la lecture d'une vidéo, appuyez sur ou la musique sur votre périphérique SUBTITLE pour sélectionner une langue. Bluetooth. Pour les vidéos DivX, si les sous-titres ne • Pour interrompre la connexion, s'afichent pas correctement, suivez les mettez l'appareil NFC en contact avec étapes suivantes pour modiier le jeu de l'étiquette NFC de ce produit. -
Page 20: Périphériques De Stockage Usb
Périphériques de stockage Options audio Lors de la lecture d'un contenu audio, répétez une piste audio, un disque, ou un dossier. Proitez des photos, pistes audio et vidéos Appuyez plusieurs fois sur OPTIONS pour stockées sur vos périphériques de stockage parcourir les fonctions suivantes : USB, lecteurs MP4 ou appareils photo •... -
Page 21: Options D'image
[2ème langue sous-titres] : Permet [Pivoter +90] : Fait pivoter l'image • • de sélectionner la deuxième langue de de 90 degrés dans le sens des aiguilles sous-titres pour les vidéos Blu-ray. d'une montre. [Titres] : Permet de sélectionner un [Pivoter -90] : Fait pivoter l'image •... -
Page 22: Radio
Touche Action Radio Appuyez pour arrêter l'installation des stations de radio. Écoutez la radio FM sur votre SoundStage, et Maintenez cette touche enfoncée BACK enregistrez jusqu'à 40 stations de radio. pour effacer la présélection radio. OPTIONS Manuel : Remarque 1) Appuyez sur OPTIONS. 2) Appuyez sur pour •... -
Page 23: Navigation Sur Smart Tv
Remarque Quittez le portail de Smart TV • et revenez au menu d'accueil. Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité concernant le contenu fourni par les fournisseurs de services Smart TV. Utilisation d'un clavier ou d'une souris Connectez votre SoundStage à un réseau USB-HID domestique avec accès Internet haut débit... -
Page 24: Location De Vidéos En Ligne
Sélectionnez [Préférences] > [Conig. du Insérez un périphérique de stockage USB clavier]. (USB) de votre vide dans le port SoundStage, et suivez les instructions à Sélection de la langue. l'écran pour formater le périphérique USB. » Le clavier standard pour cette langue •... -
Page 25: Navigation Dans Le Contenu Pc Via Dlna
Avant de commencer Navigation dans le contenu • Connectez votre SoundStage à un réseau domestique. (voir 'Connexion et PC via DLNA coniguration d'un réseau domestique' à la page 12) Pour une qualité vidéo optimale, Lisez sur votre SoundStage des photos, utilisez une connexion ilaire lorsque vous pistes audio et ichiers vidéo stockés sur un en avez la possibilité. - Page 26 Par défaut, le Lecteur Windows Media Sélectionnez le programme multimédia et partage le contenu des dossiers suivants : cliquez sur Autorisé. Musique, Images et Vidéos. Si vos ichiers » Une lèche verte s'afiche à côté du programme multimédia. se trouvent dans d'autres dossiers, sélectionnez Bibliothèque >...
-
Page 27: Lecture De Ichiers Depuis Votre Pc
Lecture de ichiers depuis votre PC Options de Description [Surround] Sélectionnez le son surround ou Remarque le son stéréo. • Avant de lire tout contenu multimédia à partir d'un [Sound] Permet de sélectionner un mode ordinateur, assurez-vous que le SoundStage est son. connecté au réseau domestique et que le logiciel serveur multimédia est coniguré... -
Page 28: Volume Automatique
Appuyez sur . Volume automatique Sélectionnez [Sound], puis appuyez sur Activez le volume automatique pour réduire les modiications soudaines de volume, par Appuyez sur les Touches de navigation exemple pendant les publicités. (haut/bas) pour sélectionner un paramètre Appuyez sur . à... -
Page 29: Modification Des Paramètres
6 Modification des Remarque • paramètres Si la langue de disque que vous cherchez n'est pas disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste, puis tapez les 4 chiffres du code correspondant à votre langue que vous trouverez à la in de ce manuel. (voir 'Code de langue' à... -
Page 30: Paramètres Audio
Si vous n'avez pas de mot de passe ou Remarque si vous l'avez oublié, saisissez 0000. • [Contrôle parental] : permet de • Si vous modiiez la coniguration, assurez-vous que le téléviseur prend en charge le nouveau réglage. limiter l'accès aux disques enregistrés avec une classiication d'âge. -
Page 31: Réglages De L'enceinte
Appuyez sur Touches de navigation et sur Restaurer les paramètres par OK pour sélectionner et modiier : • [Écran de veille] : permet de défaut déclencher l'économiseur d'écran du SoundStage après 10 minutes Appuyez sur . d'inactivité. Sélectionnez [Coniguration], puis appuyez [Veille automatique] : permet de •... -
Page 32: Mise À Jour Du Logiciel
• N'installez pas une version logicielle plus ancienne que la version installée sur votre appareil. Philips ne peut Logiciels et pilotes. être tenu responsable des problèmes liés à l'installation » Le logiciel de mise à jour logicielle est d'une version logicielle antérieure. -
Page 33: Mettez À Jour Le Logiciel Via Internet
Suivez les instructions à l'écran pour Étape 2 : mise à jour du logiciel conirmer la mise à jour. » La procédure de mise à jour prend Attention environ 5 minutes. • N'éteignez pas le SoundStage ou ne déconnectez pas »... -
Page 34: Caractéristiques Du Produit
8 Caractéristiques Formats de ichier • Audio : du produit • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .lac, .ogg • .ra (disponible uniquement en Asie- Paciique et en Chine) Remarque • Vidéo : • Les spéciications et le design sont sujets à modiication •... -
Page 35: Formats Vidéo
ichiers .mp4 ou .m4v en conteneur MP4 Exten- Cuve Codec Débit binaire sion audio Codec audio Codec vidéo Débit binaire Jusqu'à 192 Kbits/s AAC, Dolby Digital, MPEG 1, 40 Mbits/s HE-AAC MPEG, MP3, MPEG 2 96469 bits/s COOK AAC, HE- .lac FLAC FLAC Jusqu'à 24 bits/s AAC, Dolby .ogg OGG Vorbis... -
Page 36: Ampliicateur
• Réponse en fréquence : Fichiers .asf dans le conteneur ASF 20 Hz - 20 kHz / ±3 dB Codec audio Codec vidéo Débit binaire • Rapport signal/bruit : > 65 dB (CCIR)/ Dolby Digital, MPEG 4 ASP 38,4 Mbits/s (pondéré... -
Page 37: Unité Principale
Unité principale Informations sur le mode veille • Alimentation : 110-240 V~, 50-60 Hz • Après 18 minutes d’inactivité, le produit • Consommation électrique : 40 W passe automatiquement en mode veille ou • Consommation en mode veille : ≤ 0,5 W mode veille réseau. -
Page 38: Dépannage
Si le problème persiste, accédez à l'assistance sur Aucun son ne provient du SoundStage. www.philips.com/support. • Connectez le câble audio de votre SoundStage à votre téléviseur ou autre appareil. - Page 39 Assurez-vous que le SoundStage prend • Ce comportement est normal lorsque vous en charge le code de zone de disque (voir utilisez Philips EasyLink (HDMI-CEC). Pour que 'Codes de zone' à la page 32). le SoundStage fonctionne indépendamment, • Si le disque est un DVD±RW ou un désactivez la fonction EasyLink.
-
Page 40: 10 Avertissement
• 10 Avertissement Assurez-vous que la connexion au réseau est bonne. • Visitez le site Web de location de vidéos pour en savoir plus. Cette section contient les mentions légales et les notiications de marque commerciale. Bluetooth Un appareil ne peut pas se connecter au Droits d'auteur SoundStage. -
Page 41: Logiciel Libre
P.O. Box d'interférence radio de la Communauté 86851, San Diego, CA, 92138, États-Unis. Européenne. Par la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que ce produit est conforme aux Logiciel libre exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. -
Page 42: 11 Code De Langue
11 Code de langue Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan... -
Page 43: 12 Index
12 Index effacer la mémoire BD-Live 2ème langue son environnement 2ème langue ss-tt formats de ichier aficheur formats multimédias aléatoire formats vidéo ampliicateur animation diapositive arrêt programmé audio à partir d'autres appareils grille de syntonisation Audio HDMI É incrustation d'image éjecter le disque internet BD-Live langue audio... - Page 44 options d'image options vidéo veille auto volume automatique paramètres audio paramètres avancés paramètres d'alimentation paramètres par défaut paramètres vidéo paramètres vidéo PBC (Playback Control - Contrôle de lecture). Périphérique de stockage USB piles positionnement des sous-titres post-traitement audio préréglages d'usine recyclage répétition repositionnement automatique des sous-titres réseau réseau domestique réseau ilaire Résolution de l'image sécurité...
- Page 45 The Bluetooth word mark and logos are Logo Licensing Corporation. registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
- Page 46 Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB4150B_12_UM_V3.0...