Manuels Connexes pour Philips HTS8160B
Sommaire des Matières pour Philips HTS8160B
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS8160B HTS8161B Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Branchement et installation de la radio Connexion d’un périphérique USB Connexion d’un lecteur MP3 Connexion et installation d’une station d’accueil pour iPod Philips Connexion Internet 5 Utilisation de votre Home Cinéma Avant de commencer Mise en marche ou en veille Sélection du son... -
Page 3: Avertissement
1 Avertissement Conformité Droits d’auteur Ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des Directives 2006/95/CE (basse tension) et 2004/108/CE (CEM). La création de copies non autorisées de contenus protégés contre la copie, notamment de programmes informatiques, de À chiers, de diffusions et d’enregistrements sonores, peut Marques constituer une infraction aux droits d’auteur... - Page 4 Remarque • DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil DivX CertiÀ ed ofÀ ciel lit les vidéos au format DivX. Visitez le site www.divx. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR com pour obtenir de plus amples informations sont des marques déposées aux États-Unis.
-
Page 5: Fusible Secteur (Royaume-Uni Uniquement)
Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales, déposées ou non, de Ce produit est équipé d’une À che moulée Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou certiÀ ée. Pour remplacer le fusible secteur, dans d’autres pays utilisez un fusible de même valeur, tel qu’indiqué... -
Page 6: Important
Contactez le Service Risque de blessures et d’endommagement du Consommateurs Philips pour faire vériÀ er Home Cinéma ! votre Home Cinéma avant de l’utiliser. • Lors de la À xation du Home Cinéma sur •... -
Page 7: Entretien Du Produit
Risque de blessures pour les enfants ! Entretien du produit Suivez ces instructions aÀ n d’éviter que le Home Cinéma ne se renverse et ne blesse les • N’insérez pas d’objets autres que des enfants : disques dans le logement. •... -
Page 8: Mise Au Rebut De Votre Ancien Produit Et Des Piles
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des imprimée du manuel d’utilisation complet, matériaux et des composants de haute qualité contactez le service client Philips de votre pays. pouvant être recyclés et réutilisés. Accès au manuel d’utilisation La présence du symbole de poubelle barrée... -
Page 9: Votre Home Cinéma
Molette de réglage du volume Félicitations pour votre achat et bienvenue Tournez-la dans le sens des aiguilles d’une chez Philips ! Pour proÀ ter pleinement de montre pour augmenter le volume, et l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre dans le sens inverse des aiguilles d’une Home Cinéma à... -
Page 10: Télécommande
• USB / iPod DOCK : permet de sélectionner la station d’accueil pour iPod Philips ou un périphérique de stockage USB. d Boutons de couleur Disques Blu-ray uniquement : permet de sélectionner une tâche ou une option. - Page 11 v AMBISOUND ( Silence ) Permet de couper/rétablir le son de la Permet de sélectionner le mode sortie audio. Ambisound. l TREBLE / BASS BACK Permet de modiÀ er les aigus ou les Permet de revenir à l’écran de menu graves.
-
Page 12: Connexion De Votre Home Cinéma
Entrée audio, vidéo ou image d’un appareils. Elle complète les exemples fournis périphérique USB. dans le Guide de mise en route. Pour obtenir un guide interactif complet, rendez-vous sur www.connectivityguide.philips.com. Connecteurs arrière Remarque • Reportez-vous à la plaque signalétique située à... -
Page 13: Connexion Au Téléviseur, Au Caisson De Basses Et À L'alimentation
g VIDEO OUT (CVBS) Connexion au téléviseur, Connexion à l’entrée vidéo du téléviseur. au caisson de basses et à h AUX 1 l’alimentation Connexion à la sortie audio analogique du téléviseur. i TO SUBWOOFER Connexion au téléviseur Connexion à la sortie audio sur les Raccordez votre Home Cinéma directement caissons de basses. -
Page 14: Branchement Du Caisson De Basses
Option 2 : connexion au téléviseur via Branchement du caisson de basses les prises YUV (vidéo composantes) Remarque • Le câble ou le connecteur vidéo composantes peut comporter une étiquette Y Cb Cr ou YUV . (Câble non fourni) Branchement du cordon COMPONENT VIDEO IN d’alimentation Attention... -
Page 15: Raccordement Audio Avec Le Téléviseur Ou D'autres Appareils
Option 2 : branchement du son à Raccordement audio avec l’aide d’un câble optique numérique le téléviseur ou d’autres appareils Remarque Utilisez votre Home Cinéma pour écouter le • Le câble ou le connecteur optique numérique peut s’appeler SPDIF OUT ou OPTICAL son de votre téléviseur ou d’autres appareils OUT . -
Page 16: Branchement Et Installation De La Radio
Raccordement audio avec plusieurs appareils : Installation des stations de radio Appuyez sur la touche RADIO de la télécommande. AUDIO IN Appuyez sur . » Le message « INSTALLATION AUX 2 AUX 3 IN PROGRESS » s’afÀ che et le Home Cinéma recherche les stations de AUDIO OUT radio et les met en mémoire. -
Page 17: Réglage Manuel Des Stations De Radio
Réglage manuel des stations de radio Vous pouvez régler les stations de radio manuellement. Appuyez sur RADIO , puis sur ou . » Le Home Cinéma recherche les stations de radio et cesse la recherche dès qu’une station est trouvée. Appuyez sur jusqu’à... -
Page 18: Connexion Et Installation D'une Station D'accueil Pour Ipod Philips
Connexion Internet d’une station d’accueil pour Connectez le Home Cinéma à Internet pour iPod Philips les mises à jour logicielles et les applications BD-Live (voir ‘BD-Live’ à la page 22 ) . VériÀ ez que vous disposez d’un accès haut débit et que votre pare-feu est désactivé. -
Page 19: Utilisation De Votre Home Cinéma
5 Utilisation Mise en marche ou en veille de votre Pour allumer Home Cinéma Lorsque le symbole ( Voyant d’alimentation ) est rouge, le Home Cinéma est en mode veille. Cette section est destinée à vous guider dans Pour le mettre en marche, appuyez sur la l’utilisation de votre Home Cinéma pour lire touche ( Mise en veille/Marche ) de l’unité... -
Page 20: Sélection Du Son
Choix du mode son Sélection du son Sélectionnez les modes son prédéÀ nis en Cette section vous aidera à choisir le son idéal fonction de vos vidéos et de votre musique. pour vos vidéos ou votre musique. Réglage du volume Pour augmenter ou diminuer le volume •... -
Page 21: Lecture D'un Disque
ModiÀ cation du mode Ambisound Lecture d’un disque Vivez une expérience audio hors du commun Votre Home Cinéma peut lire une large gamme grâce aux modes Ambisound. de disques, vidéo (Blu-ray, DVD, VCD) ou audio et même des supports mixtes (par exemple, un CD-R contenant des images JPEG et de la musique au format MP3). -
Page 22: Utilisation Des Fonctionnalités Blu-Ray
Touche Action Touche Action Permet d’accéder au menu Permet d’accéder aux options MENU principal d’un disque vidéo. OPTIONS vidéo pendant la lecture (voir ‘Utilisation des options vidéo’ à la Touches Permet de naviguer dans les page 24 ) d’une vidéo. menus. -
Page 23: Accès À Bd-Live
BD-Live Écoute de la radio Les disques Blu-ray compatibles BD-Live incluent des services exclusifs : conversations Remarque en ligne, jeux et autres bonus en ligne comme des bandes-annonces. • Les radios numériques et AM ne sont pas prises en charge. Remarque Branchez l’antenne et installez les stations •... -
Page 24: Lecture Audio Sur Le Téléviseur Ou D'autres Appareils
Touche Action Lecture audio sur le Touches de Permet de naviguer dans les téléviseur ou d’autres navigation menus. appareils Permet de conÀ rmer une saisie ou une sélection. Appuyez plusieurs fois sur AUDIO SOURCE Permet de démarrer ou de pour sélectionner la sortie audio de l’appareil reprendre la lecture. -
Page 25: Lecture À Partir D'un Ipod
Philips au Home Cinéma (voir ‘Connexion et installation d’une station d’accueil pour Accédez à de nombreuses fonctionnalités iPod Philips’ à la page 17 ) . utiles pendant la lecture d’une vidéo. Allumez l’iPod et posez-le sur la station Certaines options vidéo ne sont pas d’accueil. - Page 26 • [Chapitres] : permet de sélectionner Utilisation des options d’afÀ chage des un chapitre en particulier. images • [Liste angles] : permet de sélectionner un autre angle de vue. Accédez aux nombreuses fonctionnalités utiles • [Sélection PIP] : permet d’afÀ cher la pendant l’afÀ...
-
Page 27: Utilisation Des Options Audio
Utilisation des options audio Lecture de diaporamas musicaux Vous pouvez accéder aux nombreuses Lancez la musique et afÀ chez les images fonctionnalités utiles pendant la lecture audio. simultanément pour créer un diaporama musical. Les À chiers doivent être stockés sur Pendant la lecture audio, appuyez sur un même disque ou périphérique USB. -
Page 28: Accès Au Menu Des Paramètres
6 Modification des Appuyez sur BACK pour revenir au menu précédent, ou appuyez sur pour paramètres quitter. Sélection de la langue audio, de sous- Cette section vous aide à modiÀ er les paramètres de votre Home Cinéma. titrage ou des menus d’un disque Attention Remarque •... -
Page 29: Réglage De La Résolution Vidéo Hdmi Pour Votre Téléviseur
[4:3 Letterbox] - pour les ConÀ guration des couleurs téléviseurs 4:3 : afÀ chage profondes (Deep Color) « écran large » avec des bandes noires en haut et en Cette fonction permet d’afÀ cher les couleurs bas de l’écran. avec davantage de nuances et de teintes lorsque : [4:3 Panscan] - pour les •... -
Page 30: Sélection D'un Réglage De Couleurs
Sélectionnez la résolution optimale pour ModiÀ cation des paramètres votre téléviseur, puis appuyez sur OK . audio • [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] , [10 80i] Si l’écran est vierge, il se peut que le réglage Sélection du mode nuit sélectionné... -
Page 31: Modià Cation Des Préférences
ConÀ guration Ambisound Utilisation du contrôle parental Pour obtenir un effet son Surround optimal, Vous pouvez restreindre l’accès aux disques vous pouvez sélectionner des options enregistrés avec leur classiÀ cation. Lorsque pour la pièce et l’emplacement de votre l’accès à un disque est restreint, utilisez votre Home Cinéma. -
Page 32: Activation De La Mise En Veille Automatique
Saisissez à nouveau le même code PIN Activation ou désactivation du menu pour le conÀ rmer. du contenu Sélectionnez [ConÀ rmer] , puis appuyez Vous pouvez choisir d’ignorer ou d’afÀ cher le sur OK . menu du contenu pour les disques VCD et SVCD. -
Page 33: Conà Guration Easylink
Activation de la lecture sur simple ConÀ guration EasyLink pression d’une touche Votre Home Cinéma prend en charge la Remarque fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). • Pour les téléviseurs prenant en charge la Vous pouvez utiliser une seule télécommande lecture sur simple pression d’une touche. -
Page 34: Mappage Audio Des Appareils Connectés
Le Home Cinéma recherche les Sélectionnez [Terminer] pour quitter. appareils et afÀ che la liste des appareils connectés. Sélectionnez [Continuer] . » Un menu similaire à celui de l’illustration s’afÀ che. Philips TV Aux1 Recorder Aux2 Aux3 DVD player Coaxial Optical Dans la partie gauche du menu, sélectionnez un appareil connecté, puis... -
Page 35: Modià Cation Des Paramètres Avancés
ModiÀ cation des paramètres ModiÀ cation des réglages BD- avancés Live Localisation du code Restriction de l’accès à BD-Live d’enregistrement DivX VOD de votre Appuyez sur , sélectionnez [Réglages] , Home Cinéma puis appuyez sur OK . Sélectionnez [Conf. avancée] > [Sécurité DivX VOD (Video On Demand) est un BD Live] . -
Page 36: Mise À Jour Du Logiciel
7 Mise à jour du Mise à jour du logiciel à partir d’un périphérique USB logiciel Visitez www.philips.com/support pour rechercher la dernière version du logiciel. Pour vériÀ er la présence de nouvelles mises • Recherchez votre modèle et cliquez à jour, comparez la version actuelle du logiciel sur «... -
Page 37: Fixation Murale Du Home Cinéma
8 Fixation Vissez les attaches fournies à l’arrière du Home Cinéma. murale du Home Cinéma Placez le support fourni contre le mur, percez les trous pour les vis et insérez-y des chevilles en caoutchouc (non fournies). • Si vous installez le Home Cinéma •... -
Page 38: Caractéristiques Du Produit
9 Caractéristiques Disque • Type de laser : semi-conducteur du produit • Diamètre des disques : 12 cm/8 cm • Décodage vidéo : MPEG1/ MPEG2 / DivX / DivX Ultra • CNA vidéo : 12 bits, 148 MHz • Système TV : PAL/NTSC Remarque •... - Page 39 • Haut-parleurs Surround gauche et droit : • Impédance : 6 ohms • Haut-parleur : 51 mm à gamme étendue • Réponse en fréquence : 180 Hz – 20 kHz Boîte d’alimentation (caisson de basses) • Alimentation : 220 à 240 V, ~50 Hz •...
-
Page 40: 10 Dépannage
Pas de signal vidéo haute déÀ nition sur le téléviseur. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les • VériÀ ez que le disque contient de la vidéo numéros de modèle et de série du produit. Les haute déÀ... - Page 41 La fonction EasyLink est inopérante. • VériÀ ez que le Home Cinéma est raccordé à un téléviseur EasyLink de marque Philips et que la fonction EasyLink est activée (voir ‘Activation et désactivation de la fonction EasyLink’ à la page 32 ) .
-
Page 42: 11 Index
11 Index caisson de basses caractéristiques des lasers caractéristiques du produit caractéristiques techniques AfÀ chage couleur CD du manuel d’utilisation format d’image chapitre réglages classiÀ cations résolution code de zone zoom code PIN afÀ cheur connecteurs luminosité connexion présentation alimentation alimentation caisson de basses caractéristiques techniques... - Page 43 enregistrement de votre Home Cinéma langue entretien audio entretien du produit menu environnement 7 , 31 sous-titre sur les disques lecteur MP3 connexion EasyLink lecture dépannage lecture désactivation disque mappage audio iPod lecteur MP3 lecture à l’aide d’une seule touche périphérique USB faire pivoter les images radio...
- Page 44 présentation télécommande connecteurs téléviseur télécommande connexion unité principale format audio son du téléviseur 14 , 23 titre radio caractéristiques techniques connexion installation des stations connexion lecture lecture recyclage mise à jour du logiciel référence du modèle photo 25 , 23 réglage radio réglages BD-Live...