Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN (suite)
BOIS PLAQUÉ HUILÉ
Pour l'entretien quotidien, utiliser un chiffon humidifié à l'eau. Pour
les taches de produits gras, dentifrices ou cosmétiques, utiliser un
détergent liqueide non-abrasif à base d'eau avec un faible contenu
en cire. Plusieurs nettoyants neutres sont disponibles sur le marché.
Pour l'entretien à l'huile des surfaces usées ou extrêmement
sollicitées, simplement nettoyer avec un chiffon mouillé et laisser
sécher complètement. Ensuite, appliquer une huile d'entretien pour
le bois : verser l'huile sur un chiffon et étendre en couvrant la surface
usée et les surfaces environnantes. Laisser pénétrer et essuyer le
surplus avec un chiffon sec. Frotter avec un chiffon sec afin de
donner la même apparence douce et satinée à la zone concernée
que celle qui l'entoure. Essuyer rapidement tout liquide avec un
linge sec.
MÉLAMINE ET THERMOPLASTIQUE
Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide légèrement savonneux. Nous
recommandons un détergent doux sans abrasif. Essuyer rapidement
tout liquide avec un linge sec. Pour les égratignures mineures sur le
thermo, frottez doucement avec une cire automobile puis polir avec
une cire en pâte à base de carnauba.
MISE EN GARDE MÉLAMINE : Pour éviter tout dommage dû à
l'infiltration d'eau dans les joints, éviter de vaporiser du liquide
directement sur le meuble ou d'utiliser un linge très mouillé.
Essuyer tout liquide avec un linge sec.
QUARTZ
Grâce à sa faible porosité, le quartz est très résistant et garde
son lustre longtemps. Pour l'entretien régulier, laver à l'eau tiède
avec quelques gouttes de détergent doux au PH neutre ou du
savon à vaisselle, rincer et sécher. Pour les taches, mouillez une
éponge à récurer antiégratignure de type Vileda ou Scotch-Brite,
faites mousser avec un peu de savon à vaisselle et frottez la tache
légèrement sans peser, puis rincez et séchez. Pour les taches
persistantes, utiliser le nettoyeur Method Daily Granite, en vente
dans les grandes surfaces.
MISE EN GARDE : Il est important de savoir que comme toute autre
surface, le quartz peut être endommagé s'il est exposé aux produits
chimiques et à des solvants qui peuvent endommager ses propriétés
physiques. Ne jamais nettoyer votre surface de quartz avec des
produits contenant du chlorure de trichloréthane ou méthylène, tels
que des décapants pour peinture. Évitez d'utiliser des produits de
nettoyage hautement agressifs tels que les nettoyants pour four/
grill et les agents de polissage de lave-vaisselle qui ont des niveaux
élevés en pH alcalin (pH de 8,5 ou plus). Les produits contenant des
huiles ou poudres peuvent laisser des résidus et doivent être rincés
soigneusement. Si votre surface est accidentellement exposée à l'un
de ces produits néfastes, rincer immédiatement à l'eau claire pour
neutraliser l'effet.
REMPLACEMENT D'AMPOULES
Collections Victorienne, Château, Tango, Classique, Scandia
Pour ces collections, procurez-vous des ampoules halogènes 50W 120V
avec les caractéristiques suivantes : aucun transformateur requis, reste
froide, taille compacte, recommandée avec les appareils encastrés.
Parmi les modèles suggérés : GU-10 /C Halopus
Collections Linea
Ampoule éconergétiques minitwist de 13W (comparable à 60W).
MAINTENANCE (cont'd)
OILED WOOD VENEER
For everyday cleaning use a humid cloth only. For greasy stains,
toothpaste or cosmetics, use a non-abrasive watery emulsion liquid
detergent with a low wax content. Several neutral cleaners are
available on the market.
For maintenance of worn-out or highly exposed surfaces, simply
clean with a damp cloth. Let it dry then apply an oiled maintenance
product for wood. Pour oil on a cloth and extend to cover the
worn-out surface and surrounding surfaces. Leave it penetrate the
surface and remove excess with a dry cloth. Rub the affected area
with a dry cloth to give the same soft and satiny appearance as the
surrounding areas. Wipe away any liquid quickly with a dry cloth.
MELAMINE AND THERMOFOIL
Clean with a humid cloth using a small amount of mild soap. Always
use soft non-abrasive soap. Wipe surfaces clean immediately after
applying cleaner. Do not allow cleaners to sit. Wipe away any liquid
quickly with a dry cloth. Minor scratches can be removed by rubbing
gently with car wax then polish using a carnauba based paste wax.
WARNING FOR MELAMINE: To avoid damages due to moisture
infiltration in the joints, never vaporize liquid directly on furniture
nor use very wet cloth. Always wring out cloth firmly. Wipe any
liquid with a dry cloth.
QUARTZ
Thanks to its non-porous surface, the quartz is very resistant and
keeps its natural luster for years to come. For daily care, use warm
water and few drops of a neutral PH mild detergent, rince and towel
dry. For stains lather up a no scratch bathroom scrub sponge such
as Vileda or Scotch Brite with water and few drops of dishwashing
liquid, rub lightly then rinse and towel dry. For persistent stains, use
Method Daily Granite, sold in super stores.
WARNING: It is important to know that like any other surface,
quartz can be damaged if exposed to chemicals and solvents
that can damage its physical properties. Never clean your quartz
surface with products that contain Trichlorethane or Methylene
chloride, such as paint removers or strippers. Avoid the use of
highly aggressive cleaning agents such as oven/grill cleaners and
dishwasher polishing agents that have high alkaline/pH levels (pH
8.5 or higher). Products containing oils or powders may leave a
residue and should be rinsed off thoroughly. Should your surface
accidentally be exposed to any of these damaging products, rinse
immediately with clean water to neutralize the effect.
BULB REPLACEMENT
Victorian, Château, Tango, Classic, Scandia Collections
For replacement bulbs use: Halogen Bulbs 50W 120V with the following
features: stays cool, no transformer required, recommended for recessed
fixtures.
Upon available models: GU-10 /C Halopus
Linea Collections
Enersaver mini cool white bulb minitwist 13W (light output similar to a
60W bulb).
17
Publicité
Table des Matières
