CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisez seulement des compléments/accessoires spécifiés par le constructeur. Utilisez l'appareil seulement avec le chariot, pied, trépied, support ou table spécifié par le constructeur, ou vendu avec l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, faites attention en Ce produit ne doit pas être jeté ou mis au rebut avec vos autres déchets ménagers. Vous êtes responsable de l'élimination de tous vos déchets d'équipements électroniques ou électriques par leur remise au point de collecte déplaçant l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter des blessures dues à...
CARACTÉRISTIqUES PRINCIPALES DÉBALLAGE DES ENCEINTES Déballez les enceintes avec précaution. Si vous pensez constater des dommages dus au transport, signalez- ENCEINTE SATELLITE DE JARDIN REVEL L41XC le immédiatement à votre distributeur et/ou au service de livraison. Conservez le carton de transport et les •...
POSITIONS DES ENCEINTES Les enceintes de jardin Revel XC ont été conçues pour des performances audio et une durabilité optimales ; cependant leur positionnement peut avoir un effet important sur la qualité audio. Positionnez les enceintes satellites de telle façon qu’elles puissent être orientées vers la zone d'écoute. Vérifiez que le système de montage a été...
NE SERREZ PAS ENCEINTE SATELLITE L41xC Utilisez la clé hexagonale fournie pour serrer complètement l'ensemble collier. EXCESSIVEMENT. La LC41XC peut être montée sur toute surface plane avec le support de fixation inclus ou montée sur le sol avec le piquet inclus. Utilisez un tournevis Philips (non fourni) pour dévisser la vis de verrouillage d'élévation (voir la figure 4), orientez l'enceinte vers l'angle d'élévation désiré...
Page 7
NE SERREZ PAS Autre montage en surface Utilisez la clé hexagonale fournie pour serrer complètement l'ensemble collier. EXCESSIVEMENT. La L41XC peut également être montée sur une fixation murale tierce (non fournie) ou un tube à filetage M20 de 17,25 mm. Attachez le support de montage Revel directement au dos de l'enceinte avec les quatre vis Utilisez un tournevis Philips (non fourni) pour dévisser la vis de verrouillage d'élévation (voir la figure 9), orientez l'enceinte vers l'angle d'élévation désiré...
ENCEINTE SATELLITE TyPE POTEAU L42xC Enfouissement partiel Creusez un trou d'environ 50 cm (20 pouces) de profondeur et 18 cm (7 pouces) de diamètre. Montage en surface Recouvrez le fond du trou avec 50 mm (2 pouces) de petit gravier. La L42XC peut être montée sur une surface horizontale avec l'embase de support de montage L42MXC Insérez l'enceinte L42XC dans le trou.
CAISSON DE GRAVES L12xC Utilisez un niveau à bulle pour vérifier que le caisson est de niveau et que l'évent est vertical. Attachez le coude et l'évent avec le capot au caisson de graves comme représenté dans la figure 14. Faites passer et connectez le câble de raccordement du signal vers l’amplificateur ou le transformateur rocher (voir les instructions de câblage de la page 11).
La meilleure pratique consiste à limiter la charge totale des enceintes à 90 % de la puissance UTILISATION DES SySTÈMES DE DISTRIBUTION D’ALIMENTATION de l’amplificateur. 70 VOLTS Les systèmes 70 V permettent également de régler le volume relatif de chaque enceinte à des niveaux Tous les modèles d'enceintes Revel XC décrits dans ce manuel peuvent être utilisés comme des charges différents selon la proximité...
INSTRUCTIONS DE CâBLAGE ENCEINTE SATELLITE L41xC IMPORTANCE D’UNE POLARITÉ CORRECTE (« EN PHASE/DÉPHASÉ ») Mode basse impédance (dérivation) Veillez à connecter toutes les enceintes à l'amplificateur avec la polarité correcte – la borne de sortie Faites passer les câbles de signal de l'amplificateur aux enceintes. Utilisez des câbles pour d'enceinte (+) de l'amplificateur connectée au fil (+) du câble de raccordement d'entrée de l'enceinte et la «...
Page 12
Pour une meilleure fiabilité, effectuez la connexion à l'intérieur d'une boîte de raccordement électrique étanche enterrée IP 65. L41XC LANDSCAPE SATELLITE Rated Impedance : 4 ohm @ BYPASS Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd. Northridge CA 91329, USA Figure 20 Remontez la vis Philips de protection pour minimiser le risque d’altération du réglage.
Page 13
Utilisez un tournevis plat pour mettre la sortie du transformateur sur le niveau de puissance souhaité comme représenté dans la figure 23. L41XC LANDSCAPE SATELLITE Harman International Rated Impedance : 4 ohm @ BYPASS Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd. Northridge...
ENCEINTE SATELLITE POTEAU L42xC Mode basse impédance (dérivation) Faites passer les câbles de signal de l'amplificateur aux enceintes. Utilisez des câbles pour Branchement de l'éclairage intégré « enfouissement direct » ou faites-les passer dans des gaines. Chaque L42XC est équipée d’un module LED basse tension variable et d’un ensemble d'éclairage à LED en Connectez le fil rouge (+) du câble de raccordement d'entrée de l'enceinte au fil (+) de la sortie de anneau pour fournir un éclairage près des allées et de toute autre zone.
Page 15
doit être réinitialisé sur L'enceinte L42XC est livrée avec un transformateur réglé sur 60 W qui Mode distribué 70 V BYPASS. Utilisez un tournevis à tête Philips pour retirer la vis Philips de protection comme représenté Faites passer les câbles de signal de l'amplificateur aux enceintes. Utilisez des câbles pour dans la figure 26.
Page 16
L'enceinte L41XC est livrée avec un transformateur réglé sur 60 W. Si vous souhaitez un réglage de puissance inférieure, utilisez un tournevis à tête Philips pour retirer la vis Philips de protection comme représenté dans la figure 29. Déposer la vis de protection Philips Changer le réglage avec un tournevis...
CAISSON DE GRAVES L12xC Mode distribué 70 V Faites passer les câbles de signal de l'amplificateur aux enceintes. Utilisez des câbles pour Mode basse impédance « enfouissement direct » ou faites-les passer dans des gaines. Dans ce mode, le transformateur de style rocher fourni avec le caisson de graves n'est pas nécessaire. Positionnez le transformateur de style rocher (figure 32) sur le sol, assez près du caisson de graves Ne connectez pas plusieurs caisson de graves L12XC de 6 ohms par canal d'amplificateur si pour que le câble de raccordement l’atteigne.
Les grilles bouchées par de la peinture dégraderont fortement la qualité audio des enceintes. Sortie + jaune Harman déconseille la peinture du produit et nous ne sommes pas responsables des dommages Sortie – gris Entrée + rouge provoqués par la peinture de vos enceintes.
SPÉCIFICATIONS ÉLÉMENT L41XC L42XC L12XC Haut-parleur grave à cône en aluminium Deux haut-parleurs graves à cône en aluminium Caisson de graves à cône Taille et matériau du haut-parleur basses fréquences 102 mm (4"), Micro Micro Ceramic Composite (MCC) 102 mm (4"), Micro Ceramic Composite (MCC) 305 mm (12"), aluminium anodisé...
CARACTÉRISTIqUES ÉLECTRIqUES DES LED DE LA L42xC GARANTIE LIMITÉE Les enceintes Revel sont garanties contre les défauts. La durée de la garantie de l'enceinte dépend des lois du pays de l'achat. Votre détaillant Revel local peut vous aider à déterminer la durée de votre garantie et CARTE ÉLECTRONIqUE DES LED son étendue.