Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Congélateurs
  5. SCT1003A+X
  6. Instructions d'utilisation

Signature SCT1003A+X Instructions D'utilisation

Congelateur table-top
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONGELATEUR TABLE-TOP
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
FREEZER TABLE-TOP
INSTRUCTIONS
FOR USE
SCT1003A+X

Publicité

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Signature SCT1003A+X

Sommaire des Matières pour Signature SCT1003A+X

  • Page 1 SCT1003A+X CONGELATEUR TABLE-TOP FREEZER TABLE-TOP INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOR USE...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES DESCRIPTION DE L’APPAREIL TRANSPORT ET MISE EN ROUTE INSTALLATION DE L’APPAREIL UTILISATION DE L’APPAREIL -12- NETTOYAGE ET ENTRETIEN -13- AVANT D’APPELER LE SERVICE -14- SPECIFICATIONS TECHNIQUES -15-...

  • Page 3: Consignes De Securite Importantes

    FAITES UN GESTE ECOCITOYEN EN TRIANT VOS EMBALLAGES CARTON À LA FIN DE VIE DE VOTRE PRODUIT, PENSEZ À LE RAPPORTER DANS UN POINT DE COLLECTE OU DÉPOSER LE À LA DÉCHETERIE PROCHE DE VOTRE DOMICILE CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les...
  • Page 4 qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance.
  • Page 5 pour empêcher la propagation d'odeur. Un surplus de gel peut affecter la réfrigération. 7. Il est recommandé d'utiliser cet appareil sans prolongateur électrique. 8. Afin d'assurer une bonne ventilation de l'appareil, il est recommandé d'avoir au moins un dégagement de 10 centimètres sur les côtés et au fond du refroidisseur car c'est la sortie principale de chaleur.
  • Page 6 14. Ce produit ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie. 15. L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable. 16. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit facilement accessible.
  • Page 7 24. Ne pas essayer de réparer, régler ou remplacer vous-même des pièces d e c e t a p p a r e i l . E n c a s d e dysfonctionnement, contacter le service après vente. 25. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  • Page 8 30. Cet appareil satisfait aux directives CE, il a été contrôlé d'après toutes les directives européennes, actuelles, applicables, telles que la compatibilité électromagnétique (EMC) et la basse tension (LVD). Cet appareil a été conçu et fabriqué en r e s p e c t a n t d e s d e r n i è...

  • Page 9: Cet Appareil Est Destiné À Être

    3 5 . E n c a s d ' u n e c o u p u r e d'électricité, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique après minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur. 3 6 . E n c e q u i c o n c e r n e l e s informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous aux...
  • Page 10 contrôlée de déchets électriques, r e c y c l e z l ' a p p a r e i l d e f a ç o n responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à...

  • Page 11: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Thermostat Tiroir abattant Tiroir 4. Pieds ajustables TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport, prenez l'appareil par la base et inclinez-le doucement jusqu'à 45° maximum. Ne soulevez jamais l'appareil par la poignée de porte. Ne mettez pas l'appareil à l'envers ni à l'horizontale. Poussez le réfrigérateur sur les pieds à...
  • Page 12 MISE EN GARDE: CET APPAREIL DOIT ETRE MISE A LA TERRE. Pour obtenir des performances et une sécurité optimale, il est nécessaire de maintenir la température inférieure adaptée à la classe de l’appareil concerné ; comme spécifié sur la plaque signalétique. Cette application fonctionne correctement de N à...
  • Page 13 figure 1 figure 2 Figure 1: la position des composants avant l'inversion de la porte Figure 2: la position des composants après l'inversion de la porte Installation des poignées Ce congélateur est équipé de poignées extérieures, qui sont dans le sachet.

  • Page 14: Utilisation De L'appareil

    UTILISATION DE L’APPAREIL Remarque: Avant d’utiliser votre congélateur pour la première fois, retirez tous les emballages, lavez l’intérieur du congélateur avec de l’eau tiède ajouté avec un peu de bicarbonate de soude. Séchez-le complètement avec un chiffon doux. Réglage de la température La température dans le compartiment du congélateur est contrôlée par le thermostat situé...

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    Référez-vous à la plaque signalétique pour le volume maximal (Kg) d’aliments frais que vous pouvez congeler pendant une période de 24heures à la température de 25°C. Ne jamais dépasser le volume de congélation maximal. Dégivrage Attention! Toujours éteindre et débrancher l’appareil avant de dégivrer votre congélateur! Ouvrez la porte et retirez tous les aliments.

  • Page 16: Avant D'appeler Le Service

    AVANT D'APPELER LE SERVICE • Le congélateur ne fonctionne pas. - Vérifiez si la fiche est correctement insérée dans la prise murale; - Vérifiez si la prise murale est défectueuse ou n'est pas activée; - Vérifiez si le fusible a disjoncté ou est défectueux. •...

  • Page 17: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES REFERENCE: SCT1003A+X TENSION NOMINALE: 220-240V~ COURANT NOMINAL: 0.6A FREQUENCE NOMINALE: 50Hz VOLUME TOTAL: CLASSE CLIMATIQUE: N/ST GAZ REFRIGERANT: R600a(37g) CONSOMMATION ENERGETIQUE: 172kWh/an CAPACITE DE CONGELATION: 4kg/24h CLASSE DE PROTECTION CONTRE CHOC ELECTRIQUE: MOUSSE D’ISOLATION: CYCLOPENTANE CLASSE ENERGETIQUE: -15-...
  • Page 18 Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées. ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas...
  • Page 19 TABLE OF CONTENTS -18- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -24- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE -24- TRANSPORT AND HANDING -24- INSTALLATION OF THE APPLIANCE USE OF THE APPLIANCE -27- CLEANING AND MAINTENANCE -28- BEFORE CALLING FOR SERVICE -28- -29- TECHNICAL SPECIFICATIONS...

  • Page 20: Important Safety Instructions

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
  • Page 21 3. This product is not intended for use by young children or infirm persons, without supervision. Young children must be supervised to ensure they do not play with the appliance. 4. Ensure the refrigerator is unplugged before cleaning or if the product is not in use.
  • Page 22 10. Keep appliance away from any heat source or direct sunlight. 11. To fix stably, the appliance must be placed on a flat and solid surface. It should not be laid on any soft material. 12. Do not place any other appliance on top of the refrigerator, and do not wet it.
  • Page 23 19. Connect your refrigerator to an independent electrical socket and use a safe ground wire. 20. When the frost in freezer is removed, or when there is no electricity or when refrigerator ceases to be used, it should be cleaned in order to prevent it from smelling.
  • Page 24 2 7 . T h i s a p p l i a n c e h a s b e e n incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall outlet in your house is well earthed. 28. It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration, and the appliance should not be used if the...
  • Page 25 And the disposal should only be done through public collection points. Old refrigerators can contain CFC that destroy the ozone; contact the waste treatment center nearest your home for more details on the correct procedures for disposal. 34.This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices...

  • Page 26: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Temperature Control 2. Flap drawer 3. Drawers 4. Adjustable feet TRANSPORT AND HANDING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally.
  • Page 27 Reversing the door This freezer has been built with the door hinges on the right. If you want to change the opening direction, please follow the instruction below: 1. Take off the cover(1). Remove the four screws(2)(3) and take away the top.
  • Page 28 figure 1 figure 2 Figure 1: Represents position of components prior to door reversal Figure 2: Represents position of components after door reversal Installing the handles This refrigerator has been built with external handles, which are in poly bag. Please follow instruction below to install them: 1.

  • Page 29: Use Of The Appliance

    USE OF THE APPLIANCE NOTE: Before plugging in your freezer for the first time remove all packing, clean the freezer with the lukewarm water and bicarbonate of soda. Wipe dry with soft cloth. Temperature Control The temperature in the freezer is controlled by the thermostat control regulator in the upper the freezer.

  • Page 30: Cleaning And Maintenance

    Defrosting Remove the mains plug from the wall socket, open the door and remove all the food to a cool place. Defrost using a plastic scraper, or let the temperature rise naturally until the frost melts. Then wipe away the remaining ice and water, after this plug the freezer back into the mains supply.

  • Page 31: Technical Specifications

    • The following characteristics should not be looked upon as a problem. - A gentle tricking sound caused by coolant flowing the pipe. - Compressor operating at high temperature. TECHNICAL SPECIFICATIONS REFERENCE: SCT1003A+X RATED VOLTAGE: 220-240V~ RATED CURRENT: 0.6A RATED FREQUENCY:...
  • Page 32 We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 33 BUT INTERNATIONAL 1, AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE...