Signature SCA186NF Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Congélateurs
  5. SCA186NF
  6. Manuel d'utilisation

Signature SCA186NF Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Signature SCA186NF

Sommaire des Matières pour Signature SCA186NF

  • Page 2 COMTENUS Consignes de sécurité important - 1 - Installer votre nouvel appareil - 9 - Inverser la porte - 11 - Description de l’appareil - 16 - Commandes d’affichages - 17 - Utilisation de l’appareil - 19 - Conseils et astuces utiles - 20 - Nettoyage et entretien - 22 -...
  • Page 3 - 1 -...
  • Page 4 - 2 -...
  • Page 5 - 3 -...
  • Page 6 - 4 -...
  • Page 7 - 5 -...
  • Page 8 - 6 -...
  • Page 9 - 7-...
  • Page 10 - 8 -...

  • Page 11: Installer Votre Nouvel Appareil

    INSTALLER VOTRE NOUVEL APPAREIL Avant d’utiliser l’appareil électrique pour la première fois, vous devriez examiner les conseils suivants. Ventilation de l’appareil Afin d’améliorer l’efficacité du système de réfrigération, et économiser en énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l’appareil pour la dissipation de la chaleur.
  • Page 12 Classe climatique Température ambiante ●Placez votre appareil dans un endroit sec pour éviter une grande humidité. ●Gardez votre appareil à l’abri de la lumière du soleil, de la pluie et de la gelée. Gardez votre appareil à l’abri des sources de chaleur telle que le four, le feu ou les appareils de chauffage.

  • Page 13: Inverser La Porte

    INVERSER LA PORTE La direction dans laquelle la porte s’ouvre peut être changé du côté droit (comme fourni) au côté gauche, si jamais le placement de l’appareil nécessite ce changement. Attention ! Lors du changement du côté où la porte s’ouvre, l'appareil ne doit pas être sous tension.
  • Page 14 généralement recommandées. 1. Utilisez un couteau à mastic ou un tournevis à lame mince pour fixer le cache-vis qui se trouve dans le coin supérieur gauche réfrigérateur, cache-charnière qui se trouve dans le coin supérieur droit du réfrigérateur. 2. Dévisser les vis autotaraudeuses spéciales de la bride qui servent à...
  • Page 15 REMARQUE: Lorsque vous retirez la porte, faites attention aux rondelles entre la charnière inférieure et le bas de la porte inférieure qui peuvent coller à la porte. Ne le perdez pas. 5. La placer sur une surface lisse avec le panneau vers le haut.
  • Page 16 7. Replacer la partie inférieure de la charnière vers la gauche et la fixer avec les vis auto-taraudeuses spéciales de la bride. Replacer les parties inférieures des pieds réglables sur un autre côté et les fixer. 8. Transférer la porte à la position de propriété, ajuster la partie inférieure de charnière, introduire l'axe de charnière dans le trou inférieur de la porte.
  • Page 17 9. Transférer la partie supérieure de la charnière, introduire l'axe de la charnière supérieure dans le trou supérieur de la porte et ajuster la position de la porte (en la maintenant avec la main), en fixant la partie supérieure charnière avec auto-taraudeuses spéciales de la bride.

  • Page 18: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL Vue de l'appareil Panneau de contrôle Clayette inférieure Canal de ventilation Tiroir inférieur Volet Pied inférieur gauche réglable Étagère en verre Pied inférieur droit réglable Tiroirs centraux Poignée de porte Clayettes centrales Remarque! ● En raison de modifications incessantes de nos produits, votre appareil peut différer légèrement de ce mode d'emploi, mais ses fonctions et méthodes d'utilisation restent les mêmes.

  • Page 19: Commandes D'affichages

    leur position d'origine comme indiqué dans l'illustration ci-dessus. ● Si vous enlevez un tiroir, veuillez tourner la clayette sous le tiroir de 180 degrés vers le haut et vers le bas pour obtenir la meilleure efficacité énergétique. COMMANDES D’AFFICHAGES Le panneau de commande permettant de contrôler la température à...
  • Page 20 charge d'aliment dans congélateur leur emplacement. une température ambiante basse ou trop haute peut également affecter la température dans l'appareil. Mode Super congélateur Le mode Super congélateur permet de faire baisser la température du congélateur, pour que les aliments soient congelés plus vite. Cela peut retenir plus de vitamines et les nutriments des aliments frais et les conservera plus frais, plus longtemps.

  • Page 21: Alarme De Porte

    TEMP℃ ●Vous pouvez appuyer sur la touche « TEMP℃/Super freeze 3sec» pour activer le mode de régulation de la température du congélateur. Lorsque vous appuyez sur le bouton de façon continue, la température est réglée dans l'ordre suivant. Alarme De Porte ●Si la porte du congélateur est ouverte pendant plus d'une minute, l'alarme se déclenche et l'indicateur commence à...

  • Page 22: Conseils Et Astuces Utiles

    Étagères ●Les étagères sont adaptées à la conservation des aliments. ● Pour retirer la clayette : la soulever par l'avant et la tirer vers l'extérieur. Important! Afin profiter maximum volume compartiment de stockage des aliments congelés, l'utilisateur peut retirer un ou plusieurs tiroirs de l'appareil, en fonction de son utilisation quotidienne.
  • Page 23 ●Veillez à ce que l’appareil soit à l’abri de toute source de chaleur (exposition directe à la lumière du soleil, four électrique ou cuisinière, etc.) ●Ne réglez pas la température plus basse que nécessaire. Ne stockez pas de la nourriture chaude ou un liquide qui s'évapore dans l’appareil.

  • Page 24: Nettoyage Et Entretien

    des gelures sur la peau. ● Il est recommandé d'étiqueter et de cocher chaque colis congelé afin de suivre la durée de stockage. Conseils pour le stockage des aliments surgelés ● Assurez-vous que les aliments congelés ont été entreposés correctement détaillant alimentation.
  • Page 25 Essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux et propre. ● Versez de l’eau sur le chiffon de nettoyage plutôt que directement sur la surface de l’appareil. Cela permet de s'assurer d’une répartition uniforme de l’humidité sur la surface. ●...

  • Page 26: Dépannage

    vide et procéder comme suit: 1. Retirez les paniers d’aliments et d’accessoires existants, débranchez l’appareil de l’alimentation principale et laissez les portes ouvertes. Ventilez correctement la chambre pour accélérer le processus de dégivrage. 2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez votre congélateur comme décrit ci-dessus.
  • Page 27 électrique vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les vérifications mentionnées ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un technicien agréé ou la boutique où vous avez acheté le produit. Problème Causes possibles et solutions Vérifiez Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise électrique.

  • Page 28: Élimination De L'appareil Électrique

    Vérifiez que les bouches d’aération ne sont pas bloquées par Une couche de givre les aliments et que les aliments sont placés dans l'appareil se produit dans le d’une façon à permettre une ventilation suffisante. Assurezvous compartiment que la porte est complètement fermée. Pour retirer le givre, reportez-vous au chapitre «Nettoyage et Entretien».
  • Page 29 aux yeux et des départs de feu. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n’est pas endommagé avec de l’éliminer correctement. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : - L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
  • Page 30 Température de TYPE de Aliments appropriés Commande stockage cible. [℃] Compartiments Poissons et fruits de mer (poissons, crevettes, mollusques, crustacés), produits aquatiques (***)*- d'eau douce et produits carnés (recommandés Congélateur pour 3 mois, plus la durée de conservation est longue, plus l’aliment perds son goût et sa valeur nutritive), ne sont pas adaptés aux produits frais surgelés.

  • Page 31: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 4894223221047 1791x1075x1120 - 29 -...
  • Page 32 - 30 -...
  • Page 33 EMBALLAGE Le fabricant et le revendeur ne peuvent pas etre tenus responsable de tout accident ou dommage cause par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions donnees dans le present manuel n'ont pas ete respectees. ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Europeenne 2012/19/EU sur les Dechets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils menagers usages ne soient pas jetes dans le flux normal des dechets municipaux.
  • Page 34 S C A 1 8 6 N F...

  • Page 35: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Important safety instructions - 1 - Installing your newappliance - 7 - Reversing the door - 9 - Description of the appliance - 14 - Display controls - 15 - Using your appliance - 17 - Helpful hints and tips - 18 - Cleaning and care - 20 -...
  • Page 36 - 1 -...
  • Page 37 - 2 -...
  • Page 38 - 3 -...
  • Page 39 - 4 -...
  • Page 40 - 5 -...
  • Page 41 - 6 -...

  • Page 42: Installing Your Newappliance

    INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE Before using the appliance for the first time, you should review the following tips. Ventilationofappliance Inorder toimproveefficiencyof the cooling system andsave energy, it isnecessaryto open 135°.Please see the following diagrams.maintaingoodventilation around the appliance for the dissipation ofheat.For t h i s r e a s o n , s u f f i c i e n t c l e a r s p a c e s h o u l d beavailablearoundtherefrigerator.
  • Page 43 Climateclass Ambient temperature ●Stand yourappliance in a dryplace to avoid highmoisture. ●Keep the appliance outofdirect sunlight, rain or frost.Stand the appliance away fromheat sources such as stoves, firesorheaters. Levelingofappliance ●For sufficient leveling and air circulating in the lower rear section of the appliance, the bottomfeetmay need to be adjusted.

  • Page 44: Reversing The Door

    REVERSING THE DOOR The side at which the door opens can bechanged, from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requires. Warning! When reversing the door, the appliance must not be connected to the mains. Ensure that the plug is removed from the mains socket.
  • Page 45 1 .Use a putty knife or thin-blade screwdriver to prize the screwhole coverwhich isat the top left cornerof the refrigerator,and the upperhinge cover which isat the top right cornerof the refrigerator. 2. Unscrew the special flange selftapping screws which are used for fixing the right upper hinge part by a 8mm socket driver or a spanner (please support the upper door with your hand when doing it) .
  • Page 46 NOTE: When removing the door, watch for washer(s) between the lower hinge and the bottom of the lower door that may stick to the door. Do not lose. 5. Place it on a smooth surface with its panel upwards. Loose screw and pard , then install them to the left side and tighten securely.
  • Page 47 7. Replace the lower hinge part to the left side and fixing it with the special flange self-tapping screws. Replace the adjustable bottom feet parts to another side and fixing it . 8. Transfer the door to the property position, adjust the lower hinge part, make the hinge axis into the lower hole of the door.
  • Page 48 9. Transfer the upper hinge part and make the upper hinge axis into the upper hole of the door, and adjust the position of the door (please support the door with your hand when doing it), fixing the upper hinge part with the special flange self-tapping screws.

  • Page 49: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE View of the appliance Control panel Lower wire shelf Wind channel Lower drawer Flap Left adjustable bottom foot Glass shelf Right adjustable bottom foot Middle drawers Door handle Middle wire shelves Note! ● Due to unceasing modification of our products, your appliance slightly different...

  • Page 50: Display Controls

    position as the illustration above. ●If remove a drawer, please turn the wire shelf under the drawer up and down 180 degrees to get the best energy efficiency. DISPLAY CONTROLS The control panel that controls the temperature inside the freezer compartment is located inside the freezer. Use your appliance according to the following control regulations, your appliance has the corresponding functions and modes as the control panel showed in...
  • Page 51 Mode Super Freeze Super Freeze will quickly lower the temperature within the freezer so food will freeze faster. This can lock in the vitamins and nutrients of fresh food and keep food fresh longer. ● Press “TEMP℃ /Super freeze 3 button after 3 seconds to select the Super Freeze function.

  • Page 52: Door Alarm

    Door Alarm ●If the door of freezer is open for over 1 minutes, the door alarm will sound and the indicator begin to flash. The buzzer will stop alarming by press "ALARM" button and the indicator will be on but will stop flashing.

  • Page 53: Helpful Hints And Tips

    according to your daily use. If remove a drawer, please turn the wire shelf under the drawer up and down 180 degrees to get the best energy efficiency. In order to save energy, do not take the bottom freezer drawer out. Drawers The drawers can be used to store frozen food.
  • Page 54 Hints for freezing ● When first starting-up or after a period out of use, let the appliance run at least 2 hours on the higher settings before putting food in the compartment. ● Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible to subsequently thaw only the quantity required.

  • Page 55: Cleaning And Care

    CLEANING AND CARE For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly(at least every two months) Warning! The appliancemust not be connected to themains during cleaning as there is a danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug fromthemains socket.
  • Page 56 using a wrung-out sponge or cloth.Wipe completely dry before replacing the shelves and drawers. Thoroughly dry all surfaces and removable parts before putting them back into place. Although this appliance automatically defrosts, a layer of frost may occur on the freezer compartment’s interior walls if the freezer door is opened frequently or keep to open too long.

  • Page 57: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service,please see below. Warning! Don’t try to repair the appliance yourself. If the problem persists after you have made the checks mentioned below, contact a qualified electrician, authorized service engineer or the shop where you...

  • Page 58: Disposal Of The Appliance

    It is normal to frequently hear the sound of the motor, it will need to run more when in following circumstances: Temperature setting is set colder than necessary Large quantity of warm food has recently been stored The motor runs switched off for a long time.
  • Page 59 Warning! Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation. Refrigerant and gases mustbe disposed professionally theymaycause eye injuries or ignition. Ensure that tubing of the refrigerant circuit is notdamageprior to proper disposal. To avoid contamination of food, please respect the following instructions: - Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the...
  • Page 60 Target storage Compartments Appropriate food Order temp.[℃] TYPE Seafood(fish, shrimp, shell fish) freshwater aquatic products and meat (***)*- products (recommended for 3 month, Freezer the longer the storage time, the worse the taste and nutrition),are not suitable for frozen fresh food. Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater ***-Freezer aquatic...

  • Page 61: Technical Specification

    TECHNICAL SPECIFICATION 4894223221047 1791x1075x1120 - 26 -...
  • Page 62 - 27 -...
  • Page 63 PACKING LIST We deciline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructons contained in this booklet. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.

Table des Matières