Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Capteurs
Busch Mini KNX 6131/20-500 Série
ABB Busch Mini KNX 6131/20-500 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB Busch Mini KNX 6131/20-500 Série. Nous avons
1
ABB Busch Mini KNX 6131/20-500 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Technique
ABB Busch Mini KNX 6131/20-500 Série Manuel Technique (200 pages)
Détecteur de présence
Marque:
ABB
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 3.22 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Remarques Sur les Instructions de Service
14
2 Sécurité
15
Symboles Utilisés
15
Utilisation Conforme
16
Utilisation Non Conforme
16
Utilisation
17
Installation, Mise en Service et Maintenance
17
Groupe Cible / Qualification du Personnel
17
Déconnexion
17
Consignes de Sécurité
18
3 Consignes Relatives à la Protection de L'environnement
19
4 Description du Produit
20
Présentation de L'appareil
20
Étendue de Livraison
21
Aperçu des Types
22
Récapitulatif des Fonctions
23
Détecteur de Présence Busch Mini KNX
23
Détecteur de Présence Busch KNX
24
Busch-Guard Sky KNX
25
Autres Caractéristiques 6131/40-24
25
Détecteur de Présence Busch Corridor, KNX
26
Description des Fonctions
27
Différence entre les Détecteurs de Mouvement et les Détecteurs de Présence
27
Principales Applications
27
Détecteur de Présence Busch KNX / Détecteur de Présence Busch Mini KNX
28
Détecteur de Présence Busch KNX / Détecteur de Présence Busch Premium KNX
29
Eclairage Continu
30
Commutateur D'éclairage Continu
30
Régulateur D'éclairage Continu
32
Plage de Détection
33
Plage de Détection Intérieure (Personnes Assises)
33
Plage de Détection Extérieure (Personnes Se Déplaçant)
34
Information - Détection Limitée
35
5 Caractéristiques Techniques
36
Aperçu
36
Dimensions
37
Détecteur de Présence Busch Mini KNX (6131/20-XXX-500) / Détecteur de Présence Busch Mini Premium KNX (6131/21-XXX-500)
37
Détecteur de Présence Busch KNX (6131/30-XXX-500) / Détecteur de Présence Busch Premium KNX (6131/31-XXX-500)
37
Busch-Guard Sky KNX (6131/40-24-500)
38
Détecteur de Présence Busch Corridor, KNX (6131/50-XXX-500) / Détecteur de Présence Busch Corridor Premium, KNX (6131/51-XXX-500)
38
Raccordement Électrique
39
6 Montage
40
Détecteur de Présence Busch Mini KNX (6131/20-XXX-500) / Détecteur de Présence Busch Mini Premium KNX (6131/21-XXX-500)
40
Montage
40
Plage de Détection
40
Détecteur de Présence Busch KNX (6131/30-XXX-500) / Détecteur de Présence Busch Premium KNX (6131/31-XXX-500)
41
Busch-Guard Sky KNX (6131/40-24-500)
42
Détecteur de Présence Busch Corridor, KNX (6131/50-XXX-500) / Détecteur de Présence Busch Corridor Premium, KNX (6131/51-XXX-500)
43
Sources de Perturbations
44
Exemples de Positionnement du Détecteur de Présence Busch Corridor KNX et du Détecteur de
45
Présence Busch Corridor Premium KNX
45
Zone Anti-Fumées - Couloir D'évacuation à une Porte (15 M Max.) Avec un Détecteur de Présence
45
Zone Anti-Fumées - Couloir Normal à Deux Portes (30 M Max.) Avec un Détecteur de Présence
45
Zone Anti-Fumées - Couloir Normal à Deux Portes (30 M Max.) Avec Deux Détecteurs de Présence
46
Variante Recommandée
46
Montage
47
Pose au Plafond « Encastrée » (Par Exemple, en cas de Faux-Plafonds)
47
Pose au Plafond « Apparente » Avec Boîtier Apparent (Boîtier en Option, Numéro D'article 6131/X9)
49
Pose au Plafond « Apparente » Sur une Boîte D'encastrement VDE Avec une Bague Intermédiaire (Bague Intermédiaire en Option, Numéro D'article 6131/38-XXX) (à L'exception de 6131/20-XXX-500 + 6131/21-XXX-500)
52
Démontage
54
7 Mise en Service
55
Matériel
55
Logiciel
55
Etapes de Préparation
55
Affectation de L'adresse Physique
56
Affectation des Adresses de Groupe
56
Sélectionner une Application Logicielle
56
Description des Applications Logicielles
56
Remarques Sur L'étalonnage du Régulateur D'éclairage Interne
57
Utiliser Objets D'adaptation de la Luminosité
58
Autres Remarques
60
Exemple
60
Sorties
60
Temporisation D'arrêt
60
Valeur de Consigne
60
8 Possibilités de Mise à Jour
61
9 Utilisation
62
Commande Par le Biais de la Télécommande IR
62
Code RC-5
62
10 Maintenance
63
Nettoyage
63
11 Descriptions D'applications/De Paramètres
64
Programme D'application
64
Présentation des Applications
64
Application « Détecteur
65
Paramètres Généraux - Type de Sortie
65
Paramètres Généraux - Entrée Esclave
65
Paramètres Généraux - la Sortie Est de Type
65
Paramètres Généraux - Objet de Sortie Envoie en cas de
66
Paramètres Généraux - Valeur pour la Mise en Marche
66
Paramètres Généraux - Envoyer Périodiquement la Valeur pour la Mise en Marche
66
Paramètres Généraux - Temps de Répétition Cyclique (Hh:MM:ss)
67
Paramètres Généraux - Valeur pour la Mise à L'arrêt
67
Paramètres Généraux - Envoyer Périodiquement la Valeur de Mise à L'arrêt
67
Paramètres Généraux - Temps de Fonctionnement (Hh:MM:ss)
67
Paramètres Généraux - Seuil de Luminosité Interne (Lux)
68
Paramètres Généraux - Sensibilité du Détecteur
68
Paramètres Généraux - Afficher Paramètres Étendus
68
Paramètres Avancés - Mode de Fonctionnement
69
Paramètres Avancés - Utiliser la Mise à L'arrêt en Deux Étapes
70
Paramètres Avancés - Valeur pour Luminosité Réduite (%)
70
Paramètres Avancés - Temps de Post-Fonctionnement Luminosité Réduite (Hh:MM:ss)
70
Paramètres Avancés - Utiliser la Mise à L'arrêt Forcée
71
Paramètres Avancés - Utiliser Objet pour Temps de Post-Fonctionnement
71
Paramètres Avancés - Utiliser Objet pour Temps de Post-Fonctionnement pour Luminosité RéD
71
Paramètres Avancés - Utiliser Objet pour Mode D'essai
72
Paramètres Avancés - Utiliser L'objet État Actionneur
72
Paramètres Avancés - Utiliser État Manuel Arrêt/Marche
72
Paramètres Avancés - Temps Mort
73
Paramètres Avancés - Ecraser les Réglages en cas de Téléchargement
73
Paramètre de Luminosité - Utiliser Objet pour Détection Indépendante de la Luminosité
74
Paramètre de Luminosité - Activer la Détection Indépendante de la Luminosité Avec
74
Paramètre de Luminosité - Détection Indépendante de la Luminosité après le Retour de Tension de Bus
74
Paramètre de Luminosité - Entrée Esclave Prend en Compte la Luminosité
74
Paramètre de Luminosité - Luminosité Utilisée
75
Paramètre de Luminosité - Utiliser Objet pour Seuil de Luminosité Interne
75
Paramètre de Luminosité - Utiliser Objet pour Seuil de Luminosité Externe
76
Paramètre de Luminosité - Seuil de Luminosité Externe (Lux)
76
Paramètres de Bouton-Poussoir Externe - Utiliser Objet Bouton-Poussoir Externe
77
Paramètres de Bouton-Poussoir Externe - Bouton-Poussoir Externe Se Déclenche Avec
77
Paramètres de Bouton-Poussoir Externe - Utiliser Objet Commutation Mode Manuel
77
Paramètres de Bouton-Poussoir Externe - Mode Manuel Activé Avec
78
Sélection du Capteur - Utiliser Capteur 1
78
Sensibilité Capteur 1/2 ou 3/4
78
Validation - Utiliser Indicateur D'objet de Validation
79
Validation - Validation Avec
79
Validation - après Rétablissement de la Tension de Bus, L'indicateur Est
79
Validation - Sortie Envoie en cas de Validation
80
Validation - Sortie Envoie en cas de Blocage
80
Paramètres Avancés (Surveillance) - Fenêtre de Délai de Surveillance
81
Paramètres Avancés (Surveillance) - Activité Minimale Dans la Fenêtre du Délai de Surveillance
81
Paramètres Avancés (Surveillance) - Temps Mort
81
Paramètres Avancés (Surveillance) - Ecraser les Réglages en cas de Téléchargement
82
Application « Commutateur D'éclairage Continu
83
Paramètres Généraux - la Sortie Est de Type
83
Paramètres Généraux - Envoyer Périodiquement la Valeur pour la Mise en Marche
83
Paramètres Généraux - Temps de Répétition Cyclique (Hh:MM:ss)
84
Paramètres Généraux - Valeur pour la Mise en Marche Sortie 1
84
Paramètres Généraux - Valeur pour la Mise à L'arrêt Sortie 1
84
Paramètres Généraux - Seuil de Luminosité (Lux)
84
Paramètres Généraux - Hystérésis (%)
85
Paramètres Généraux - Temps de Fonctionnement (Hh:MM:ss)
85
Paramètres Généraux - Lampe Utilisée
85
Paramètres Généraux - Sensibilité du Détecteur
86
Paramètres Généraux - Afficher Paramètres Étendus
86
Paramètres Avancés - Mode de Fonctionnement
87
Paramètres Avancés - Détection de Mouvement Utilisée
87
Paramètres Avancés - Envoi Par L'esclave
87
Paramètres Avancés - Utiliser la Sortie 2
88
Paramètres Avancés - Valeur pour la Mise en Marche Sortie 2
88
Paramètres Avancés - Valeur pour la Mise à L'arrêt Sortie 2
89
Paramètres Avancés - Luminosité Utilisée
89
Paramètres Avancés - Utiliser Objet pour Temps de Post-Fonctionnement
89
Paramètres Avancés - Utiliser Objet pour Seuil de Luminosité
90
Paramètres Avancés - Utiliser Objet Enregistrer Seuil de Luminosité
90
Paramètres Avancés - Utiliser Objet pour Luminosité Réelle
90
Paramètres Avancés - Envoyer la Luminosité Réelle de Manière Cyclique
90
Paramètres Avancés - Luminosité Réelle Est Envoyée Toutes les (Hh:MM:ss)
91
Paramètres Avancés - Utiliser Objet pour Automatique/Manuel Arrêt
91
Paramètres Avancés - Sortie du Mode Arrêt Manuel après (Hh:MM)
91
Paramètres Avancés - Temps Mort
91
Paramètres Avancés - Utiliser Objet État de la Régulation
92
Paramètres Avancés - Ecraser les Réglages en cas de Téléchargement
92
Sélection du Capteur - Utiliser Capteur 1
93
Sensibilité Capteur 1/2 ou 3/4
93
Validation - Utiliser Objet de Validation Détecteur de Présence
94
Validation - Validation Avec
94
Validation - après Rétablissement de la Tension de Bus, L'appareil Est
94
Validation - Comportement de Sortie en cas de Validation
94
Validation - Sortie Envoie en cas de Blocage
95
Application « Régulateur D'éclairage Continu
96
Paramètres Généraux - la Sortie Est de Type
96
Paramètres Généraux - Limite Inférieure Sortie 1 (%)
96
Paramètres Généraux - Limite Supérieure Sortie 1 (%)
96
Paramètres Généraux - Régulation Démarre à (%)
96
Paramètres Généraux - Vitesse de Réglage (MM:ss)
97
Paramètres Généraux - Valeur de Consigne de Luminosité (Lux)
97
Paramètres Généraux - Hystérésis (%)
97
Paramètres Généraux - Temps de Fonctionnement (Hh:MM:ss)
98
Paramètres Généraux - Valeur pour la Mise à L'arrêt (%)
98
Paramètres Généraux - Sensibilité du Détecteur
98
Paramètres Généraux - Afficher Paramètres Étendus
99
Paramètres Avancés - Mode de Fonctionnement
99
Paramètres Avancés - Utiliser la Mise à L'arrêt en Deux Étapes
100
Paramètres Avancés - Valeur pour Luminosité Réduite (%)
100
Paramètres Avancés - Temps de Post-Fonctionnement Luminosité Réduite (Hh:MM:ss)
100
Détection de Mouvement Utilisée
100
Paramètres Avancés - Envoi Par L'esclave
101
Paramètres Avancés - Luminosité Utilisée
101
Paramètres Avancés - Pas de Variation Plus Clair (1
101
Paramètres Avancés - Pas de Variation Plus Sombre (1
101
Paramètres Avancés - Utiliser la Sortie 2
102
Paramètres Avancés - Limite Inférieure Sortie 2 (%)
102
Paramètres Avancés - Limite Supérieure Sortie 2 (%)
102
Paramètres Avancés - Facteur de Proportionnalité Sortie 2 / Sortie 1 (%)
102
Paramètres Avancés - Utiliser Objet pour Temps de Post-Fonctionnement
103
Paramètres Avancés - Utiliser Objet pour Valeur de Consigne de Luminosité
103
Paramètres Avancés - Utiliser Objet Enregistrer Valeur de Consigne de Luminosité
103
Paramètres Avancés - Utiliser Objet pour Luminosité Réelle
104
Paramètres Avancés - Envoyer la Luminosité Réelle de Manière Cyclique
104
Paramètres Avancés - Envoi de la Luminosité Réelle Toutes les (Hh:MM:ss)
104
Paramètres Avancés - Utiliser Objet pour Étalonnage de la Luminosité
104
Paramètres Avancés - Adaptation de la Vitesse de Réglage Par Entrées de Store
105
Paramètres Avancés - Temps de Déplacement Complet Store/Volet Roulant (Hh:MM:ss)
105
Paramètres Avancés - Pas de Variation Plus Clair (1
105
Paramètres Avancés - Pas de Variation Plus Sombre (1
105
Paramètres Avancés - Vitesse de Régulation (MM:ss)
106
Paramètres Avancés - Filtre de la Luminosité Réelle
106
Paramètres Avancés - Sortie du Mode Variateur Manuel après (Hh:MM)
106
Paramètres Avancés - Sortie du Mode Arrêt Manuel après (Hh:MM)
106
Paramètres Avancés - Temps Mort
107
Paramètres Avancés - Utiliser Objet État de la Régulation
107
Paramètres Avancés - Ecraser les Réglages en cas de Téléchargement
107
Sélection du Capteur - Utiliser Capteur 1
108
Validation - Objet de Validation Détecteur de Présence
108
Validation - Validation Avec
108
Validation - après Rétablissement de la Tension de Bus, le Détecteur de Présence Est
108
Validation - Sortie Envoie en cas de Validation la
109
Validation - Sortie Envoie en cas de Blocage
109
Application « CVC
110
Paramètres Généraux - la Sortie Est de Type
110
Paramètres Généraux - Utiliser L'entrée Esclave
111
Paramètres Généraux - Envoi Par L'esclave
111
Paramètres Généraux - Valeur pour la Mise en Marche
111
Paramètres Généraux - Valeur pour la Mise à L'arrêt
112
Paramètres Généraux - Durée de Temporisation à L'enclenchement (Hh:MM:ss)
112
Paramètres Généraux - Temps de Fonctionnement (Hh:MM:ss)
112
Paramètres Généraux - Sensibilité du Détecteur
113
Paramètres Généraux - Afficher Paramètres Étendus
113
Paramètres Avancés - Mode de Fonctionnement
114
Paramètres Avancés - Sensibilité de Mise en Marche
114
Paramètres Avancés - Objet pour la Temporisation D'activation
114
Paramètres Avancés - Utiliser Objet pour Temps de Post-Fonctionnement
115
Paramètres Avancés - Utiliser L'objet pour la Position Forcée
115
Paramètres Avancés - Valeur en cas de Position Forcée
115
Paramètres Avancés - Ecraser les Réglages en cas de Téléchargement
116
Sélection du Capteur - Utiliser Capteur 1
116
Validation - Utiliser Objet de Validation
116
Validation - Validation Avec
116
Validation - après Rétablissement de la Tension de Bus, L'appareil Est
117
Validation - Sortie Envoie en cas de Validation
117
Validation - Sortie Envoie en cas de Blocage
117
Application « Détection de la Luminosité
118
Paramètres Généraux - Envoi de la Luminosité Toutes les (Hh:MM:ss)
118
Paramètres Généraux - Utiliser Objet pour LED
118
Paramètres Généraux - Correction de la Luminosité Interne
118
Paramètres Généraux - Afficher Paramètres Étendus
119
Paramètres Avancés - Utiliser Luminosité Interne
119
Paramètres Avancés - Nombre D'objets de Mesure de la Luminosité Externe
119
Application «Objet Thermostat D'ambiance
120
Général - Fonction de L'appareil
120
Général - Fonction du Régulateur
120
Général - Mode de Fonctionnement après Réinitialisation
121
Général - Fonctions Supplémentaires
121
Général - Envoyer « en Service » de Manière Cyclique (Min)
122
Régulation du Chauffage
122
Régulation du Chauffage - Type de Valeur Calibrée
122
Régulation du Chauffage - Type de Chauffage
123
Régulation du Chauffage - Partie P (X 0,1°C)
123
Régulation du Chauffage - Parte I (Mín.)
124
Régulation du Chauffage - Réglages Avancés
124
Niveau de Base Chauffage
125
Niveau de Base Chauffage - Objet D'état de Chauffage
125
Niveau de Base Chauffage - Sens D'application de la Valeur Calibrée
125
Niveau de Base Chauffage - Hystérésis (X 0,1°C)
125
Niveau de Base Chauffage - Différence de Valeur Calibrée pour L'envoi de la Valeur Calibrée de Chauffage
126
Niveau de Base Chauffage - Envoi Cyclique de la Valeur Calibrée (Min)
126
Niveau de Base Chauffage - Cycle PWM de Chauffage (Min)
126
Niveau de Base Chauffage - Valeur Calibrée Max. (0
127
Niveau de Base Chauffage - Charge de Base Valeur Calibrée Min. (0
127
Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage
128
Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Type de Valeur Calibrée
128
Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Type de Chauffage Auxiliaire
129
Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Partie P (X 0,1 °C)
129
Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Partie Intégrale (Min.)
129
Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Différence de Température Par Rapport au Niveau de Base (X 0,1 °C)
130
Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Réglages Avancés
130
Etape Supplémentaire de Chauffage
131
Etape Supplémentaire de Chauffage - Sens D'application de la Valeur Calibrée
131
Etape Supplémentaire de Chauffage - Hystérésis (X 0,1°C)
131
Etape Supplémentaire de Chauffage - Différence de Valeur Calibrée pour L'envoi de la Valeur Calibrée de Chauffage
131
Etape Supplémentaire de Chauffage - Envoi Cyclique de la Valeur Calibrée (Min)
132
Etape Supplémentaire de Chauffage - Valeur Calibrée Max. (0
132
Etape Supplémentaire de Chauffage - Charge de Base Valeur Calibrée Min. (0
132
Régulation du Refroidissement
133
Régulation du Refroidissement - Type de Valeur Calibrée
133
Régulation du Refroidissement - Type de Refroidissement
134
Régulation du Refroidissement - Partie P (X 0,1°C)
134
Régulation du Refroidissement - Partie I (Min.)
134
Régulation du Refroidissement - Réglages Avancés
135
Niveau de Base Refroidissement
135
Niveau de Base Refroidissement - Objet D'état de Refroidissement
135
Niveau de Base Refroidissement - Sens D'application de la Valeur Calibrée
135
Niveau de Base Refroidissement - Hystérésis (X 0,1°C)
135
Niveau de Base Refroidissement - Différence de Valeur Calibrée pour L'envoi de la Valeur Calibrée de Refroidissement
136
Niveau de Base Refroidissement - Envoi Cyclique de la Valeur Calibrée (Min)
136
Niveau de Base Refroidissement - Cycle PWM de Refroidissement (Min)
136
Niveau de Base Refroidissement - Valeur Calibrée Max. (0
137
Niveau de Base Refroidissement - Charge de Base Valeur Calibrée Min. (0
137
Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement
138
Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement - Type de Refroidissement
139
Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement - Partie P (X 0,1°C)
139
Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement - Partie Intégrale (Min.)
139
Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement - Réglages Avancés
140
Etape Supplémentaire de Refroidissement
140
Etape Supplémentaire de Refroidissement - Sens D'application de la Valeur Calibrée
140
Etape Supplémentaire de Refroidissement - Hystérésis (X 0,1°C)
140
Etape Supplémentaire de Refroidissement - Différence de Valeur Calibrée pour L'envoi de la Valeur
141
Calibrée de Refroidissement
141
Etape Supplémentaire de Refroidissement - Envoi Cyclique de la Valeur Calibrée (Min)
141
Etape Supplémentaire de Refroidissement - Valeur Calibrée Max. (0
141
Etape Supplémentaire de Refroidissement - Charge de Base Valeur Calibrée Min. (0
142
Réglages Charge de Base
142
Réglages Charge de Base - Charge de Base Valeur Calibrée Min > 0
142
Mode Chauffage et Refroidissement Combiné
143
Mode Chauffage et Refroidissement Combiné - Commutation de Chauffage/Refroidissement
143
Mode Chauffage et Refroidissement Combiné - Mode de Fonctionnement Suite à une Réinitialisation
143
Mode Chauffage et Refroidissement Combiné - Emission de la Valeur Réglée de Chauffage et de Refroidissement
144
Mode Chauffage et Refroidissement Combiné - Emission de la Valeur Réglée de L'étape Supplémentaire de Chauffage et de Refroidissement
144
Réglages des Valeurs de Consigne
145
Réglages des Valeurs de Consigne - Hystérésis pour Commutation Chauffage/Refroidissement
145
Réglages des Valeurs de Consigne - Valeur de Consigne Confort = Valeur de Consigne de Refroidissement en Mode Confort
145
Réglages des Valeurs de Consigne - Abaissement Chauffage Eco (°C)
146
Réglages des Valeurs de Consigne - Abaissement Chauffage Veille (°C)
146
Réglages des Valeurs de Consigne - Température de Consigne Chauffage Confort (°C)
146
Réglages des Valeurs de Consigne - Température de Consigne Chauffage et Refroidissement Confort (°C)
146
Réglages des Valeurs de Consigne - Augmentation Refroidissement Veille (°C)
147
Réglages des Valeurs de Consigne - Température de Consigne Protection Antigel (°C)
147
Réglages des Valeurs de Consigne - Température de Consigne Refroidissement Confort (°C)
147
Réglages des Valeurs de Consigne - Affichage Montre
148
Réglages des Valeurs de Consigne - Augmentation Refroidissement Eco (°C)
148
Réglages des Valeurs de Consigne - Envoyer la Valeur de Consigne Actuelle
148
Réglages des Valeurs de Consigne - Température de Consigne de la Protection Contre les Surchauffes (ºC)
148
Réglage de la Valeur de Consigne
149
Réglage de la Valeur de Consigne - Abaissement Manuel Max. en Mode Chauffage (0 - 15 °C)
149
Réglage de la Valeur de Consigne - Augmentation Manuelle Max. en Mode Chauffage (0 - 15 °C)
149
Réglages des Valeurs de Consigne - Envoi Cyclique de la Température de Consigne Actuelle (Min)
149
Réglage de la Valeur de Consigne - Abaissement Manuel Max. en Mode Refroidissement (0 - 15 °C)
150
Réglage de la Valeur de Consigne - Augmentation Manuelle Max. en Mode Refroidissement (0 - 15 °C)
150
Réglage de la Valeur de Consigne - Réinitialisation du Réglage Manuel en cas de Réception D'une Valeur de Consigne de Base
150
Réglage de la Valeur de Consigne - Enregistrer Commande Sur Place de Manière Durable
151
Réglage de la Valeur de Consigne - Réinitialisation de L'ajustage Manuel en cas de Changement de Mode de Fonctionnement
151
Réglage de la Valeur de Consigne - Réinitialisation de L'ajustage Manuel Via Objet
151
Détection de la Température - Entrées de la Détection de la Température Pondérée
152
Détection de la Température - Pondération de la Mesure Interne (0
152
Détection de la Température - Pondération de la Mesure Externe (0
152
Détection de la Température - Pondération de la Mesure Externe 2 (0
153
Détection de la Température - Envoi Cyclique de la Température Réelle Actuelle (Min)
153
Détection de la Température - Différence de Valeur pour L'envoi de la Température Réelle (X 0,1°C)
153
Détection de la Température - Valeur de Compensation pour la Mesure de la Température Interne
153
Détection de la Température - Délai de Surveillance Détection de la Température (0 = Aucune Surveillance) (Min)
154
Détection de la Température - Mode de Fonctionnement en cas de Défaut
154
Détection de la Tempéraure - Valeur Réglée en cas de Défaut (0 - 255)
154
Fonctions D'alarme
155
Fonctions D'alarme - Alarme D'eau de Condensation
155
Fonctions D'alarme - Alarme de Point de Rosée
155
Fonctions D'alarme - Température Alarme Antigel État CVC et RHCC (°C)
156
Fonctions D'alarme - Température Alarme Surchauffe État RHCC (°C)
156
Réglages du Ventilo-Convecteur - Vitesses du Ventilateur
157
Réglages du Ventilo-Convecteur - Vitesses du Ventilateur - Nombre de Vitesses du Ventilateur
157
Réglages du Ventilo-Convecteur - Vitesses du Ventilateur - Format de la Sortie de la Vitesse
157
Réglages du Ventilo-Convecteur - Vitesses du Ventilateur - Sortie de Vitesse
158
Réglages du Ventilo-Convecteur - Vitesses du Ventilateur - Vitesse la Plus Basse Réglable Manuellement
158
Réglages du Ventilo-Convecteur - Vitesses du Ventilateur - Evaluation de L'état de Vitesse
158
Réglages du Ventilo-Convecteur - Chauffage
159
Réglages du Ventilo-Convecteur - Chauffage - Vitesse du Ventilateur 1-5 Jusqu'à Valeur Calibrée (0 - 255) Chauffage
159
Réglages du Ventilo-Convecteur - Chauffage - Limitation de Vitesse du Ventilateur Chauffage en Mode Eco
159
Réglages du Ventilo-Convecteur - Chauffage - Vitesse Max. du Ventilateur de Chauffage en cas de Fonctionnement en Mode Eco
159
Réglages du Ventilo-Convecteur - Refroidissement
160
Réglages du Ventilo-Convecteur - Refroidissement - Vitesse du Ventilateur 1- 5 Jusqu'à Valeur Calibrée (0 - 255) Refroidissement
160
Réglages du Ventilo-Convecteur - Refroidissement - Limitation de Vitesse du Ventilateur de Refroidissement en cas de Fonctionnement en Mode Eco
160
Réglages du Ventilo-Convecteur - Refroidissement - Vitesse Max. du Ventilateur de Refroidissement en cas de Fonctionnement en Mode Eco
160
Compensation D'été
161
Compensation D'été - Compensation D'été
161
Compensation D'été - Température D'entrée (Inférieure) pour la Compensation Estivale (°C)
162
Compensation D'été - Décalage de la Température de Consigne à L'entrée Dans la Compensation Estivale (X 0,1°C)
162
Compensation D'été - Température de Sortie (Supérieure) pour la Compensation Estivale (°C)
163
Compensation D'été - Décalage de la Température de Consigne à la Sortie de la Compensation Estivale (X 0,1°C)
163
Application « Fonctions IR (Blanc)
164
Touche 1 à 5 (Gauche / Droite) / Touche Mémo M1 / M2
164
Application « Fonctions IR (Bleu)
164
Application « Fonctions Logiques
165
Canal 1 à 5
165
Objets de Communication - Détecteur de Présence - Maître
167
Px : Activer Mode Test
167
Px : Bouton-Poussoir Externe
167
Px : Commutation Mode Manuel
167
Px : Temps de Post-Fonctionnement Luminosité Réduite
167
Objets de Communication - Détecteur de Présence - Esclave
168
Px : Détection Indépendante de la Luminosité
168
Px : Luminosité Externe
168
Px : Seuil de Luminosité Externe
168
Px : Validation Mouvement
168
Px : État de L'actionneur
168
Px : Mouvement (Esclave)
169
Px : Seuil de Luminosité Interne
169
Objets de Communication - Détecteur de Présence - Surveillance
170
Px : Surveillance
170
Px : Validation Mouvement
170
Objets de Communication - Détecteur de Présence - Commutateur D'éclairage Continu
171
P1 : Sortie 1
171
Px : Sortie 2
171
Px: Automatique / Manuel Arrêt
171
Px : Esclave
172
Px : Luminosité Externe
172
Px : Seuil de Luminosité
172
Px : Temps de Post-Fonctionnement
172
Px : Validation Présence
172
Px : Enregistrer Seuil de Luminosité
173
Px : Luminosité Réelle
173
Px: État de la Régulation
173
Objets de Communication - Détecteur de Présence - Régulateur D'éclairage Continu
174
Px : Sortie 1
174
Px : Sortie 2
174
Px : Valeur (Variateur)
174
Px : Variation Relative (Variateur)
174
Px: Automatique / Manuel Arrêt
174
Px : Esclave
175
Px : Luminosité Externe
175
Px : Temps de Post-Fonctionnement
175
Px : Valeur de Consigne de Luminosité
175
Px : Validation Présence
175
Px : Déplacer Store en Position
176
Px : Déplacer/Ajuster le Store
176
Px : Luminosité Réelle
176
Px: Enregistrer Valeur de Consigne de Luminosité
176
Px : Temps de Post-Fonctionnement Luminosité Réduite
177
Px : Étalonnage de la Luminosité
177
Px: État de la Régulation
177
Objets de Communication - Détecteur de Présence - CVC
178
P3 : CVC
178
P3 : Esclave
178
P3 : Temps de Post-Fonctionnement
178
P3 : Validation Chauffage-Climatisation-Ventilation
178
P3 : Position Forcée
179
P3 : Temporisation D'activation
179
Objets de Communication - Détecteur de Présence - Détection de la Luminosité
180
BR : Adaptation de la Luminosité (Lumière du Jour)
180
BR : Alarme
180
BR : Luminosité
180
BR : Luminosité Externe 1
180
BR : Luminosité Externe 2
180
BR : Adaptation de la Luminosité (Sortie 1)
181
BR : Adaptation de la Luminosité (Sortie 2)
181
Br : Led
181
Objets de Communication - RTC Objet
182
Etape Supplémentaire de Chauffage
182
Valeur Réglée de Chauffage
182
Valeur Réglée de Refroidissement
182
Etape Supplémentaire de Refroidissement
183
Régulation Marche / Arrêt
183
Température Réelle
184
Température Réelle Externe
184
Température Réelle Externe 2
184
Défaut de la Température Réelle
185
Température Réelle Locale
185
Valeur de Consigne Actuelle
185
Mode de Fonctionnement
186
Mode de Fonctionnement Prioritaire
186
Contact de Fenêtre
187
Détecteurs de Présence
187
État du Chauffage
187
Charge de Base
188
Commutation Chauffage / Refroidissement
188
État du Refroidissement
188
Ventilo-Convecteur Manuel
189
Ventilo-Convecteur Vitesse
189
Vitesse de Ventilateur 1
190
Vitesse de Ventilateur 2
190
Vitesse de Ventilateur 3
190
Vitesse de Ventilateur 4
190
État Vitesse Ventilo-Convecteur
190
Alarme de Point de Rosée
191
Réinitialiser Valeurs de Consigne Manuelles
191
Valeur de Consigne de Base
191
Vitesse de Ventilateur 5
191
Alarme D'eau de Condensation
192
Compensation Estivale Active
192
Température Extérieure pour Compensation Estivale
192
Fahrenheit
193
Rétroéclairage de L'affichage
193
Valeur de Consigne Atteinte
193
Affichage de Valeur de Consigne
194
Confirmation de la Valeur de Consigne
194
Demande D'une Valeur de Consigne
194
Demande Marche/Arrêt
194
Confirmer la Vitesse du Ventilateur
195
Demande de Chauffage/Refroidissement
195
Demande Man. de Vitesse du Ventilateur
195
Demander Vitesse du Ventilateur
195
En Fonctionnement
196
Etat Régulateur CVC
196
État Régulateur RHCC
196
Objets de Communication - Fonctions Logiques
197
Porte Logique
197
Objets Portail
198
Objets Temporisation
198
Portail
198
Temporisation
198
Eclairage de Cage D'escalier
199
Objets Eclairage de Cage D'escalier
199
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ABB Busch Mini KNX 6131/20 500 Série
ABB Busch Mini Premium KNX 6131/21-500 Série
ABB i-bus KNX 6122/10-500 Série
ABB Busch KNX 6131/30 500 Série
ABB Busch Premium KNX 6131/31 500 Série
ABB Busch-Guard Sky KNX 6131/40-24-500
ABB Busch Corridor KNX 6131/50 500 Série
ABB Busch Corridor Premium KNX 6131/51 500 Série
ABB KNX 6197/13-500
ABB KNX 6197/53-500
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL