Cadillac Escalade EXT 2006 Guide Du Propriétaire page 232

ENGINE OVERHEATED
(surchauffe du moteur)
Remarque: Si le véhicule est utilisé alors que le
moteur surchauffe, des dommages importants
au moteur pourraient se produire. Si un
avertissement de surchauffe apparaît sur l'ensemble
d'instruments du tableau de bord ou sur le
centralisateur informatique de bord, arrêter le
véhicule dès que possible. Ne pas faire tourner le
moteur à un régime supérieur au ralenti normal. Se
reporter à Surchauffe du moteur à la page 5-30
pour obtenir plus de renseignements.
Si le système de refroidissement du moteur atteint des
températures dangereuses pour son fonctionnement,
ce message s'affiche à l'écran du centralisateur
informatique de bord, et un carillon sonne. Arrêter le
véhicule et couper le moteur dès qu'il est sécuritaire de
le faire, afin d'éviter de graves dommages. Le
message s'effacera lorsque le moteur aura refroidi à
une température de fonctionnement sécuritaire.
2006 - Guide du propriétaire de Cadillac Escalade EXT
FUEL LEVEL LOW
(niveau de carburant bas)
Si le niveau de carburant est bas, ce message apparaît
à l'écran du centralisateur informatique de bord (CIB)
et un carillon retentit. Faire le plein de carburant dès que
possible. Appuyer sur l'un des quatre boutons du
centralisateur informatique de bord ou sur la commande
de remise à zéro du compteur journalier pour effacer
le message de l'écran du centralisateur informatique de
bord. Ce message s'efface également automatiquement
au bout de 10 secondes jusqu'au prochain cycle
d'allumage. Le témoin de bas niveau de carburant situé
près de l'indicateur de carburant reste allumé dans
les deux cas. Se reporter aux rubriques Témoin de bas
niveau de carburant à la page 3-53, Jauge de
carburant à la page 3-53 et Carburant à la page 5-7.
3-63