Concernant les crochets pour barre supérieure :
• Déverrouiller le crochet pour barre supérieure
au moyen du câble de déverrouillage.
• Accrocher la barre supérieure dans son
support.
• En actionnant la vanne-pilote, retirer inté-
gralement la tige de piston pour éviter tout
encrassement / endom magement éventuel
de celleci.
Les autres liaisons entre la machine et le tracteur
doivent être considérées séparément lors de
l'attelage.
Concernant les rotules d'articulation :
• Démonter le boulon côté machine de la rotule
d'articulation.
• Accrocher la barre supérieure dans son
support.
• En actionnant la vanne-pilote, retirer intégra-
lement la tige de piston pour éviter tout en
crassement/endommagement éventuel de
celleci.
Les autres liaisons entre la machine et le tracteur
doivent être considérées séparément lors de
l'attelage.
ATTenTiOn
il est formellement interdit de retirer la tige de
piston avec la main – risques de contusion !
5. notices d'entretien
5. notices générales d'entretien
Normalement, les composants livrés ne nécessi-
tent pas d'entretien. Il est néanmoins préconisé
d'effectuer, de temps à autre, les contrôles et
travaux d'entretien suivants :
• Veiller à l'étanchéité du système hydraulique.
L'huile hydraulique ne doit pas pénétrer dans
le sol.
• Nettoyer toutes les pièces mobiles, si néces
saire; appliquer de la graisse commerciale pour
assurer leur bon fonctionnement; veiller à ce
que le sur plus de graisse soit évacué selon les
dispositions en vigueur et que la graisse ne
pénètre pas dans le sol.
Des renseignements à cet effet peuvent être
obtenus auprès de vos concessionnaires et/
ou fournisseurs de lubrifiants. Pour les barres
supérieures hydrauliques avec crochets, on
procèdera à l'opération suivante:
• Vérifier, et remplacer si nécessaire, les éléments
de sécurité du crochet pour barre supérieure et
de la chape d'articulation, comme p. ex. le res
sort, le boulon, les joncs.
Des défauts du système de verrouillage sont,
dans la plupart des cas, dus à l'encrasse ment.
• Seules les personnes initiées et formées sont
autorisées à intervenir sur la barre supérieure
hydraulique et à l'utiliser. L'exploitant doit défi
nir clairement les compétences des personnes
concernant l'utilisation, l'entretien et la répara
tion.
Une personne en formation n'est autorisée à
intervenir sur la barre supérieure hydraulique
et à l'utiliser que sous la surveillance d'une
personne expérimentée. L'exploitantne doit
effectuer que les travaux figurant dans cette
notice d'utilisation. Seuls les ateliers spécia
lisés ayant des connaissances techniques
particulières sont autorisés à effectuer des
travaux ou des réparations sur la barre supé
rieure hydraulique. Les ateliers spécialisés
disposent d'un personnel qualifié et de moyens
auxiliaires adaptés (outillage) pour exécuter ces
travaux correctement et confor mément aux
impératifs de sécurité.
Ceci est valable pour tous les travaux ne
figurant pas dans cette notice d'utilisation.
Remplacez sans délai toutes les pièces
n'étant pas en parfait état. Pour ce faire,
n'utilisez que des pièces d'origine du
constructeur ou des pièces de rechange,
d'usure et des matières auxiliaires validées
par le constructeur. En cas d'utilisation de
pièces de rechange et d'usure en provenance
de tiers constructeurs ou de matières auxi
liaires non validées, il n'est pas garanti que la
conception et la fabrication de ces pièces et
matières soient conformes aux exigences et
aux impératifs de sécurité.
Le constructeur décline toute responsabilité
pour les dommages causés par l'utilisation
de pièces de rechange et d'usure et de ma
tières auxiliaires non validées ou de répara-
tions effectuées par des personnes non
autorisées.
5.2 notices d'entretien spéciales pour
barres supérieures hydrauliques avec
amortissement (DS)
• Veiller au bon serrage du bouchon fileté sur
la tige de piston.
• Faire vérifier la pression du gaz au moins 1
fois par an par un atelier spécialisé
18