Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
english
Foreword
Dear customer,
You have decided on a quality product from the exten-
sive product range of gKn Walterscheid gmbH. Thank
you for putting your confidence in us!
When you receive the hydraulic top link, please
check whether any damage has occurred in transit, or
whether any parts are missing. Use the delivery note
to check the completeness of the hydraulic top link
supplied. You must complain immediately in order to
receive compensation!
Please read and comply with these Operating Instruc-
tions, especially the safety notes, before putting the
top link into service for the first time. Reading them
carefully will enable you to exploit the advantages of
your newly acquired product to the full.
Make sure that everyone who is to operate the hydrau-
lic top link reads these Operating Instructions before
they use the hydraulic top link.
Do not hesitate to contact us if you have any questions
regarding these Operating Instructions or the handling
of the hydraulic top link.
Regular servicing and the timely replacement of worn
or damaged parts will increase the service life of your
hydraulic top link.
introductory remarks
These Mounting and Operating instructions for the
user are subdivided into the following sections:
• Scope of supply
• Safety regulations
• Installing the hydraulic top link
• Operating the hydraulic top link
• General service notes
• Troubleshooting
These Mounting and Operating instructions describe
only the installation and operation of the hydraulic top
link. They must be handed over with the tractor in the
event of sale! Refer to the appropriate manufacturer's
documentation for the description, operation, servi-
cing, etc. of the tractor.
ATTenTiOn
Texts marked with the pictogram shown on the
left contain safety notes that must be observed
without fail in order to avoid accidents.
Failure to comply with these instructions can
lead to accidents, property damage and/or
personal injury, and may also invalidate our
liability and guarantee.
Special feature (special equipment)
Hydraulic top link with shock absorber (DS)
The piston rod of the hydraulic top link has a pressu-
rised pressure chamber. The gas enclosed within it
acts as a shock absorber.
Contents
Figures
5.1 General service notes
hydraulic top link with shock absorber
All rights reserved. Reproduction, even in part, and
translation are not permitted without the written
consent of gKn Walterscheid gmbH. All rights under
copyright law are expressly reserved by
gKn Walterscheid gmbH.
We reserve the right to make technical changes in line
with progress.
10
Page 2/3/4
Page 11
Page 11
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Publicité
Chapitres
Table des Matières
