MSW IR-DRYER3000.2 Manuel D'utilisation page 3

7. STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie
stattdessen das Gerät im Störungsfall nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel. Sollte das Netzkabel beschädigt
werden, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine ähnliche Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
9. Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder Anschlagen an
scharfen Kanten und halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.
10. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des
Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
11. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.
12. Nicht in den eingeschalteten Strahler blicken.
13. Das Gerät erhitzt sich auf sehr hohe Temperaturen. Nach Abschluss der Arbeit bleibt das Gerät noch
für eine gewisse Zeit heiß. Berühren Sie nicht die heißen Maschinenteile
TECHNISCHE DETAILS
Produktname
Modell IR-DRYER3000.2
Bemessungsversorgungsspannung [V]/
Frequenz [Hz]
Nennleistung [W] 3 x 1100
Zeitbereich [min] 0-99
Temperaturbereich [°C] 40-100*
Temperatureinstellung JA*
Gewicht [kg] 47
* Die Temperatur ist vom Abstand des Infrarotstrahlers zu der zu bearbeitenden Fläche abhängig.
ANWENDUNGSGEBIET
Der Infrarot-Strahler ist zum Trocknen aller Art von Materialien vorgesehen, die zu Reparaturarbeiten an
Karosserien verwendet werden.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Prüfen Sie bei Erhalt der Ware die Verpackung auf Mängel und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls
die Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft
und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie die Beschädigungen so gut wie möglich.
Stellen Sie das Paket mit Inhalt nicht über Kopf auf! Sollten Sie das Paket weiter transportieren, halten Sie
es aufrecht und stabil.
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das
Gerät im Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!
AUFBAU DES GERÄTES
PLATZIERUNG DES GERÄTES
Das Gerät muss auf einer trockenen und stabilen Fläche in aufrechter Position aufgestellt werden, damit
es während des Betriebs zu keinen Verschiebungen kommt. Das Gerät muss auf einem flachen und ebenen
Untergrund aufgestellt werden, der das Gewicht des Gerätes zusammen mit dem Inhalt trägt. Das Gerät
ist so anzubringen, dass der Zugang zum Trennen der Stromversorgung jederzeit möglich ist. Es ist daran
zu denken, dass die Stromversorgung den Vorgaben auf dem Typenschild entspricht! Vor der ersten
Inbetriebnahme sollten sämtliche Elemente demontiert und gründlich gereinigt werden.
4
INFRAROT LACKTROCKNER
IR-DRYER3000.1 IR-DRYER2000.1 IR-DRYER2000.2 IR-DRYER1000
230~/50
3 x 1100 2 x 1100 2 x 1100
0-99 0-99 0-60
40-100 40-100* 40-100*
JA JA* JA*
48 39 15
Rev. 05.06.2017
WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? GRUNDREGELN
IR-DRYER3000.2 | IR-DRYER3000.1 | IR-DRYER2000.1
2
4
6
7
8
BESCHREIBUNG DER STEUERTAFEL
IR-DRYER3000.2
1
2
4
1100
0-60
40-100* 5
JA*
IR-DRYER3000.1
14
1
2
3
9
10
11
IR-DRYER2000.1
1
2
3
5
7
9
11
13
Rev. 05.06.2017
Beschreibung des Gerätes
1
1. Kassette
2. Kassettenstütze
3
3. Antrieb
4. Schalter
5
5. Zughebel
6. Standsäule
7. Unterer Rahmen
8. Räder
3
1. Zeitanzeige
2. Zeiteinstellung – „+"
3. Zeiteinstellung – „-"
4. Wahl der Lampen
5. Start
6. Stop
6
1. Zeitanzeige
2. Temperaturanzeige
3. Wahl des Betriebsmodus: pulsierend
4. Wahl des Betriebsmodus: konstant
5. Zeiteinstellung – „+" i „-"
4
6. Temperatureinstellung – „+" i „-"
5
7. Start
6
8. Stop
5
6
9. Auswahl der Strahler: Strahler 1
7
10. Auswahl der Strahler: Strahler 2
8
11. Auswahl der Strahler: Strahler 3
1. Voltmeter
2. Zeitanzeige
3. Zeiteinstellung – „+"
4. Zeiteinstellung – „-"
5/6. Wahl der Strahler
7. Funktionsauswahl: KORROSIONSSCHUTZ – GRUNDIERUNG (RUST
4
PROOF PRIMER)
8. Funktionsauswahl: GRUNDIERUNG (GRUNDIERUNGSSCHICHT) (PRIMER)
6
9. Funktionsauswahl: ERSTBESCHICHTUNG – GESPACHTELT (PRIMARY
8 FILLER)
10. Funktionsauswahl: AUSHÄRTEN DER DECKSCHICHT (TOP COAT)
10
11. Funktionsauswahl: SPACHTELSCHICHT (ABSCHLUSSARBEITEN)
12
(SECONDARY FILLER)
12. Funktionsauswahl: GLANZ
14
13. Start
14. Stop
5