Fonctionnement - Honeywell 61 Série Notice Technique

6. Pour obtenir un différentiel de commutation de 10° :
a. Pour les modèles à ressort de rappel, faire tourner la
came d'environ 180° pour que la section à action
lente de la came actionne l'interrupteur. Vérifier
ensuite la continuité des contacts R-B de
l'interrupteur.
b. Pour les modèles sans ressort de rappel, vérifier la
continuité des contacts R-B de l'interrupteur.
7. Faire tourner la came comme suit :
a. Si les contacts sont ouverts, faire tourner la came
dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les contacts
R-B se referment.
b. Si les contacts sont fermés, faire tourner la came
dans le sens horaire jusqu'à ce que les contacts R-B
s'ouvrent.
DÉPLACER LE TOURNEVIS PAR
LE DESSUS SEULEMENT POUR
AJUSTER LA CAME.
TOURNEVIS À
LAME DROITE
DE 3 MM
PARTIE À
ACTION
LENTE (DIFF.
ENVIRON 10º)
INTERR. AUX.
CÔTÉ EXTÉRIEUR
GAUCHE
PARTIE À ACTION
RAPIDE (DIFF.
ENVIRON 1º)
OUVERTURE

FONCTIONNEMENT

Utiliser les servomoteurs Modutrol IV de séries 61 et 62 pour le
fonctionnement standard d'appareils de série 60 (ouverture,
maintien, fermeture). Les servomoteurs de série 62 peuvent
aussi être utilisés avec un potentiomètre d'asservissement en
tant que signal d'entrée d'un régulateur.
Voir le Tableau 6 pour obtenir les détails de la réaction du
servomoteur aux signaux du régulateur.
REMARQUE : Inverser les fils soit au servomoteur, soit au
régulateur.
Pour inverser le sens de rotation d'un servomoteur sans
REMARQUE: LES CAMES SONT DÉSAXÉES À LA VERTICALE POUR
INTERR. AUX
CÔTÉ INTÉRIEUR
DROIT
CAME
(BLEUE)
INTERR. AUX.
CÔTÉ
INTÉRIEUR
PARTIE À
ACTION RAPIDE
(DIFF. ENVIRON. 1º)
PARTIE À
ACTION LENTE
CAME
(DIFF. ENVIRON.
(ROUGE)
10º)
INTERR.
AUX. CÔTÉ
EXTÉRIEUR
FERMETURE
CÔTÉ
COMMANDE
Fig. 14— Réglage de l'interrupteur auxiliaire.
SERVOMOTEURS MODUTROL IV
8. Vérifier si le différentiel et la commutation de
l'équipement auxiliaire conviennent en amenant le
servomoteur à parcourir sa course complète dans les
deux sens.
9. Débrancher le cavalier, rebrancher le régulateur et
remettre en place le couvercle sur le dessus du
servomoteur.
REMARQUE : Le fait de modifier le différentiel de 1° à 10°
inverse l'action de commutation. Par exemple,
avec un différentiel de 10°, les contacts R-B de
l'interrupteur se referment et les contacts R-W
s'ouvrent dans le sens de rotation antihoraire
(fermeture). Avec un différentiel de 1°, les
contacts R-W de l'interrupteur se referment et
les contacts R-B s'ouvrent lors d'une rotation
dans le sens antihoraire (fermeture).
OFFRIR UNE MEILLEURE VUE DE L'ARRIÈRE DES CAMES.
INTERR. AUX.
CÔTÉ EXTÉRIEUR
GAUCHE
CÔTÉ
COMMANDE
ressort de rappel :
• Inverser les fils aux bornes W et B.
Tableau 6— Fonctionnement du servomoteur Modutrol IV.
Type de
servomoteur
Sans ou avec
ressort de rappel
Sans ressort de
rappel
Avec ressort de
rappel
11
MC
SÉRIES 61 ET 62
INTERR. AUX. CÔTÉ
INTÉRIEUR DROIT
CAME (BLEUE)
INTERR. AUX. CÔTÉ
INTÉRIEUR
CAME (ROUGE) INTERR.
AUX. CÔTÉ EXTÉRIEUR
MF13700
Bornes
Série 61 Série 62 Action résultante
R-W 4-1 antihoraire (fermé)
R-B 4-2 horaire (ouvert)
Aucune Aucune s'arrête (aucune)
-- Aucune ressort de rappel
(fermé)
63-2629F—04