Honeywell 61 Série Notice Technique page 8

SERVOMOTEURS MODUTROL IV
Y
1
G
T
2
1
R
4
3
1 LES DÉSIGNATIONS DES BORNES ILLUSTRÉES SONT CELLES
DES MODÈLES DE SÉRIE 62.
REMARQUE: TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES NE FONT PAS
PARTIE DE TOUS LES MODÈLES.
Fig. 5 —Bornes et réglages.
RÉGULATEUR
DE SÉRIE 60
R
B W
1
L1
(SOUS TENSION)
L2
1 ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
2
LE TRANSFORMATEUR PEUT ÊTRE INTERNE OU EXTERNE.
Fig. 6 —Raccordement d'un servomoteur de série 61
RÉGULATEUR
DE SÉRIE 60
R
B W
2
1
L1 (SOUS
TENSION)
L2
1 ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
2
LE TRANSFORMATEUR PEUT ÊTRE INTERNE OU EXTERNE.
3 POTENTIOMÈTRE D'ASSERVISSEMENT.
Fig. 7 —Raccordement d'un servomoteur de série 62.
63-2629F—04
MC
SÉRIES 61 ET 62
POTENTIOMÈTRE DE
SENSIBILITÉ (SUR CERTAINS
MODÈLES DE LA SÉRIE 62,
VOIR LE TABLEAU 5)
INTERR. AUX.
CÔTÉ INTÉRIEUR
CAME (BLEUE)
INTERR. AUX.
CÔTÉ INTÉRIEUR
CÔTÉ
COMMANDE
CAME (ROUGE)
INTERR. AUX.
CÔTÉ EXTÉRIEUR
INTERR. AUX. CÔTÉ
EXTÉRIEUR
POTENTIOMÈTRE DE
RÉGLAGE DE COURSE
MF13600B
RÉGULATEUR
DE SÉRIE 61
R
W T2
B
T1
2
MF17095A
RÉGULATEUR
DE SÉRIE 62
R
1 3
2
T 4
G
Y
3
MF17096
MISE EN GARDE
S'assurer que L1 (sous tension) sur le
transformateur correspond à 4 (sous tension
interne) sur le servomoteur et que L2 correspond à
3 (mise à la terre interne) sur le moteur
RÉGULATEUR
DE SÉRIE 90
W W
R
R
B
Q181A
1 ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF DE
COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
2
RACCORDEMENT REQUIS SEULEMENT POUR LES
MOTEURS À RESSORT DE RAPPEL.
Fig. 8 —Raccordement à un relais R927C ou R9107A.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
– APPLICATION EN PARALLÈLE DU M62XX SÉRIE ET SÉRIE 2
TRANS
R
R
W B
1
C
3 4 R 1
M62 S2
3 1 2
M62 S2
1 ÉTALONNER LES RELAIS ET LE TRANSFORMATEUR SELON
LES EXIGENCES DU SYSTEÈME.
2
DES SERVOMEURS DE SÉRIE 1 OU 2 ADDITIONNELS PEUVENT
ÊTRE AJOUTÉS EN PARALLÈLE. NE PAS COMBINER LES APPAREILS
DE SÉRIE 1 ET DE SÉRIE 2 SUR LE MÊME CIRCUIT. RACCORDER
EN PARALLÈLE SEULEMENT DES APPAREILS DE SÉRIE 1
À D'AUTRES DE SÉRIE 1 ET DES APPAREILS DE SÉRIE 2 À D'AUTRES
DE SÉRIE 2.
Fig. 9 —Application en parallèle des séries 1 et 2
8
RELAIS R927C OU R9107A
B G Y T 2 1 T
2
Y
T G 2 1 4
B
R
W
MOTEUR DE SÉRIE 62 À COURSE
DE 160 DEGRÉS
K1 K2
1
2 T G Y 3 4 R 1 2 T
M62 S1
2
2
3 1 2
M62 S1
1
L2
L1
(SOUS
TENSION)
3
MF17098
G Y
MF27044