STAT-Dx DiagCORE Manuel D'utilisation page 84

Messages d'avertissement
Invalid Password! (Mot de
passe non valide !) Min.
length 6 characters.
(Longueur min. 6 caractères.)
Max. length 15 characters.
(Longueur max. 15
caractères.) Allowed
characters: 0-9, a-z A-Z, _,
space. (Caractères autorisés :
0-9, a-z A-Z, _, espace.)
Export failed! (Échec de
l'exportation !)
USB Device not found.
(Périphérique USB
introuvable.)
Barcode reading failed.
(Échec de lecture du code-
barres.)
Failed to scan barcode.
(Échec de lecture du code-
barres.)
Test failed, Error:
<Error_code>. (Échec du test,
erreur : <code_erreur>.)
User has no right to execute
assay <assay_name>.
Code: 0X0305 (L'utilisateur
n'a pas le droit d'exécuter le
dosage <nom_dosage>.
Code : 0x0305)
Explication
Le mot de passe n'est pas
conforme aux politiques de
sécurité.
Une erreur inattendue s'est
produite lors de l'exportation
des résultats.
Le périphérique de stockage
USB n'est pas détecté sur le
DiagCORE Analyzer.
Dysfonctionnement du
lecteur de code-barres.
Aucun dosage n'est chargé
sur le système pour ce code-
barres.
Le test a échoué avec une
erreur.
La permission d'exécuter le
dosage n'a pas été donnée
à l'utilisateur.
Que faire
Configurez un mot de passe
avec une longueur minimale
de 6 caractères et une
longueur maximale de 15
caractères, contenant
uniquement les caractères
autorisés : 0-9, a-z A-Z, _,
espace.
Réessayez l'opération. Si le
problème persiste, contactez
le support technique.
Insérez un périphérique de
stockage USB dans le port
USB.
Contactez le support
technique.
Le code-barres peut être
endommagé. Utilisez une
cartouche différente.
Contactez le support
technique si le problème
persiste.
Réessayez de refaire le test
avec une nouvelle
cartouche. Si le problème
persiste, contactez le support
technique et fournissez le
message du code d'erreur.
La permission peut être
accordée à partir de l'écran
User Management (Gestion
des utilisateurs)(voir section
6.6 Gestion des utilisateurs).