5.
6pOHFWLRQQHU
$SSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU
6.
7.
Remarques relatives à la sécurité
/HV V\PEROHV HW OHV Gp¿QLWLRQV VRQW OHV VXLYDQWV
Attention : 8QH XWLOLVDWLRQ LQDSSURSULpH SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV RX GHV GRPPDJHV
PDWpULHOV
Attention :
&RQWDFWH] YRWUH PpGHFLQ RX YRWUH SUHVWDWDLUH GH VDQWp DYDQW G¶HQWDPHU XQ SURJUDPPH GH
SHUWH GH SRLGV RX G¶DFWLYLWpV SK\VLTXHV
&RQVHUYH] O¶DSSDUHLO KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV
1¶KpVLWH] SDV j YRXV UHSRVHU VL YRXV YRXV VHQWH] IDWLJXp RX VL YRXV UHVVHQWH] XQH GRXOHXU
SHQGDQW O¶H[HUFLFH SK\VLTXH 6L OD GRXOHXU RX OD JrQH SHUVLVWH DUUrWH] LPPpGLDWHPHQW
O¶H[HUFLFH HW FRQVXOWH] XQ PpGHFLQ
6L XQ HQIDQW DYDOH XQH SHWLWH SLqFH TXHOOH TX¶HOOH VRLW FRQVXOWH] LPPpGLDWHPHQW XQ PpGHFLQ
1H EDODQFH] SDV O¶DSSDUHLO HQ OH WHQDQW SDU OD ODQLqUH 'HV EOHVVXUHV SRXUUDLHQW V¶HQVXLYUH
1H SODFH] SDV O¶DSSDUHLO GDQV OD SRFKH DUULqUH GH YRWUH VKRUW RX GH YRWUH SDQWDORQ ,O SRXUUDLW
rWUH HQGRPPDJp VL YRXV YRXV DVVH\H] DORUV TX¶LO VH WURXYH WRXMRXUV GDQV YRWUH SRFKH
6L OH OLTXLGH GH OD SLOH SpQqWUH GDQV YRV \HX[ ULQFH] LPPpGLDWHPHQW HW DERQGDPPHQW j O¶HDX
FODLUH &RQVXOWH] LPPpGLDWHPHQW XQ PpGHFLQ
6L OH OLTXLGH GH OD SLOH HQWUH HQ FRQWDFW DYHF YRWUH SHDX RX YRV YrWHPHQWV ULQFH] LPPpGLDWH-
PHQW HW DERQGDPPHQW j O¶HDX FODLUH
1¶LQWURGXLVH] SDV OD SLOH HQ LQYHUVDQW OHV SRODULWpV
8WLOLVH] V\VWpPDWLTXHPHQW OH W\SH GH SLOH LQGLTXp
5HPSODFH] LPPpGLDWHPHQW XQH SLOH XVDJpH SDU XQH SLOH QHXYH
5HWLUH] OD SLOH GH FHW DSSDUHLO ORUVTXH YRXV SUpYR\H] GH QH SDV O¶XWLOLVHU SHQGDQW XQH ORQJXH
SpULRGH HQYLURQ PRLV RX SOXV
1H MHWH] SDV OD SLOH DX IHX FDU HOOH SRXUUDLW H[SORVHU
Mémoire :
Remplacement de la pile :
1H SORQJH] SDV O¶DSSDUHLO RX WRXW FRPSRVDQW GH FHOXLFL GDQV O¶HDX /¶DSSDUHLO Q¶HVW SDV
pWDQFKH
20521 +($/7+&$5( (8523( %9 JDUDQWLW FH SURGXLW SHQGDQW DQV j FRPSWHU GH OD GDWH
G¶DFKDW /D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OD SLOH O¶HPEDOODJH HWRX OHV GRPPDJHV G¶DXFXQH VRUWH
UpVXOWDQW G¶XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ WHOOH TX¶XQH FKXWH RX XQ PDQTXH GH VRLQ SDU O¶XWLOLVDWHXU
/HV SURGXLWV REMHWV GX OLWLJH VHURQW UHPSODFpV XQLTXHPHQW V¶LOV VRQW UHWRXUQpV DFFRPSDJQpV GH
OD IDFWXUHGX WLFNHW GH FDLVVH G¶RULJLQH
1H GpPRQWH] SDV HW QH PRGL¿H] SDV O¶DSSDUHLO 7RXW FKDQJHPHQW RX PRGL¿FDWLRQ QRQ DSSURXYp
SDU 20521 +($/7+&$5( LQYDOLGHUD OD JDUDQWLH
8.
Données techniques
1RP GX SURGXLW
:DONLQJ VW\OH 2QH
7\SH
+-(
$OLPHQWDWLRQ
3LOH OLWKLXP 9 GH W\SH &5
'XUpH GH YLH GH OD SLOH (QYLURQ PRLV
SRXU XQH XWLOLVDWLRQ TXRWLGLHQQH GH KHXUHV
Remarque : /D SLOH IRXUQLH HVW XQLTXHPHQW GHVWLQpH j HVVD\HU O¶DSSDUHLO
&HWWH SLOH SHXW VH GpFKDUJHU HQ PRLQV GH PRLV
3ODJH GH PHVXUH
3DV
'LVWDQFH SDUFRXUXH
&DORULHV EUOpHV ORUV GH O¶DFWLYLWp 'H j NFDO
0DUFKH DpURELF
+HXUH
&DSDFLWp GH OD PpPRLUH 'H j MRXUV
3ODJH GH UpJODJH
+HXUH 'H j $0 j 30
3RLGV 'H j NJ SDU XQLWpV GH NJ j OE
SDU XQLWpV GH OE
7DLOOH 'H j FP SDU XQLWpV GH FP
j
SDU XQLWpV GH SRXFH
/RQJXHXU GHV SDV 'H j FP SDU XQLWpV GH FP j SDU
XQLWpV GH SRXFH
7HPSpUDWXUH+XPLGLWp 'H & j & ) j ) 'H j
GH IRQFWLRQQHPHQW
'LPHQVLRQV H[WHUQHV
/ [ + [ 3 PP
3RLGV
(QYLURQ J SLOH LQFOXVH
&RQWHQX
3RGRPqWUH SLOH OLWKLXP 9 GH W\SH &5 VXSSRUW WRXUQHYLV HW PRGH
d'emploi
&HV VSpFL¿FDWLRQV VRQW VRXPLVHV j GHV PRGL¿FDWLRQV VDQV SUpDYLV &H SURGXLW 20521 D pWp
IDEULTXp VHORQ OH V\VWqPH GH TXDOLWp ULJRXUHX[ G¶20521 +($/7+&$5( &R /WG -DSRQ
'XUpH GH YLH GH OD SLOH QHXYH GpWHUPLQpH SDU GHV WHVWV HIIHFWXpV SDU 20521
Mise au rebut de la pile conformément à la directive européenne 2006/66/CE
/HV SLOHV QH IRQW SDV SDUWLH GHV GpFKHWV PpQDJHUV FRXUDQWV 9RXV GHYH] OHV UD-
PHQHU DX SRLQW GH FROOHFWH GH YRWUH PXQLFLSDOLWp RX j XQ SRLQW GH YHQWH FRPPHUFLDOL-
sant ce type de pile.
Mise au rebut des appareils électriques et électroniques conformément à la
directive européenne 2012/19/UE
&H SURGXLW QH GRLW SDV rWUH WUDLWp FRPPH XQ GpFKHW PpQDJHU FRXUDQW PDLV LO GRLW
rWUH UDSSRUWp j XQ SRLQW GH FROOHFWH GHVWLQp DX UHF\FODJH GHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV
HW pOHFWURQLTXHV 9RXV SRXUUH] REWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV FRPSOpPHQWDLUHV DXSUqV GH
YRWUH PXQLFLSDOLWp RX GH VHV VHUYLFHV G¶pOLPLQDWLRQ GHV GpFKHWV RX ELHQ DXSUqV GX
GpWDLOODQW TXL YRXV D YHQGX YRWUH SURGXLW
Fabricant
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
.XQRWVXER 7HUDGRFKR 0XNR .\RWR
-$321
Mandataire
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
dans l'UE
6FRUSLXV /5 +RRIGGRUS 3$<6%$6
ZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP
Site de production OMRON (DALIAN) CO., LTD.
'DOLDQ &+,1(
Succursale
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
2SDO 'ULYH )R[ 0LOQH 0LOWRQ .H\QHV
0. '* 52<$80(81,
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
*RWWOLHE'DLPOHU6WUDVVH 0DQQKHLP $//(0$*1(
ZZZRPURQKHDOWKFDUHGH
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
UXH GH /LVERQQH 5RVQ\VRXV%RLV &HGH[ )5$1&(
8QLTXHPHQW SRXU OH PDUFKp IUDQoDLV
20521 6HUYLFH $SUqV 9HQWH
1 9HUW
FRQVRPPDWHXUV#RPURQVDQWHIU
ZZZRPURQKHDOWKFDUHIU
)DEULTXp HQ &KLQH
'H j SDV
'H j NP
j PLOHV
'H j SDV
'H j $0 j 30
+5