Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
M
-
G
ONTAGE
UND
EBRAUCHSANWEISUNG
Sehr geehrter Kunde,
bitte lesen Sie folgende Hinweise vor Inbetriebnahme
aufmerksam durch. Sie geben wichtige Informationen für
Ihre Sicherheit und den Gebrauch des Gerätes.
B
V
ESTIMMUNGSGEMÄßE
ERWENDUNG
Das Gerät wärmt im Außenbereich.
S
:
ICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Die elektrische Anlage, die mit dem Gerät verbunden ist,
muss den Gesetzen des Landes der Installation
entsprechen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls es Schäden oder
Beeinträchtigungen gibt, ziehen Sie in diesem Fall den
Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an das
Service-Center.
• Halten Sie sich an die Vorschriften von Feuerwehr oder
von der übergeordneten Stelle am Ort. Berühren Sie die
Stecker nicht mit nassen Händen oder Füßen!
• Vermeiden Sie ein versehentliches Starten, positionieren
Sie den Schalter auf OFF vor dem Einsetzen oder dem
Ziehen des Netzsteckers.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker zu ziehen.
Chemikalien sollten mit Vorsicht verwendet werden, um
eine Beschädigung der Komponenten der Maschine und
der Umwelt zu vermeiden.
• Installieren Sie die Maschine nicht in der Nähe von
brennbaren Produkten (Fokus bei Umgebungen mit
Schwebeteilchen: Kunststoffe, Harze, Säuren, Farben, etc.).
Prüfen Sie stets die biologische Abbaubarkeit und die
Aggressivität der verwendeten Produkte.
• Verwenden Sie keine Farben, Säuren, Lösungsmittel, ölige
oder sehr dichte Flüssigkeiten.
• Das Gerät sollte von geschultem Personal angeschlossen
werden. Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt,
besonders wenn Kinder anwesend sind. Das
funktionstüchtige einsatzbereite Gerät, soll vom Betreiber
überwacht werden.
• Geeignete externe Vorkehrungen (Vordächer,
Abdeckungen) gegen Witterungen, die die Funktionalität
beeinträchtigen können (Regen, Schnee, Hagel, etc.), sind
Vorkehrungsmaßnahmen, welche im Aufgabenbereich des
Käufers liegen.
H
:
AFTUNG
Der Hersteller wird von jeglicher Haftung in den folgenden
Fällen befreit:
• Missbrauch oder unbefugte Nutzung der Maschine durch
ungeschultes Personal
• Verwendung nicht übereinstimmend mit den geltenden
Gesetzen
• Mangel in der inbegriffenen Wartung.
• Änderungen welche nicht mit den geltenden Gesetzen
übereinstimen.
• Nichteinhaltung aller oder teilweiser Einhaltung aller
Anweisungen.
N
:
ETZKABEL
• Netzkabel darf nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung
kommen!
:
• Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen! Gerät
niemals durch Ziehen am Kabel bewegen oder Kabel zum
Tragen des Gerätes benutzen!
• Kabel nicht um das Gerät wickeln! Gerät nicht mit
aufgewickeltem Kabel betreiben!
• Kabel nicht einklemmen, nicht über scharfe Kanten ziehen,
nicht über heiße Herdplatten oder offene Flammen legen!
V
& I
ORBEREITUNG
NBETRIEBNAHME DER
• Bitte stellen Sie sicher, dass der Zulaufschlauch fest am
Vernebelungssystem und am Wasserhahn befestigt ist. Nur
sauberes Wasser sollte verwendet werden.
• Installieren Sie den Ablassschlauch, indem Sie das offene
Ende des klaren Schlauchs in einen Abfluss oder an eine
andere Stelle, an der das Wasser sicher abgeleitet werden
kann, stellen.
• Montieren Sie die Nebelleitung, die Düsen und die
Verbindungsstücke (Kupplungen) gemäß den Anweisungen,
die zum Typ der gekauften Nebelleitung passen.
• Nachdem die Nebelleitung installiert wurde, verbinden Sie
die Nebelleitung mit dem Hochdruck-Versorgungsschlauch
am Systemausgang.
• Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem Sie bestätigt
haben, dass das Netzteil den Systemanforderungen
entspricht.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den
Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte
Personen ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
Gerät erst nach vollständiger Montage in
Betrieb nehmen.
A
: Bitte prüfen Sie, ob der Eingangsdruck der
CHTUNG
Armatur zwischen 4 psi und 56 psi (0.3kgf/cm2~4kgf/cm2)
liegt. Ist der Eingangsdruck niedriger als 4 psi, startet das
Nebelsystem nicht. Wenn der Eingangsdruck über 56 psi
liegt, kann das Nebelsystem beschädigt werden.
I
S
NBETRIEBNAHME DER
CHLÄUCHE
• Bitte achten Sie darauf, dass die flexiblen Nebelschläuche
über die Anschlüsse mit dem Nebelsystem verbunden sind.
• Bitte montieren Sie die Leitung ebenerdig, bevor Sie sie in
der gewünschten Höhe installieren.
• Bitte verwenden Sie Befestigungsmittel oder Kupplungen,
um die Edelstahlrohre oder flexiblen Nebelschläuche am
Aufstellungsort festzuhalten.
• Falls erforderlich, verwenden Sie ein Rohrbiegewerkzeug,
um die Form von Edelstahlrohren zu verändern.
A
: Beim Ausspülen der Nebelleitung ist darauf
CHTUNG
zu achten, dass der Weg des Sprays von Personen, Tieren
und elektrischen Geräten weggeführt wird. Wasser bewegt
sich mit hoher Geschwindigkeit und kann Personen-
und/oder Sachschäden verursachen.
D
P
:
UMPE
:
Publicité
Table des Matières
