Publicité
3.12 Test de passage pour l'activation
d'alarme
A. S'assurer que le fonctionnement de la LED est validé, soit en
plaçant le mini-commutateur de fonction SW-2 sur la position
"ON", soit en reliant à la masse l'entrée "TST".
B. Mettre le capot du détecteur en place.
C. Marcher dans la zone de couverture, dans diverses directions
et à des distances différentes par rapport au détecteur.
Vérifier que l'alarme est déclenchée de manière appropriée
sur toute la zone de couverture (la LED s'allume en rouge
pendant 1,3 à 5 secondes).
D. Une fois les essais réalisés, invalider le fonctionnement de la
LED en plaçant le mini-commutateur de fonction SW-2 sur la
position "OFF" ou en supprimant la mise à la masse de l'entrée
"TST" (laisser cette entrée "en l'air").
E. Remonter le capot et fixer celui-ci sur l'embase en utilisant la
petite vis en partie basse.
Attention ! Pour assurer un fonctionnement correct du
détecteur, la portée et la couverture doivent être testées au
moins 2 fois par an. De plus, il est recommandé d'effectuer un
test de passage à la limite extrême de la zone de couverture
pour vérifier qu'un signal d'alarme est bien obtenu, avant
chaque mise en marche de la centrale.
4. REMARQUES DIVERSES
Le circuit numérique de cet équipement a été testé et a été trouvé
conforme aux limites édictées pour les appareils numériques de
classe B, conformément au chapitre 15 des normes FCC. Ces limites
ont pour but d'assurer une protection raisonnable vis-à-vis des
interférences parasites dans les installations résidentielles. Cet
équipement
génère,
utilise
radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions
données, il peut perturber la réception des émissions de radio et de
télévision. Cependant, il n'est donné aucune garantie que ces
interférences ne surviennent pas sur une installation spécifique. Si de
GARANTIE
Visonic Ltd. et/ou ses filiales et entreprises liées (ci-après désigné par "le fabricant")
certifie que ses produits (ci-après désignés par "le produit" ou "les produits") sont
conformes aux plans et spécifications qu'il en donne et les garantit pièces et main
d'œuvre pour une période de douze mois à compter de la date d'expédition par le
fabricant dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normal. L'obligation du fabricant
se limite à réparer ou à remplacer (selon sa décision) le produit ou tout élément le
constituant au cours de cette période de garantie. Le fabricant ne peut en aucun cas être
tenu pour responsable des frais liés au démontage et à la réinstallation du produit. Afin de
pouvoir être réparé ou remplacé sous le couvert de la garantie, le produit doit être
renvoyé au fabricant port payé et assuré.
La présente garantie ne s'applique pas dans les cas suivants : installation incorrecte,
mauvaise utilisation, non-respect des instructions d'installation et d'utilisation, altération
du produit, mauvais entretien, accident, modification et réparation par une personne non
agréée par le fabricant.
La présente garantie est exclusive et remplace toutes autres garanties, obligations ou
responsabilités écrites, orales, expresses ou implicites, y compris toute garantie de
qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier ou autre. Le fabricant ne peut
en aucun cas être tenu responsable envers qui que ce soit de tout dommage
conséquentiel ou accidentel résultant du non-respect de la présente garantie ou de toutes
autres garanties telles que mentionnées plus haut.
La présente garantie ne doit pas être changée, modifiée ou étendue et le fabricant
n'autorise quiconque à agir en son nom pour changer, modifier ou étendre la présente
garantie. Cette garantie ne s'applique qu'au produit uniquement. Tous les autres
éléments, accessoires ou fixations à d'autres dispositifs utilisés conjointement avec le
produit (y compris les piles et batteries) sont exclusivement sous le couvert de la garantie
qui leur est propre, pour autant qu'une telle garantie existe. Le fabricant ne peut en aucun
cas être tenu responsable d'un quelconque dommage ou d'une quelconque perte
résultant
directement,
indirectement,
dysfonctionnement du produit dû aux équipements, accessoires ou fixations et autres (y
compris les piles et batteries) utilisés conjointement avec le produit.
VISONIC LTD. (ISRAEL) : P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. TELEPHONE : (972-3) 645-6789, FAX : (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.) : 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1911. TELEPHONE : (860) 243-0833, (800) 223-0020 FAX : (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK) : FRASER ROAD, PRIORY BUSINESS PARK, BEDFORD MK44 3WH. TELEPHONE : (0870) 7300800 FAX : (0870) 7300801
www.visonic.com
INTERNET :
VISONIC LTD. 2004
DUET-AM
4
et
peut
émettre
des
accidentellement
ou consécutivement d'un
DF1812- (REV. 05/04)
Translated from DE1812 Rev.1
3.13 RAZ après un défaut technique
Si un défaut technique survient alors que le mini-commutateur
de fonction 3 est en position "ON", procéder comme suit :
• Rechercher la présence d'une substance obstruant la lentille
ou l'objet placé devant cette dernière et le/la retirer, si possible.
• Effectuer une RAZ du détecteur en procédant à un test de
passage. Traverser sa zone de couverture en limite de
détection, ce qui doit provoquer plusieurs déclenchements
d'alarme.
Si tout est revenu à la normale, la LED doit cesser de clignoter et
le relais de signalisation de défaut "TRB" doit revenir à son état
initial (contact fermé).
Note : si le test de passage ne permet pas de faire cesser
l'alarme technique et que le mini-commutateur 3 est en
position "ON", vérifier à nouveau l'absence de masquage. Une
fois l'hypothèse du masquage écartée, la cause du défaut doit
être alors cherchée sur la partie IRP ou hyper du détecteur.
telles perturbations sont constatées, qui sont vérifiables en mettant
l'équipement à l'arrêt puis en marche, l'utilisateur peut tenter de les
éliminer en adoptant l'une ou l'autre des mesures suivantes :
– Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
– Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
signaux
– Raccorder l'appareil sur une prise de courant dont le circuit est
différent de celui qui alimente le récepteur.
– Consulter un revendeur ou un technicien qualifié radio/TV.
Le fabricant n'assure pas que le produit ne pourra en aucun cas être mis en péril ou en
échec, que le produit empêchera tout risque de décès, de blessure corporelle et/ou
personnelle et/ou de perte de propriété en cas de cambriolage, de vol, d'incendie ou de
tout autre événement et que le produit produira en toutes circonstances une alarme ou
une protection appropriée. L'utilisateur est bien conscient du fait qu'un système d'alarme
correctement installé et entretenu ne peut prétendre à d'autres fins que de limiter les
risques de cambriolage, de vol, d'incendie ou de tout autre événement susceptible de se
produire en l'absence d'alarme et qu'il ne constitue nullement une assurance ou une
garantie contre la survenance d'un tel événement, ni contre celle d'un décès, d'un
dommage corporel ou d'une perte de propriété qui en résulterait.
Par voie de conséquence, le fabricant ne pourra en aucun cas être tenu
responsable d'un décès, d'une blessure corporelle et/ou personnelle et/ou d'une
perte de propriété ou de toute autre perte pouvant résulter directement,
indirectement,
accidentellement
dysfonctionnement du produit. Cependant, si le fabricant est tenu responsable, que ce
soit directement ou indirectement, d'une perte ou d'un dommage quelconque relevant du
champ d'application de cette garantie limitée ou d'une autre manière quelle qu'en soit la
cause ou l'origine, le montant auquel le fabricant pourrait de ce fait être condamné à titre
de dommages et intérêts ne pourra en aucun cas excéder le prix d'achat du produit et
constituera le seul et unique recours qui pourrait être exercé à son encontre.
Attention : l'utilisateur doit respecter les instructions d'installation et d'utilisation
indiquées. Il doit par dessus tout tester le produit et le système dans son ensemble au
moins une fois par semaine. Il est possible que, pour diverses raisons incluant mais ne se
limitant pas à des changements des conditions environnementales d'utilisation, à des
perturbations électriques ou électroniques et à des modifications, le produit ne fonctionne
pas de la manière attendue. Il est donc fortement recommandé à l'utilisateur de prendre
toutes les précautions nécessaires afin d'assurer sa sécurité et la protection de ses biens.
6/91
ou
consécutivement
du
fait
DF1812
d'un
Publicité
