Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions 3243L IDS Serie
Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions 3243L IDS Serie
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR Elo Touch Solutions Écrans tactiles 32/42/43/5543L IDS SW601961 Rev. G, page 1 of 31 Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS...
- Page 2 Avertissement Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses sociétés affiliées (appelées ensemble "Elo") n'apportent aucune observation ni aucune garantie concernant le contenu de ce document et déclinent spécifiquement toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Section 1 : Introduction ..........................4 Section 2 : Installation ..........................5 Section 3 : Montage ..........................7 Section 4 : Utilisation ..........................14 Section 5 : Support technique .........................21 Section 6 : Sécurité et maintenance .......................23 Section 7 : Informations de réglementation .....................25 Section 8 : Garantie ..........................29 SW601961 Rev. -
Page 4: Section 1 : Introduction
Description du produit Votre nouvel écran tactile combine les performances fiables des produits tactiles de Elo Touch Solutions avec les derniers développements de l'affichage et de la technologie tactile. Cette combinaison de caractéristiques crée un flux naturel d'informations entre un utilisateur et l'écran tactile. -
Page 5: Section 2 : Installation
Section 2 : Installation Déballage de votre écran tactile Ouvrez le carton et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Écran tactile • Câble DVI (modèles ETX243L-XXAA uniquement) • Supports de montage • Câble USB (non disponible pour les modèles ETX243L-0NXX) •... -
Page 6: Connexions De L'écran Tactile
Connexions de l'écran tactile Branchez un câble vidéo entre votre ordinateur hôte et l'écran. Pour les câbles VGA, serrez les vis du câble vidéo pour obtenir de meilleures performances. Branchez le câble tactile USB entre le connecteur USB de l'écran et le port USB de votre ordinateur (non applicable pour les modèles No Touch). -
Page 7: Section 3 : Montage
Section 3 : Montage Informations générales de montage Le texte OSD peut être pivoté entre mode portrait et mode paysage via le menu OSD pour mieux s'adapter à l'orientation de montage. Mode Portrait et Paysage Le moniteur peut uniquement être installé en mode portrait ou paysage en fonction du diagramme suivant. Cette étiquette THIS END UP (VERS LE HAUT) sera dirigée vers le haut. - Page 8 Pour les références Elo E220625, E589724 et E444804 : Le mode Portrait peut uniquement être installé dans l’orientation à 90 degrés de sorte que le logo Elo à l’arrière soit tourné vers le côté droit et que les câbles soient connectés sur le côté gauche, comme indiqué dans l’image suivante.
-
Page 9: Montage Support Latéral
Insérez les câbles de ce côté Montage support latéral Les trous filetés sont fournis sur les côtés de l'écran pour montage à l'aide des supports fournis. ® supports de montage latéraux sont uniquement compatibles avec ET3243 IntelliTouch Dual Touch, ET4243L IntelliTouch Dual Touch et ET5543L TouchPro™. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS SW601961 Rev. - Page 10 Pour ET3243L : FILETS M4 PROF. MAX. VIS = 8 mm MONTAGE LATÉRAL HORIZONTAL (HAUT/BAS) FILETS M4 PROF. MAX. VIS = 8 mm MONTAGE LATÉRAL VERTICAL (GAUCHE/DROITE) Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS SW601961 Rev. G, page 10 of 31...
- Page 11 Pour ET4243L : FILETS M4 MONTAGE LATÉRAL HORIZONTAL (HAUT/BAS) PROF. MAX. VIS = 8 mm FILETS M4 PROF. MAX. VIS = 8 mm MONTAGE LATÉRAL VERTICAL (GAUCHE/DROITE) Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS SW601961 Rev. G, page 11 of 31...
- Page 12 Pour ET5543L : FILETS M4 X6 FILETS M4 X4 Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS SW601961 Rev. G, page 12 of 31...
-
Page 13: Supports De Montage Encastrés
Supports de montage encastrés Les supports de montage encastrés sont inclus dans un kit optionnel pour ET3243L TouchPro. Sur ET4343L TouchPro, il est inclus dans la boîte d'accessoires. Montage VESA arrière Pour ET3243L : Un gabarit de montage à quatre trous de 400x200 mm pour vis M6 est prévu à l'arrière de l'écran. Montage conforme FDMI VESA est codé... -
Page 14: Section 4 : Utilisation
Section 4 : Utilisation Alimentation Pour allumer ou éteindre l'écran tactile, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation de l’écran tactile sur le contrôleur OSD. La LED de statut d'alimentation sur le contrôleur OSD fonctionne conformément au tableau suivant : Statut écran tactile/module informatique Statut LED ARRÊT... -
Page 15: Technologie Tactile Capacitive Projetée
sur le site Internet d'Elo. L’écran tactile IntelliTouch Plus peut être recalibré sur votre image vidéo affichée, le cas échéant, via la fonction Calibrage du panneau de configuration des pilotes Elo. Le pilote IntelliTouch Plus prend uniquement en charge plusieurs moniteurs s’ils utilisent tous la technologie tactile IntelliTouch Plus. - Page 16 Geste La technologie IntelliTouch Dual Touch et TouchPro autorise divers gestes prenant en charge les contacts simples et multiples. Consultez le site Internet de Microsoft http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940543 pour connaître les différentes gestes pris en charge sous Windows 7 et Windows 8.1. Vidéo La résolution native d'un écran est sa largeur et sa hauteur mesurées en nombre de pixels.
-
Page 17: On-Screen Display (Osd, Affichage À L'écran)
On-Screen Display (OSD, Affichage à l'écran) Quatre boutons OSD se trouvent sur un module de commande câblé. Ces boutons peuvent être utilisés pour ajuster différents paramètres d'affichage. Boutons et leur fonction : Bouton Fonction lorsque l'OSD n'est pas affiché : Fonction lorsque l'OSD est affiché... -
Page 18: Verrouillage Osd Et Alimentation
Règle la netteté des images affichées. Sharpness (Netteté) Valeur par défaut : pas de réglage de netteté Uniquement d'application à des résolutions vidéo d'entrée non natives Sélectionne la température de la couleur d’affichage. Les températures de couleur disponibles sont 9300K, 7500K, 6500K, 5500K et User Defined (Défini Color Temperature par l’utilisateur). -
Page 19: Fonction Horloge En Temps Réel
Fonction Horloge en temps réel Pour les écrans tactiles disposant de la fonction RTC installée, la section “Divers” du menu OSD comprend des paramètres RTC. Vous pouvez utiliser les boutons OSD pour permettre le réglage des paramètres d’affichage supplémentaires : Paramètre Réglage disponible Permet d’effectuer un décalage horaire d’une heure pour s’adapter au changement d’heure d’été. - Page 20 Pour les écrans tactiles avec la fonction RTC activée, veuillez vous assurer que Tactile dans le mode Veille est activé dans le menu OSD en sélectionnant “Divers” puis en activant le paramètre “Tactile”. Si vous rencontrez toujours des problèmes avec la sortie du mode veille sur appui, veuillez télécharger les derniers pilotes Elo pour permettre à l’écran tactile d’utiliser cette fonction.
-
Page 21: Section 5 : Support Technique
Section 5 : Support technique Si vous éprouvez des problèmes avec votre écran tactile, référez-vous aux suggestions suivantes. Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur local ou le service à la clientèle d'Elo Touch Solutions. Solutions aux problèmes courants Problème... -
Page 22: Assistance Technique
Assistance technique Aide en ligne Support technique Spécifications techniques Consultez www.elotouch.com/go/websupport Consultez www.elotouch.com/go/contactsupport Consultez www.elotouch.com/products pour les pour une aide en ligne. pour du support technique. spécifications techniques de cet appareil. Consultez la dernière page du présent manuel pour connaître les informations de contact du support technique dans le monde. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS SW601961 Rev. -
Page 23: Section 6 : Sécurité Et Maintenance
Section 6 : Sécurité et maintenance Sécurité Pour éviter tout risque d’électrocution, observez toutes les consignes de sécurité et ne démontez pas l’écran tactile. Ces éléments ne doivent pas faire l'objet d'un entretien par l'utilisateur. Veillez à ce que votre installation soit équipée pour conserver les conditions environnementales spécifiées dans le chapitre Spécifications techniques. -
Page 24: Directive Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Weee)
Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE) Ce produit ne peut être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans des centres appropriés pour permettre la récupération et le recyclage. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS SW601961 Rev. -
Page 25: Informations Relatives À La Sécurité Électrique
Section 7 : Informations réglementaires I. Informations relatives à la sécurité électrique La conformité est requise en ce qui concerne les exigences de tension, de fréquence, et de courant indiquées sur l'étiquette du fabricant. Le raccordement à une source d'alimentation différente de celles spécifiées ci-dessus aura probablement comme conséquence un fonctionnement incorrect, des dégâts à l'équipement ou un risque d'incendie si les limitations ne sont pas suivies. -
Page 26: Certifications D'agence
Informations générales pour tous les utilisateurs : Cet équipement génère, utilise et émet de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément au présent manuel, cet équipement peut provoquer des interférences qui affecteront les communications radio et télévision. Il n'y a cependant aucune garantie que des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière, en raison de facteurs spécifiques au site. -
Page 27: Chine Rohs
• Canada CUL, IC • Chine CCC • Europe CE • Japon VCCI • Corée KCC, e-Standby • Mexique CoC • Russie EAC • Taïwan BSMI • États-Unis FCC, UL IV. Chine RoHS Conformément à la législation chinoise (Administration relative au contrôle de la pollution provoquée par des produits électroniques), la section ci-dessous reprend le nom et la quantité... -
Page 28: Spécifications De L'écran
(1). Conformément à la norme SJ/T11364-2006, les produits électroniques sont marqués avec le logo de contrôle de la pollution suivant. La période d’utilisation respectueuse de l’environnement est de 10 ans pour ce produit. Le produit ne fuite pas dans les conditions d’utilisation normales indiquées ci-dessous, de telle sorte que l’utilisation de ce produit électronique n’entraîne pas de pollution environnementale grave, de blessures corporelles ou de dommages aux biens. -
Page 29: Section 8 : Garantie
Section 8 : Garantie Pour les informations de garantie, rendez-vous sur https://www.elotouch.com/support/warranty Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS SW601961 Rev. G, page 29 of 31... - Page 30 Notes Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS SW601961 Rev. G, page 30 of 31...
-
Page 31: Consultez Notre Site Internet
Consultez notre site Internet www.elotouch.com Pour obtenir... • les dernières informations sur les produits • les dernières caractéristiques • les dernières nouvelles sur les événements à venir • les derniers communiqués de presse • les derniers pilotes logiciels Pour en savoir plus sur toute la gamme Elo de solutions tactiles, visitez notre site Internet à l'adresse www.elotouch.com ou appelez le bureau le plus proche: Amérique du Nord Europe Asie –...