Manuels Connexes pour Bartscher GDP 650E
Sommaire des Matières pour Bartscher GDP 650E
- Page 1 A370031 / GDP 320E A370032 / GDP 650E 370035 / GDP 320E 370036 / GDP 650E Original-Gebrauchsanleitung V2-1/0516...
-
Page 2: Table Des Matières
5. Installation et utilisation ..................49 5.1 Installation ......................49 5.2 Utilisation ......................51 6. Nettoyage ......................... 53 7. Elimination des éléments usés ................54 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Page 3: Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice d´utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à... - Page 4 • Veuillez empêcher que les matériaux d’emballage tels que sacs plastiques ou éléments en polyester expansé soient à la portée des enfants. Risque d’étouffement ! • Toute intervention de maintenance ou de réparation ne doit être effectuée que par un spécialiste ou un atelier spécialisé qui utilise les pièces de rechange et les accessoires d´origine.
- Page 5 • Débrancher toujours le cordon d’alimentation uniquement en tenant la fiche. • Ne jamais transporter, déplacer ou soulever l’appareil à l’aide du cordon d’alimentation. • En aucun cas n’ouvrir l’enceinte de l’appareil. Si les connexions électriques sont modifiées, ou si la construction du système mécanique ou électrique est manipulée, il y a risque d’électrocution ou de choc électrique.
-
Page 6: Explication Des Symboles
AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ou d’explosion ! Afin d’éviter tout risque, suivre les recommandations de sécurité ci-dessous. • Pour éviter des risques d’incendie et l’endommagement de l’appareil, ne jamais placer des ustensiles de cuisine, des serviettes, du papier, etc. sur la plaque de cuisson. •... -
Page 7: Utilisation Conforme
ATTENTION ! Cette indication désigne des situations dangereuses éventuelles qui peuvent entraîner des blessures mineures ou des dommages, un mauvais fonctionnement et / ou défaut de fonctionnement de l'équipement. INDICATION ! Cette indication désigne des conseils et des informations à suivre pour un fonctionnement efficace et sans défaut de l'appareil. -
Page 8: Généralités
2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été... -
Page 9: Transport, Emballage Et Stockage
3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur. -
Page 10: Données Techniques
4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants A370031 / 370035 Surface de grillade (lisse ou Interrupteur MARCHE/ARRÊT rainurée) Évacuation des graisses Pieds en plastique (4), à hauteur réglable Boîtier Orifices d’aération Thermostat Protection contre les éclaboussures Plateau amovible pour les Racloir de nettoyage pour surface lisse graisses évacuées Témoin de travail (vert) - Page 11 A370032 / 370036 Surface de grillade (lisse ou Témoin de travail de la surface de rainurée) grillade gauche (vert) Témoin de chauffe de la surface Évacuation des graisses de grillade gauche (orange) Interrupteur MARCHE/ARRÊT de la Boîtier surface de grillade gauche Thermostat de la surface de Pieds en plastique (4), à...
-
Page 12: Indications Techniques
L 320 x P 480 mm de grillade : Poids : 22,0 kg Équipement : 1 racloir de nettoyage pour surface lisse Plaque grillade électrique GDP 650E, lisse A370032 Code-No. : boîtier : acier inoxydable 18/10 ; Matériau : plaques de grillade : fonte, lisse... -
Page 13: Plaque Grillade Électrique Gdp 320E, Rainurée
L 650 x P 480 mm de grillade : Poids : 21,15 kg Équipement : 1 racloir de nettoyage pour surface rainurée Plaque grillade électrique GDP 650E, lisse/rainurée A370036 Code-No. : boîtier : acier inoxydable 18/10 ; plaques de grillade : Matériau : fonte, lisse/rainurée... -
Page 14: Installation Et Utilisation
5. Installation et utilisation 5.1 Installation ATTENTION ! Tous les travaux d’installation, de raccordements et d’entretien sur l’appareil peuvent être réalisés par un technicien qualifié et autorisé, conformément à la réglementation internationale, nationale et locale en vigueur. Mise en place •... - Page 15 Branchement DANGER ! Risque d’électrocution ou de choc électrique ! En cas d’installation non conforme, l’appareil peut entraîner des blessures ! Avant l’installation, veuillez comparer les données du réseau local de distribution d’énergie avec les données techniques de l’appareil (voire la plaque signalétique). Ne brancher l’appareil qu’en cas de pleine conformité...
-
Page 16: Utilisation
5.2 Utilisation Préparation de l’appareil • Avant la première utilisation, nettoyer soigneusement l’appareil conformément aux consignes indiquées au point 6 « Nettoyage et entretien ». • Après le nettoyage, essuyer la surface de grillade en utilisant un chiffon imbibé d’huile végétale. •... - Page 17 SURFACE CHAUDE ! Risque de brûlures ! La surface de grillade se chauffe rapidement et une fois l’appareil éteint, elle reste encore chaude un certain temps. Afin d’éviter tout risque de brûlures lors du fonctionnement de l’appareil et juste après l’avoir éteint, ne pas toucher les surfaces de grillade les mains nues.
-
Page 18: Nettoyage
6. Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Avant le nettoyage, éteindre l’appareil à l’aide de l’interrupteur MARCHE/ARRÊT et débrancher l’alimentation électrique. Attendre jusqu’à ce que l’appareil refroidisse. L’appareil ne peut pas être rincé directement au jet d’eau. Ne pas utiliser de jet d’eau sous pression pour nettoyer l’appareil ! Veiller à... -
Page 19: Elimination Des Éléments Usés
ATTENTION ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...